请输入您要查询的英文单词:

 

单词 物以类聚
释义

Examples:

物以类聚,人以群分

Similar things group together, similar people fit together (idiom); Birds of a feather flock together.

External sources (not reviewed)

由於多溴聯苯醚通常聚在脂 肪內,故市民應進食低脂食品, 切去肉類和肉類製品的脂肪,減少使用動物脂肪配製 物 , 以 及 採 用低脂的烹調方法。
cfs.gov.hk
As PBDEs tended to accumulate in
[...] fat, the public should consume low fat food, discard fat from meat and meat product, reduce the use of food made from animal fat and adopt low fat cooking methods.
cfs.gov.hk
在这三种类聚合物当中,Veradel 聚醚砜的最初模量最 大,温度升以后的模量仍然最大。
solvaysites.com
Of the three sulfone polymers, Veradel® polyethersulfone has the highest initial modulus and also the highest [...]
modulus at elevated temperature
solvaysites.com
所用填料材料为多孔性聚氢氧基甲级丙烯酸 类聚 合 物。
malvern.com.cn
The packing material is
[...] a porous poly hydroxymethacrylate polymer.
malvern.com
在南大西洋,建 立了深水海洋保护以保护深水 类物 种 及 其生境不受捕捞影响。
daccess-ods.un.org
In the South Atlantic, deepwater MPAs were established to shield deep-water fish species and their [...]
habitats from fishing.
daccess-ods.un.org
该论坛将使教科 文组织会员国及其类合作伙伴 以聚 集 一 堂,开展建设性的对话。
unesdoc.unesco.org
The Forum will bring together UNESCO Member States and its various partners to hold a constructive dialogue.
unesdoc.unesco.org
国家接受, 在接受本协以及执 行委员会履行第 3 款所述供资义务的情况下,如果物质的任何消费量 超过附件 2-A 第 1.2 行规定的数量(“附件 C 第类物质的 最高允许消费总量”),这是 本协定针对附件 1-A 规定的所有物质的最后削减步骤,或者任何一种物质的消费量超过 第 4.1.3、4.2.3、4.3.3、第 4.4.3 和第 4.5.3 行所规定的数量(剩余的符合资助资格的消费 量),该国将没有资格就这些物质申请或接受多边基金的进一步供资。
multilateralfund.org
The Country accepts that, by its acceptance of this Agreement and performance by the Executive Committee of its funding obligations described in paragraph 3, it is
[...]
precluded from applying for
[...] or receiving further funding from the Multilateral Fund in respect to any consumption of the Substances which exceeds the level defined in row 1.2 of Appendix 2-A (maximum allowable total consumption [...]
of Annex C, Group
[...]
I substances) as the final reduction step under this agreement for all of the Substances specified in Appendix 1-A, and in respect to any consumption of each of the Substances which exceeds the level defined in rows 4.1.3, 4.2.3, 4.3.3, 4.4.3 and 4.5.3 (remaining eligible consumption).
multilateralfund.org
(d) 有 1 位反對者就附近範圍的並行工程項目對中華白海豚的累積影
[...] 響表示關注,有關影響包括有機氯和重金屬的 物 積 聚以 及 這 些 物質對不同年齡組別海豚的毒性;反對者也關注欠缺工程項目範 [...]
圍附近最新的漁業資源資料。
legco.gov.hk
(d) One objector had concerns on the cumulative impacts from concurrent projects
[...]
in the vicinity on Chinese White
[...] Dolphins including bioaccumulation of organochlorines [...]
and heavy metals as well as their
[...]
toxicity to dolphins of different age groups, and on lack of updated information on fisheries resources in the vicinity of the project site.
legco.gov.hk
这种情况使得以做出这类物种使 用饲料的准确估计。
fao.org
This situation makes it difficult to produce
[...] accurate estimates of feed use for many such species.
fao.org
这是一种色谱分析技术,采用特殊的色谱 以 不 同组分的体积差异分离天然与合 聚 合 物 、 生 物聚 合 物 、 蛋 白质。
malvern.com.cn
This is a chromatographic technique that employs specialized columns to separate natural and synthetic polymers, biopolymers, proteins on the basis of size.
malvern.de
路博润客户配制产品时,可能会将 类聚 合 物 作 为组成部分,根据这些聚合物的预期用途,在许多情况下,这些聚合物都有可能被摄入或接触皮肤。
cn.lubrizol.com
Based on their expected uses as part of Lubrizol customers’ formulated products, these polymers are expected in many cases to be ingested and/or to come into contact with the skin.
lubrizol.com
