| 单词 | 物理学家 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 物理学家 —physicistExamples:天体物理学家—astrophysicist See also:物理 n—physics n • physiotherapy n 物理 adj—physical adj 理学 n—science n 学家—scholar
|
(c) 法国和利比亚的天体物理学家正在制 订一个关于在班加西大学设置 2.3 米国家望远镜 的教育和科学合作方案。 neutrino.aquaphoenix.com | (c) French [...] and Libyan astrophysicists were developing an educational and scientific cooperative programme for the 2.3-m national telescope [...]at the University of Benghazi. neutrino.aquaphoenix.com |
瑞士联邦材料科学与技术实验室（Empa） 的 物理学家 、 X射 线光谱学专家Artur Braun已经对分析碳烟颗粒的结构和组成做出了关键的贡献。 chinese.eurekalert.org | Artur Braun, a physicist at Empa and an X-ray spectroscopy expert, has made crucial contributions to analyzing the structure and composition of soot particles. chinese.eurekalert.org |
新南威尔士大学(UNSW)的一组物理学家 通 过发明世界上最细的导线为这个疑问的关键部分提供了答案，也促成了他们和IBM的研究合作。 australiachina.com.au | A team of physicists at the University of New South [...] Wales (UNSW) has solved a major part of the puzzle with the creation [...]of the world’s narrowest conducting wire, leading to a research partnership with IBM. australiachina.com.au |
国际理论物理中心与自然科学部门合作举办了 Physware——一个关于发展中国家物理 学家和工 程师经营管理能力的讲习班，并在菲律宾举办了光学和光子学主动学习会议——一 [...] 个教师培训计划。 unesdoc.unesco.org | Together with SC, ICTP organized Physware, [...] a Workshop on [...] Entrepreneurship for Physicists and Engineers from Developing Countries and, in the [...]Philippines, an Active [...]Learning in Optics and Photonics meeting, a teacher-training programme. unesdoc.unesco.org |
(b) 不过，应有更多的在天文学、天体物理学 和空间科学活动方面开展得好的国家将基础空间 科学纳入其大学课程并在适当的期间内在其实验 室或观测站对青年空间科学家、天文 学 家 、 天 体物 理学家、程 序员、工程师和技术人员进行培训。 neutrino.aquaphoenix.com | (b) However, more countries, with well developed activities in astronomy, astrophysics and space science, should introduce basic space science courses into their university curricula and should train young space scientists, astronomers, astrophysicists, programmers, engineers and technicians in their laboratories or observatories for appropriate periods of time. neutrino.aquaphoenix.com |
物理学家、地震学家和其他科学家，医生和律师，妇女组织，研究机构和主张裁军的非政府组织，市长和议员，暴露在大气层核试验生成的放射性污染物中的“下风居民”以及广岛和长崎原子弹轰炸的幸存者和更广的公众，他们都曾为此努力。 un.org | Physicists, seismologists, and other scientists; [...] physicians and lawyers; women’s organizations; research institutes and [...]disarmament NGOs; mayors and parliamentarians; “downwinders” exposed to radioactive contaminants resulting from atmospheric testing and the hibakusha, the survivors of the atomic bombings of Hiroshima and Nagasaki; and the wider public - all have been involved. un.org |
这篇不完整的文章阐述了意大利科学家、哲学家和数学家伽利略·伽利莱（1564-1642年）对锡拉库扎的希腊数 学 家 和 物理学家 阿 基米德（约公元前287年-公元前212年）所作的早期研究。 wdl.org | This fragmentary work elaborates on earlier studies undertaken by the Italian scientist, philosopher, and mathematician [...] Galileo Galilei (1564–1642) on the Greek [...] mathematician and physicist Archimedes of Syracuse [...](circa 287 BCE–circa 212 BCE). wdl.org |
中心可使用默古雷莱物理学平台 内部的一些研究实验室、 国 家物理 图 书 馆、高速电信 网络和计算中心。 unesdoc.unesco.org | Within the [...] Măgurele Platform of Physics, the Centre will have access to a number of research laboratories, the National Library of Physics and high-speed [...]communication networks and computer centres. unesdoc.unesco.org |
