| 单词 | 物业管理 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 物业管理 noun —estate management nSee also:物业 n—properties pl 物业—real estate 管理 n—management n • administration n • supervision n • governance n 管理—manage • managed • administer • supervise
|
特别是，必须 对物业管理领域 的政策进行修订并纳入外地行动的具体需求。 daccess-ods.un.org | In the area of property management, in particular, policies [...] will have to be revised and incorporate the specific needs of field operations. daccess-ods.un.org |
尤其是在大型建筑方面，还有一位 物业管理 员 ，此人可 解答承租人的问题、进行小型维修、并对安全和维护工作进行监 督。 gza.ch | In large buildings in particular, there is also a building superintendent who can answer tenants’ questions, make small repairs and oversee security and maintenance. gza.ch |
所以，最理 智的做法是挑选一名资深的物业管理 人 ，并且这位管理人对您的投资也投入 [...] 了个人兴趣，用聪明才智来创造价值。 remminternational.com | It is best to focus on having the most [...] qualified real estate manager who will take a [...]personal interest in your investment and [...]work hard and smart to create value. remminternational.com |
地产代理弗雷迪米肖SA韦尔比耶你欢迎我们的代理，位于韦尔比耶心脏，承担有 关 物业管理 站 的 所有任务。 holidays.rentalp.ch | Our agency, [...] located in the centre of Verbier, takes on all of the tasks associated with property management in a popular resort. holidays.rentalp.ch |
此外，IBM 业务合作伙伴Esri所提供解决方案的新功能，还可以帮 助 物业管理 人 鸟 瞰建筑物全貌，具体定位到建筑的详图以及楼层平面图。 galdit.cn | In addition, IBM business partners to provide solutions Esri the new features can also help property managers aerial picture of [...] the building, detailing [...]the specific positioning of the building and floor plans. galdit.cn |
最后，如果你使用自己的外部 物业管理 系 统 ，服务提供商可以上传您的日历直接到我们的系统中使用的XML接口。 instantworldbooking.com | Finally, if you use your [...] own external property management system, your service [...]provider may upload your calendar directly [...]to our system using our XML interface. instantworldbooking.com |
这些 人员的配置如下：从工程科调任 108 个现有的员额(1 个 P-3、15 个外勤、82 [...] 个 本国一般事务人员和 10 [...] 个国际联合国志愿人员员额)；从其他部门调任 39 个员 额(从特遣队所属装备及物业管理部门调 1 个 P-4，从警察司调动 38 个本国一般 [...]事务人员)；从总务科设施管理股调动 33 个员额(4 个 P-3、12 [...]个外勤和 17 个本 国一般事务人员员额)，并设立 62 个新员额(8 个外勤、19 个本国一般事务和 35 个国际联合国志愿人员员额)。 daccess-ods.un.org | They will be staffed as follows: 108 posts reassigned from existing Engineering Section posts (1 P-3, 15 Field Service, 82 national General Service staff and 10 International United Nations Volunteer posts); 39 posts reassigned from other [...] sections (1 P-4 from Contingentowned [...] Equipment and Property Management and 38 national General [...]Service staff from the Police [...]Division); 33 posts redeployed from the Facilities Management Unit in the General Services Section (4 P-3, 12 Field Service and 17 national General Service staff posts); and 62 newly established posts (8 Field Service, 19 national General Service staff and 35 International United Nations Volunteer posts). daccess-ods.un.org |
您也可以使用Instant World Booking的物业管理系统来管理您的日历。 instantworldbooking.com | You may also use Instant World [...] Booking's property management systems to administrate [...]your calendar. instantworldbooking.com |
在这方面，联合技术工作组已发起讨论， 以探讨该国政府可以何种手段提供安全分遣队持续下去所需的各种必要支助，其 中包括财政、人事、工程、运输、 物业管理 、 通信和信息技术支持以及供应(燃 料、水等)管理。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Joint Technical Working Group has initiated discussions on means by which the Government will provide the full range of support necessary to sustain DIS, including financial, [...] personnel, engineering, [...] transport, property management, communications and information technology support, as well as supply (fuel, water, etc.) management. daccess-ods.un.org |