监测组关于海盗问题的建议包括:确定对监测组或会员国所指明的海盗采取有针 对性的措施;作为临时措施,设立专门调查机构,其任务在于收集资料、收集证 据并记录证词;把四十马力以上的 发动机列为“两用”物品,向索马里转让、 销售或出口类物品就 是可能违反全面彻底武器禁运的行为;设立透明的协调管 理框架来发放捕鱼许可证;指定北约一名负责干事,监测组可以向此人提出合作 和交流信息的正式请求;设立监管私营海上治安公司活动的国际法律框架,向国 际水域的船舶提供武装保护。
daccess-ods.un.org
The recommendations of the Monitoring Group with regard to piracy include designating pirates identified by the Monitoring Group or Member States for targeted measures; establishing, as an interim measure, a specialized investigative body with a mandate to collect information, gather evidence and record testimonies; outboarding engines of 40 horsepower and above, as “dual-use” items, whose transfer, sale or export to Somalia represents a potential breach of the general and complete arms embargo; the establishment of a transparent coordination and regulatory framework for the issuance of fishing licences; the designation of a NATO responsible officer to whom the Monitoring Group may send formal requests for cooperation and information sharing; and the establishment of an international legal framework that regulates the activities of private maritime security companies providing armed protection to vessels in international waters.
daccess-ods.un.org
Weka包含的工具以用于数据预处理, 类 , 聚类 , 关联规则,可视化。
javakaiyuan.com
Weka contains tools for data pre-processing , classification, clustering, association rules , visualization .
javakaiyuan.com
瓦克在拉丁美洲最大的木材和家具行业展览会FIMMA Brasil上展出的一个重点是VINNAPAS® EP 1400:一以醋酸乙烯酯和乙烯(VAE)为基础的水乳液, 用作PVC贴膜、 贴面和膜压用低成本VAE共聚物粘结剂。
wacker.com
One of WACKER’s highlights at FIMMA Brasil, the largest trade fair in Latin America for the wood and furniture production chain, is
[...]
VINNAPAS®
[...] EP 1400: An aqueous dispersion based on vinyl acetate and ethylene as cost-competitive VAE copolymer binder for PVC lamination, veneering and membrane [...]
pressing.
wacker.com
雖然即食杯麪產品種類繁多,但包裝物料主要是聚苯乙 烯、聚乙烯塗層紙及聚丙烯,而容器封蓋 以聚 苯 乙烯 / 聚 乙 烯 共 聚物 薄 膜 製成。
cfs.gov.hk
Although there were many varieties of instant noodle products, the packaging materials were mainly of polystyrene (PS), polyethylene (PE) coated paper, polypropylene whereas lids of containers were made from PS / PE copolymers film.
cfs.gov.hk
安理会还决定:各国应将从本国领土对塞拉利昂输出的所有军火或有 关物资通知第 1132(1997)号决议所设委员会;塞拉利昂政府应将其进口的所有类物项加以标记 、登记并通知该委员会;委员会应将收到的这些通知定期报 告安理会。
daccess-ods.un.org
The Council also decided that States would notify all exports from their territories of arms or related materiel to Sierra Leone to the Committee established by resolution 1132 (1997), that the Government of Sierra Leone would mark, register and notify to the Committee all imports made by it of those items, and that the Committee would report regularly to the Council on notifications so received.
daccess-ods.un.org
会 议重申,第一条承诺在任何情况下绝不发展、生产、储存 以 其 他 方法取得或保 有为了将类物剂或毒素使用于敌对目的或武装冲突而设计的武器、设备或运载 工具,以完全和永远排除其使用的可能性。
daccess-ods.un.org
The Conference reaffirms that the use by the States Parties, in any way and under any circumstances of microbial or other biological agents or toxins, that is not consistent with prophylactic, protective or other peaceful purposes, is effectively a violation of Article I. The Conference reaffirms the undertaking in Article I never in any circumstances to develop, produce, stockpile or otherwise acquire or retain weapons, equipment, or means of delivery designed to use such agents or toxins for hostile purposes or in armed conflict in order to exclude completely and forever the possibility of their use.
daccess-ods.un.org