地球物理学和天文学研究所的专家们 利 用国际太阳巡视和卫星观测所得的 数据，继续研究强度超过 10 MeV 的质子能量变化强度的方向性，并根据等离子 [...] 粒团（行星际日冕物质抛射）在太阳中的位置，研究其到达地球附近的时间的 分布情况，在编写材料时采用逐步多元回归办法进行变差分析。 daccess-ods.un.org | Specialists at IGA continued to study the directionality of [...] the intensity of protonic energy events exceeding 10 MeV and [...]the distribution of arrival times of plasmoids (interplanetary coronal mass ejections) in the immediate neighbourhood of Earth according to their positions in the Sun, using data from the international solar patrol and satellite observations, following the step-by-step multiple regression method with variation analysis in the preparation of the material. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样 性的损失、可再生能源、 国 家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, disaster [...] prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, [...]the promotion of [...]local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
该项目着重为亚洲和非洲地区 的发展中国家建设国际等离子研究与教育中心，并在发展中 国 家 建 立 基准科学教育实验室网 络，以与世界上等离子物理学最著名的中心开展合作，如俄罗斯联邦的 MITP 和 IHED、美 国的麻省理工学院和斯坦福大学、英国的剑桥大学、南非的约翰内斯堡大学、意大利的比萨 大学、和其他一些国际研究中心，如瑞士日内瓦的 [...] CERN 和俄罗斯联邦杜布纳的联合核研究 所（JINR）。 unesdoc.unesco.org | The project is focused on the development of an international plasma research and education centre for developing countries in the Asian and [...] African regions, and of a [...] network of benchmark scientific-educational laboratories in developing countries for cooperation with world centres of excellence in plasma physics such as MITP and [...]IHED in the Russian Federation, [...]the Massachusetts Institute of Technology (MIT) and Stanford University in the United States of America, Cambridge University in the United Kingdom, Johannesburg University in South Africa, Pisa University in Italy, and international research centres, such as CERN in Geneva (Switzerland) and the Joint Institute for Nuclear Research (JINR) in Dubna (Russian Federation). unesdoc.unesco.org |
该学会的官方 学术出版物是《非洲物理审查 》——这是一份由国际理 论 物理 中 心 和非洲 科 学 院 共 同赞助的 免费、在线且经过同行审查的国际刊物。 unesdoc.unesco.org | The Society's official scholarly publication will be the African Physical Review, a free, online, peer reviewed, international journal that is co-sponsored by ICTP and the African Academy of Sciences. unesdoc.unesco.org |
(ix) 建立非洲资源中心以促进政策制订者、学者、公民社会和其他有关各方之间 就生命科学，特别是生物伦理学的进 步而带来的伦理、法律和社会问题开展 交流，重点是关注非洲和其他发展中地区，以及共享有关拟定国际文书的挑 战和优先事项、制定与实施生物伦理 领域 国 家 政 策 框架的途径与方法等方面 的信息。 unesdoc.unesco.org | (ix) establish a resource centre in Africa to facilitate exchanges between policymakers, scholars, civil society and other interested parties on ethical, legal and social concerns [...] stemming from advances in [...] the life sciences, especially in bioethics, with particular interest to Africa and other developing regions, share information on international instruments development challenges and priorities and the ways and means of developing and implementing national policy frameworks in the field of bioethics. unesdoc.unesco.org |
本组织通过全球伦理观察站，借助互联网来加强 伦 理学家 、 社会学家、政策制定者和 民间社会的联系，以帮助会员国制定关于科学技术领域的伦理问题的可靠和合理的政策，全 球伦理观察站公开与人分享教科文组织国际 生 物 伦 理 委员会（IBC）和世界科学知识与技术 伦理委员会（COMEST）的指导文件以及智力成果和实践成果。 unesdoc.unesco.org | The Organization reinforces relationships among [...] ethicists, social scientists, policy-makers and civil society thus assisting Member States to enact sound and reasoned policies on ethical issues in science and technology through the Internet via the Global Ethics Observatory (GEObs), where guiding documents and intellectual and practical outcomes from UNESCO’s International Bioethics Committee [...](IBC) and the World Commission [...]on the Ethics of Scientific Knowledge and Technology (COMEST) are openly shared. unesdoc.unesco.org |
