| 单词 | 物流业 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 物流业 noun —logistics industry nless common: logistics sector n • logistics industries pl See also:物流 n—logistics n • logistic n 物流—distribution (business) 物流 adj—logistical 物业 n—properties pl
|
如上文第 [...] 7(i)段所示，在预算执行期间，达尔富尔混合行动与一个第三 方物 流业者订 立了合同，以清理苏丹港积压待运的联合国所属装备。 daccess-ods.un.org | As indicated in paragraph 7 (i) above, during the performance period, [...] the Operation entered into a contract with [...] a third-party logistics provider in order [...]to clear the backlog of shipments of United [...]Nations-owned equipment at Port Sudan. daccess-ods.un.org |
对班轮航运连接指数与世界银行物流 业绩指 数的比较表明在这两个指数的不同成份之间有着非常高的正相关关系。 daccess-ods.un.org | A comparison between the LSCI and the [...] World Bank’s Logistics Performance Index shows a high positive correlation between the different components of [...]the two indices. daccess-ods.un.org |
各国制订了关于货运、多式联运和 物流业 务 方 面的可持续 培训方案。 daccess-ods.un.org | Sustainable training programmes on freight forwarding, multimodal [...] transport and logistics established by [...]countries. daccess-ods.un.org |
物流业、快速消费品 （FMCG ）和电子产品以及大件家用电器的 [...] 投资推动了新的仓储基地的修建。 paiz.gov.pl | Logistics, FMCG and key investments [...] in electronics and white goods are the drivers for new warehouse developments. paiz.gov.pl |
区域协调科下设有区域支助股、信息与规划股、当 前 物流业 务 股 以及规划 股。 daccess-ods.un.org | The Regional Coordination Section consists of [...] the Regional Support Unit, the Information and Planning [...] Unit, the Current Logistics Operations Unit [...]and the Planning Unit. daccess-ods.un.org |
安派达主要从事有色金属精矿、精炼有色金属 及其他大宗商品，特别是铁矿石和煤炭 的 物流 业务。 impala-wl.com | Impala’s business is the logistics for non-ferrous concentrates, non-ferrous refined metals and bulk commodities – particularly iron ore and coal. impala-wl.com |
他拥有丰富的管理经验，非常熟悉欧洲、美洲和亚洲 的 物流业。 tipschina.gov.cn | Mr. Opdeweegh was named CEO in August, has extensive experience in [...] management and logistics in Europe, the [...]Americas, and Asia. tipschina.gov.cn |
业务剥离使全球员工人数减少了7,723名，主要是我们出售了第三 方 物流业 务 的 主要权益，及比塞洛斯的部分分销业务。 china.cat.com | Divestitures, primarily the sale of a majority interest in [...] our third party logistics business and [...]portions of the Bucyrus distribution business, [...]decreased the global workforce by 7,723. china.cat.com |
为了帮助各国制订和执行旨在 建立有效的物流业的政 策，秘书处一直与各国政府官员 和 物流业 代表合作，以制订相关准则，从而确定关于货物转运、多式联运和物流服 务提供商的最低标准和行为守则。 daccess-ods.un.org | In order to help countries develop and implement [...] policies to establish an [...] efficient logistics industry, the secretariat has been working with both government officials and industry representatives [...]to develop guidelines [...]on the establishment of minimum standards and codes of conduct for freight forwarding, multimodal transport and logistics service providers. daccess-ods.un.org |
为推动物流业发展 ，政府亦宣布将在屯门西及青衣划定十二公顷土地，用作发展面积超过300,000平方米的物流设施，提供7,500个新就业机会。 deloitte.com | To promote the [...] development of logistic industry, the government [...]also announced it will designate 12 hectares of land in [...]Tuen Mun West and Tsing Yi for developing more than 300,000 square metres of logistics facilities, creating 7,500 new jobs. deloitte.com |
将上述建议付诸于实践，上海不仅会继续保持世界最大港口这一地位，还会进一步 提高发展能力，充分利用物流业的的 巨大潜力。 euccc.com.cn | With these recommendations put into action, Shanghai would not only sustain its position as the largest port in [...] the world, it could further expand its capacity and thus fully harness the enormous [...] potential of the logistics industry. euccc.com.cn |