实际上,即使气温和雨量 发生小小的变化,也会改变类、纤 维和饮料 物以 及 水 果的质量,结果也会影 响到它们的价格和贸易。
daccess-ods.un.org
Indeed, even small changes in temperature and rainfall
[...]
could generate changes on the
[...] quality of cereals, fibre and beverage crops and fruits with [...]
consequences on their prices and trade.
daccess-ods.un.org
通过张贴“图像”,您授权:(a) 您的私人社区的所有成员(针对该私人社区成员可得到的每张“图像”而言);及/或 (b)
[...] [...] 公众(针对除私人社区外,“服务”上的任何地方存在的每张“图像”而言)以本“使用条款”允许的方式、在与使用任何“服务”相关的方面使用您的图像,(包括但不限于制造包含 类 “ 图像”的照片和 物 ) , 以 及 包括但不限于以下非专有的、世界范围内的、无版税的许可:以拷贝、传播、传送、公开展示、公开运行、复制、编辑、翻译及重新格式化您的“图像”,而不将您的名字附于此类“图像”上,以及将此类权利转授予该“服务”的任何供应商。
solvusoft.com
By Posting Images, you are granting (a) to all members of your private community (for each such Images available to members of such private community), and/or (b) to the general public (for each such Images available anywhere on the Services, other than a private community), permission to use your Images in connection with the use, as permitted by these Terms of Use, of any of the Services, (including, by
[...]
way of example, and not as
[...] a limitation, making prints and gift items which include such Images), [...]
and including, without
[...]
limitation, a non-exclusive, world-wide, royalty-free license to: copy, distribute, transmit, publicly display, publicly perform, reproduce, edit, translate and reformat your Images without having your name attached to such Images, and the right to sublicense such rights to any supplier of the Services.
solvusoft.com
森 林里不仅有树和植物,而且包括物 、 昆 虫、类 以及住在其中并依靠森林为生的人。
hesperian.org
A forest includes not just trees
[...] and plants, but also animals, insects, birds, and people [...]
who live in and rely on the forest.
hesperian.org
瓦克将在巴西第10届家具工业机械、 原料和装饰品国际博览会(FIMMA Brasil)上展出高效木材粘合胶使用的创新 聚 合 物 乳 液 :VINNAPAS® EP 1400 是一以醋酸 乙烯酯-乙烯(VAE)为基础的 聚物 乳 液 , 是配制聚氯乙烯(PVC)贴膜、 贴面和膜压用低成本胶粘剂的理想原料。
wacker.com
International Fair of Machines, Raw Materials and Accessories for the Furniture Industry (FIMMA
[...]
Brasil), WACKER will showcase
[...] innovative polymer dispersions for high performing wood adhesives: VINNAPAS® EP 1400 is a vinyl acetate/ethylene-based (VAE) copolymer dispersion ideal for formulating cost-competitive adhesives, for instance for polyvinyl chloride (PVC) [...]
lamination, veneering and membrane pressing.
wacker.com
类聚氨酯 喷涂泡沫具有不同的胞状结构、阻燃性和固化温度,并要求达到不同的安装密 以 获 得 所需的R值。
cn.lubrizol.com
These spray polyurethane foams have different cell structures, different flame retardants, reach different curing temperatures and require different installation thicknesses to obtain the [...]
required r-value.
lubrizol.com
专用化学品业务部门部门以提供各 种 聚 氨 酯 预 聚物 与 交联剂,包括用于汽车外涂层与线圈涂层的新型专利高性能封闭型异氰酸酯产品。
eckart.com.cn
The Speciality Chemicals Division offers a wide range of polyurethane prepolymers and crosslinkers, [...]
including novel patented
[...]
high performance blocked isocyanate products for use in automotive topcoats and coil coatings.
eckart.net
讨论会往往包括由专家介绍在“区 域”发现的物类型、 资源评价、保护和养护海洋环境不受“区域”活动的影响、 为恢复海底矿物设立的法律制度的进程和地 以 及 介 绍关于海洋法的有关区域 问题。
daccess-ods.un.org
Typically, the seminars include presentations by experts on the type of minerals to be found in the Area, resource evaluation, the protection and preservation of the marine environment [...]
from activities in the Area, and the
[...]
process and status of the legal regimes established for recovery of seabed minerals, as well as presentations on relevant regional issues with respect to the law of the sea.
daccess-ods.un.org