讲习班的主要议题是：（a）通过国际数据档案获取空间飞行任务数据和图像，（b）发展航天项目， （c）发展国际航天项目的并行设计能力，（d）发展中 国 家 参 与 国际大型空间项目，（e）过去联合国/欧空 局基础空间科学讲习班成就评估个案研究，（f）太阳系天 体 物理学 和 空 间科学。 neutrino.aquaphoenix.com | Programme topics for that workshop would be, among others, (a) access to data and imagery from space missions through international data archives, (b) space mission project development, (c) concurrent design capability for the development of international space-related [...] projects, (d) [...] participation of developing countries in large international space-related projects, (e) case studies in the evaluation of the achievements of past United Nations/ESA workshops on basic space science and (f) astrophysics and space science of the solar system. neutrino.aquaphoenix.com |
曾任职务 在几个医院和机构担任法医、毒 理学家 、 技 术协调员和管理员；2001 年至 2002 年，国家药物和食 品管理研究所总监；至 2000 年，公共行政大学公共行政 学院卫生服务管理方案主任；1993 年，国家紧急计划医学协调员和主任；至 [...] 1992 年，热带药物机构公司“Luis Patiño [...]Camargo”副总裁；至 1991 年，毒理学评 估中心 Uribe Cualla 毒理诊所科学主任；Fray Bartolomé de las Casas 临床毒 理主任。 daccess-ods.un.org | Posts held include: forensic medical doctor, toxicologist, technical coordinator and [...] manager in several [...] hospitals and institutions; General Director, National Institute of Drugs and Food Administration (2001-2002); Director [...]of Health Services [...]Management Programme, School of Public Administration, College of Public Administration (until 2000); Medical Coordinator and Director, Emergency National Plan (1993); Vice-President, Tropical Medicine Institute Corporation “Luis Patiño Camargo” (until 1992); Scientific Director of Toxicology Clinic, Uribe Cualla Toxicological Assessment Centre; Clinical Toxicology Director, Fray Bartolomé de Las Casas Clinic (until 1991). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够 监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and [...] developing base-level [...] capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for [...]prevention, early warning, [...]preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合 物 和 维 生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄糖苷相结合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to [...] its high content of flavonoids [...]and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
在拉丁美洲和加勒比地区举行了一次地区 伦 理学 教 师会议，并计划再次在南非举行一 次会议，以收集南部和东部非洲国家 的 数 据。 unesdoc.unesco.org | A regional ethics teachers meeting was held in the Latin America and the Caribbean region, and another meeting is planned in South Africa to collect data from the Southern and Eastern African countries. unesdoc.unesco.org |
我们预 期海外及本地的医疗界专业包括物理 治 疗师、职业治疗师、家庭医生、医生、护 士、社会工作者、心理学家、研 究员及行政人员将会积极参与是次会议。 daccess-ods.un.org | Active participation of local and overseas [...] health-care [...] professionals, including physiotherapists, occupational therapists, family physicians, doctors, nurses, social workers, psychologists, researchers [...]and administrators is expected. daccess-ods.un.org |
为了提高科学教育、工程教育和技术教育的能力， 教科文组织新德里办事处在联发援框架下，提供环 境 物理学 网 络 培训，为农民编写了《沼气 手册》，还编写了《克什米尔地震工程指南》，以及新文盲社区数字权利管理教育材料。 unesdoc.unesco.org | In order to promote capacities in science, engineering and technology education, the Office also developed a [...] computer-based training [...] on environmental physics, a biogas manual for rural farmers and a field guide on earthquake engineering in [...]Kashmir, as well as educational [...]materials for DRM for neoliterate communities, both under UNDAF-India. unesdoc.unesco.org |
危险发物收集系统已经建成，主要部分由三个国有危险废物收集和转运中 [...] 心组成，其中的外瓦拉中心包括危险废物 的 物理 化 学 处 理 设施和一个指定的危险 发物处置场。 daccess-ods.un.org | A hazardous waste collection system has been constructed, consisting in the main part of three state owned hazardous waste collection and transfer centres, of which the [...] Vaivara centre includes facilities [...] for the physico-chemical treatment of hazardous [...]waste and a designated hazardous waste disposal site. daccess-ods.un.org |