该款称重显示器适用于车辆、大型货物、 农 业 及 物流业 称 重等，如其集成无线电模块，还可提供重量变送功能型号，用于远程变送吊秤或DFWLAP重量传送器的重量。 diniargeo.cn | It is used in the weighing of vehicles, [...] large objects, agriculture, logistics etc. Available [...]in repeater version, with integrated [...]radio module, for remote connection to a crane scale or DFWLAP weight transmitter. diniargeo.com |
使用此软件，您可以在几秒钟内创建您自己的标签和表格或在 工 业 和 物流业 中 使 用即时可用的模板。 tec-it.com | Use it to create your own labels and forms within seconds or benefit from the [...] ready-to-use templates used in industry and logistics. tec-it.com |
j) 亚行需要组织 – 金融服务和物流论坛，让银行、金融界人士、制造业者、运输业者 和 物流 业者能够相互联系和商谈 cfcfa.net | j) ADB to organize – Financial Services and Logistics Forum to convene and link banks, financiers, manufacturers, transporters and logisticians with one another cfcfa.net |
由于是波兰第二大城市且其位置在主要运输路线 上, 克拉科夫的位置对物流业/工业 的业主具有吸 引力。 businessinmalopolska.com | As the second biggest city in Poland and a location on an important transport route, Kraków is an [...] attractive location for logistics / industrial occupiers. businessinmalopolska.com |
Leow 开始在集团总部部署瘦客户机，然后向其宾馆、酒店管 理以及物流业务中推广。 igel.com | Leow began deploying the thin clients in the Group’s headquarters and then across its hotel, [...] hospitality and logistic businesses. igel.com |
代表团成员来自多个不同领域，包括：重型机械与零件制造业、uPVC排水管及管件与精密金属零件制造业、建筑与咨询服务、 特殊金属、 珠宝零售与批发, [...] 房地产发展与投资、旅游、服装制造业、食品生产、加工及贸易、金融与银行业务, 海事机械工程、 交通服务, 食品进出口、聚氨酯制造业 [...] 、发电机，岸处及海事设备生产、生物科技、节能环保、林业产品贸易、塑料产品制造业、建材供应及建筑业、印刷与包装 、货运、供应链管理和集装箱物流业 等 等。 chinese.sccci.org.sg | Industry sectors represented by its mission delegates include manufacturing of heavy equipment and spare parts, manufacturing of uPVC pipes and fittings and precision metal components, building and consultancy services, specialty metals, jewellery retail and wholesale, property development and investment, tourism, manufacturing of garments, food manufacturing, processing and trading, finance and banking services, marine mechanical engineering, transport services, food import and export, manufacturing of polyurethane foam, manufacturing of generators, offshore and marine equipment, biotechnology, energy-saving environmental protection, trading of forestry products, manufacturing of plastic products, building materials and construction, printing and packaging, [...] providing supply chain management solution, freight forwarding, supply chain [...] management and container shipping amongst others. english.sccci.org.sg |
自1996年在天津保稅区內設立我司自有的公共保稅仓库开 展 物流业 务 后 ，为国內外的客戶提供了进出口代理、JIT配送、VMI服务、保稅仓儲、冷库仓儲与冷藏运输、海関监管车转関运输等各項专业的服务；我们是天津保稅区內首家建成运營的保稅冷库，为多家国际知名的半导体厂家与食品厂家提供低溫仓儲与配送的服务,也为多家日本知名企业提供其产品銷售所需建立保稅库存的最佳场所。 licksang.com | Our logistic business has developed since [...] 1996 after the establishment of our own Bonded Warehouse in Tianjin Port Free [...]Trade Zone (FTZ). Our professional services cover areas including distribution of export/import, JIT delivery, tax free storage, VMI service, refrigerating storage, refrigerating transport, and transferring from port to port under custom controlled trucks etc. We are the first company which has refrigerating storage in the FTZ, and providing low temperature storage and delivery for many world class manufacturers in semi-conducting and food industries. licksang.com |
物流业是卢森堡确定的重点经济发展 领域之一，旨在创造新的附加值、可持 [...] 续发展和新的就业岗位。 setupineurope.com | The logistics sector is one of [...] the key focus areas of economic development identified in Luxembourg to create new added [...]value, sustained growth and new jobs. setupineurope.com |
中国物流网络电视台（央视物流网）www.56tv.org / www.56-cctv.com 是在中央电视台央视网物流频道基础上组建的中 国 物流 行 业 网 络 电视宣传平台，旨在打造中 国 物流 行 业 的 第 一视频门户，真正为中国现 代 物流业 的 发 展推波助澜，摇旗呐喊。 manufacturing.sco-summit.com | www.56tv.org/www.56-cctv.com is a network platform for Chinese logistics established on the basis of the logistics channel in CCTV network. manufacturing.sco-summit.com |