这一部分将着重阐述类聚合物之间 的不同之处 以 帮助 您决定哪一种材料最符合您的要求。
solvaysites.com
This section will highlight the
[...] differences between the sulfone polymers to help you decide which material [...]
will best meet your requirements
solvaysites.com
加拿大 2009 年对普通人群(年 满 15 岁和 15 岁以上) 进行的又一次年度全国家庭调查发现,可卡因使用的年 度流行率较 2008 年有所减少(从 1.6%减至 1.2%),所有其他非法物类别的使 用也有所减少。
daccess-ods.un.org
Canada’s new annual national
[...]
household survey of the general population
[...] (aged 15 years and older) for 2009 found some decrease in annual prevalence of cocaine use (from 1.6 per cent to 1.2 per cent) over 2008, as well as decreases in all other categories of illicit drug use.
daccess-ods.un.org
根据所述法令,强制地震保险的范围包括:《终生共有法》 (第634号)涵盖的建筑物的独立部分;在土地登记处登机并位于不动产上的建物,以及这 些建筑物的诸如商业设施、办事处 类 似 独 立部分;国家修建或国家 提供贷款修建的建筑物。
daccess-ods.un.org
With the said Decree Law, independent parts of the buildings covered by the Commonhold Law No. 634; buildings which are registered at the
[...]
Land Registry and
[...] located on real properties, as well as parts such as business establishments, offices, and similar independent [...]
parts in these buildings;
[...]
and buildings constructed by the State or constructed with the credits provided by the State became subject to compulsory earthquake insurance.
daccess-ods.un.org
国际人权法,包括关于平等和不歧视的准则,如《消除一切形
[...] 式种族歧视国际公约》和联合国《土著人民权利宣言》中所重申的各项有关准则, 都要求通过法律和政策改革,纠正过去因 类 信 条 所造成的不公正,并就土著人 民土地权遭受的侵犯,以物归原 主或其他形式的补偿,如上述联合国《宣言》 第 27 和 28 条所提到的补偿。
daccess-ods.un.org
International human rights law, including norms on equality and non-discrimination such as those affirmed in the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples, demand that States
[...]
rectify past wrongs caused by such doctrines, including the violation of the
[...] land rights of indigenous peoples, through law and policy reform, restitution and other forms of redress for the violation [...]
of their land rights,
[...]
including those referred to in articles 27 and 28 of the United Nations Declaration.
daccess-ods.un.org
2010 年,新西兰向南极海生委科学委员会及其脆弱海洋生态系统工作组提交 了 11
[...] 篇论文,包括:努力制定影响评估方法,拟订术语汇编和概念框架以评估 脆弱海洋生态系统影响以及编 制底栖无脊椎 物类 群 识 别指南,全都为南极海 生委所采纳。
daccess-ods.un.org
In 2010, New Zealand submitted 11 papers to the CCAMLR Scientific Committee and its working groups on VMEs, including work on developing an impact assessment methodology, creating a glossary of terms and conceptual framework
[...]
to assess VME impacts and
[...] producing a benthic invertebrate taxa identification guide, all of [...]
which were adopted by CCAMLR.
daccess-ods.un.org
本文介绍了专门用于超出预期功以 及 感 觉特性的三种新技术:用于表面活性剂清洁系统的丙烯酸酯 聚物 、 用于表面活性剂清洁或水基系统的丙烯酸酯/C10-30烷基丙烯酸酯交联聚合物,和主要用于水基系统的聚丙烯酸酯-14。
cn.lubrizol.com
This article presents three novel
[...]
technologies
[...] designed to exceed expectations for functionality as well as sensory attributes: Acrylates Copolymer, for use in surfactant cleansing [...]
systems, Acrylates/C10-30
[...]
Alkyl Acrylate Crosspolymer, for use in surfactant-cleansing or aqueous based systems, and Polyacrylate-14, for use primarily in aqueous-based systems.
lubrizol.com
最小跨度网络图(Minimum spanning network, MSN)和基于最大似然法和邻接法的系统发生分析均把单元 聚类 为 对 应于中国大陆、日本南部和日本北部的三个单系,其中中国大陆和日本南部梅花鹿有相对较近的亲缘关系,支持日本梅花鹿的祖先通过至少两个大陆桥从亚洲迁移到日本的观点[ 物 学报 49(1):53~60,2003]。
actazool.org
This indirectly supports the hypothesis that the ancestral sika deer migrated to the islands of Japan across at least two land bridges.
actazool.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/24 15:52:45