2008-2009 年，马东博士作为马来西亚国家石油公司的地质学 专 家 参 加 了马 来西亚大陆架项目，其任务是为马来西亚和越南提交给大陆架界限委员会(大陆 架委员会)的联合划界案进行审查并提供地质学/地 球 物理学 方 面 的意见。 daccess-ods.un.org | In 2008-2009, Dr Madon was involved [...] in the Malaysian [...] Continental Shelf Project as PETRONAS’ geological expert, who was tasked to review and provide geological/geophysical inputs to the Malaysia-Vietnam joint submission to the UN Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS). daccess-ods.un.org |
根据《工作和休息时间法》，下述各类的工作已经缩短了工作时间： 从事地下工作、对健康构成危害的工作或特殊性质的工作的雇员――最多每 天七小时既每周三十五个小时；在学校和其他托儿机构工作的教师和教育工 作者，在教育工作的其他人员以及根据与保健服务提供机构订立的雇用合同 工作的心理学家和语 言治疗师――最多每天七小时既每周三十五个小时。 daccess-ods.un.org | Under the Working and Rest Time Act, the following categories of workers have reduced working time: employees who perform underground work, work that poses a health hazard or work of a special nature — up to seven hours per day or thirty-five hours per week; teachers and educators working in schools and other child care institutions, and other persons working in the area of education, and psychologists and speech therapists working on the basis of employment contracts entered into with a provider of health care services — up to seven hours per day or thirty-five hours per week. daccess-ods.un.org |
塔什干国际会议是筹备世界水论坛的一个重要阶段，来自 32 个国家的 350 多名专家、杰出科学家、环境保护主义者和水资源 管 理 专 家 ， 以 及大约 30 个有 影响力的国际组织和金融机构的代表出席了会议，其中包括联合国及其各个机 构、世界水事理事会、全球水事伙伴关系、世界银行、亚洲开发银行、欧洲经济 [...] 委员会、国际挽救咸海基金、美国国际开发署、国际排灌委员会、国际大坝委员 会和其他机构。 daccess-ods.un.org | The international conference in Tashkent, which marked an important stage in the preparations for the World [...] Water Forum, was [...] attended by more than 350 experts, prominent scientists, environmentalists and water management specialists from 32 countries, as well as [...]representatives of some [...]30 influential international organizations and financial institutions, including the United Nations and its agencies, the World Water Council, the Global Water Partnership, the World Bank, the Asian Development Bank, the Economic Commission for Europe, the International Fund for Saving the Aral Sea, the United States Agency for International Development (USAID), the International Commission on Irrigation and Drainage, the International Commission on Large Dams and other bodies. daccess-ods.un.org |
(k) 在不妨碍国际电信联盟作用的情况下，审查地球静止轨道 的 物理 性质 和技术特征及其利用和应用，包括在空间通信领域的利用和应用，以及与空间 通信发展有关的其他问题，特别考虑到发展中 国 家 的 需 要和利益（见 A/AC.105/ 1001，第 211-221 段）。 daccess-ods.un.org | (k) Examination of the physical [...] nature and technical attributes of the geostationary orbit and its utilization and applications, including in the field of space communications, as well as other questions relating to developments in space communications, taking particular account of the needs and interests of developing countries, without prejudice [...]to the role of the [...]International Telecommunication Union (see A/AC.105/1001, paras. 211-221). daccess-ods.un.org |
美国国家海洋 和大气管理局（NOAA）和科罗拉多大学博尔德分校今年早些时候在地 球 物理学 研 究学报上发表的研究报告表明：商船向大气排放的颗粒污染物几乎相当于全球汽车排放量的一半。 dnv.com.cn | According to a National Oceanic and Atmospheric Agency (NOAA) AND University of Colorado (Boulder) study published earlier this year in the Journal of Geophysical Research, commercial [...] ships emit almost [...]half as much particulate matter pollutants into the air as the total amount released by the world’s cars. dnv.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。