另外，在建设･房地产事 业、物流事业方面 ，在进一步注重环保和安全的同时努力提高顾客的满意度。 itochu.co.jp | Also, in construction and real [...] estate businesses and logistics businesses, we will [...]further increase environment-friendliness [...]and safety while heightening customer satisfaction. itochu.co.jp |
长 三角的产业布局已经逐渐形成上海以技术研发、金融贸易为主，沪宁城市带、沪杭城市 [...] 带形成以精密机械、电子通讯、精细化工、仪表仪器、生物医药等为支柱的现代制造业 基地和物流业枢纽。 unesdoc.unesco.org | City belt of Shanghai-Ningbo and of Shanghai-Hangzhou concentrate on precision [...] machinery, electrommunication, fine chemical industry, measuring appliance [...] and instrument, biological medicine, and so on. unesdoc.unesco.org |
这些资产以其租户品质、高效设计以及优越的地理位置，对我们在欧洲的其 他 物流物业 形 成 补充。 china.blackstone.com | These assets [...] complement our other logistics properties across Europe [...]in terms of their tenant quality, efficient design, and excellent locations. blackstone.com |
Helaba 于 2006 [...] 年在中欧开始营业，主要在波兰、捷克共和国以及斯洛伐克为机构投资者提供办公楼、零售 及 物流物业 方 面 的房地产融资服务。 china.blackstone.com | Helaba started business in Central Europe in 2006 and [...] focuses on real estate financing of office, [...] retail and logistic properties in Poland, [...]the Czech Republic and Slovakia for institutional investors. blackstone.com |
公认的稳健品质、创新设计和行业领先优势使 HID Global [...] 成为OEM、系统集成商和应用程序开发人员的最佳选择，为各种市场提供服务，包括物理和逻辑的访问控制、卡片个性化、电子政务、非现金支付 和 物流业。 igel.com | Recognized for robust quality, innovative designs and industry leadership, HID Global is the supplier of choice for OEMs, system integrators and application developers serving a variety of markets, [...] including physical and logical access control, card personalization, e-government, cashless payment [...] and industry and logistics. igel.com |
安派达的金属精矿物流业务范 围遍及世界各地，并在某些地区积 极投资仓储和配矿设施，这些地区包括秘鲁的卡亚俄、墨西哥曼 [...] 萨尼约、智利的铁阿马里拉以及中国的防城港。 impala-wl.com | Impala’s [...] metal concentrates logistics business reach [...]is worldwide, but is centred on warehousing and blending facilities [...]at Callao in Peru, Manzanillo in Mexico, Tierra Amarilla in Chile and Fangcheng in China. impala-wl.com |
用以增强物流服务从业者的 专业精神及 其服务质量的其他措施包括：在国家一级制订一套最低标准和行为守则、在 [...] 区域一级相互交流知识和经验、以及在国家、次区域和区域各级制订可持续 的培训和能力建设方案。 daccess-ods.un.org | Other measures for enhancing the professionalism [...] and competence of logistics service providers [...]include the establishment of minimum [...]standards and codes of conduct at the national level, the sharing of knowledge and experiences at the regional level, and the establishment of sustainable training and capacity-building programmes at the national, subregional and regional levels. daccess-ods.un.org |
本组织还为 22 [...] 个阿拉伯国家编写商业指南；(g) 培训班和研 讨会：组织了关于向阿拉伯国家出口货物 的 物流 和 战 略、 商 业 机 会 、商业条件、 银行保障和支付程序方面的研讨会和会议；(h) 开发商业机会：本组织为其成员 [...]开发专门的商业机会；(i) 国际活动和商务代表团：在外交部的支持下，本组织 [...] 定期促进墨西哥参加在阿拉伯国家举行的博览会，并组织官方商务代表团，促进 墨西哥公司在阿拉伯国家的利益。 daccess-ods.un.org | The organization also developed business guidebooks for 22 Arab countries; (g) training programmes and [...] seminars: seminars and [...] conferences about logistics and strategies for exporting goods to Arab countries, business opportunities, [...]business conditions, [...]bank guarantees and payment procedures were organized; (h) promotion of business opportunities: the organization promotes specific business opportunities to its membership; (i) international events and commercial missions: with the support of the Ministry of Foreign Affairs, the organization routinely promotes the participation of Mexico in fairs in Arab countries and organizes official commercial missions to promote the interests of Mexican companies in Arab countries. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。