本所拥有专业律师办理房地产公司设立阶段、项目立项决策阶段（包括投资机会研究与项目初选过程、项目建议书编制及审 [...] [...] 批过程、工程项目可行性研究过程、设计任务书编制及审批过程、项目评估与决策过程等）、项目资金筹措和管理阶段、项目土地管理阶段、项目拆迁阶段、项目招投标阶段、项目勘察和设计阶段、项目施工阶段、项目监理阶段、项目供用水、电、气、暖和绿化阶段、项目材料采购供应阶段、项目装修装饰阶段、项目竣工验收与试运行阶段、项目预销售阶段、项 目 物业管理 阶 段及项目财务和税收等法律事务。 lylawyer.com | Firms have professional real estate company established a lawyer to handle project decision-making stage stage, including investment opportunity study and project primary process, project proposal preparation and careful batch process, the project feasibility study, design specification and approval process, project evaluation and decision making process, etc.), project financing and management, project management, project land demolition project bidding, project reconnaissance and design phase, project construction phase, project supervision, project, stage for water, electricity, gas, warm afforest, project material purchasing and supply phase, project decoration project completion acceptance stage, and [...] commissioning phase, project sales, [...] project (stage of property management and project finance [...]and tax and other legal affairs. lylawyer.com |
令人鼓舞的业绩充分 [...] 反映业务的增长势头，有赖客户对嘉民资产组合质素的信心和满意度，集团出色的客户服务模式 和专业的驻场物业管理团队。 cn.goodman.com | This clearly indicates strong business momentum driven by our customers' confidence and satisfaction with [...] Goodman's portfolio quality, exceptional customer service model and the expertise [...] of our on-site building services team. cn.goodman.com |
目前，公司以深圳为基点、以北京为先导，立足光彩国际中心、泛海国际居住区两个重点项目，全面启动ISO9001（质量）、ISO14001（环境）、GB/T28001（职业健康安全）三位一体认证工作，打造标准化、规范化、职业化的一 流 物业管理 企 业。 cohg.com.cn | Based on Glory China Center and Oceanwide International Residential District, OPM is on the way for three certifications: ISO9001 (quality), ISO14001(environment) and GB/T28001 (professional [...] health security) , which would shape it into a standardized, regulated and [...] professional top-tier property management company. cohg.com.cn |
这个费用可以考虑向物业管理部门申请拨款， 或由小区内关爱流浪动物的热心人士自行筹募。 animalsasia.org | The cost can be applied [...] from the property management department, or funded [...]by people who care about stray animals. animalsasia.org |
德卡洛先生还撰写了几本教科书，其中知名的有《加 州 物业管理 》 ，被 40 多所院校 使用；还有由波士顿的出版社 Warren, Gorham & Lamont 出版的《基本理论：房地产管 理》；以及 Prentice Hall 出版的一本国家级物业管理书籍，《 物业管理 》。 remminternational.com | Joe is the author of several textbooks including: the [...] popular Property Management in California, used at more than 40 colleges; Essential Facts: Real Estate Management, published by Bostonbased Warren, Gorham & Lamont; and a national property management text published by Prentice Hall, entitled Property Management. remminternational.com |
悉尼国际管理学院还开设事件管理、运 动 管理 、 物业管理 、 零 售管理、商业管理及国际旅游等领域的课程。 australiachina.com.au | The International College of Management, Sydney also teaches in the areas of event management, sport management, property management, retail management, business management and international tourism. australiachina.com.au |
作为一套成熟的解决方案，COSWIN7i 物业管理 解 决 方案能帮助您全面了解公司旗下不同地理位置物业的所有设备和资产情况、管理子承包商合同（或供应商合同）、处理用户工作请求（帮助界面）、实现与BMS/BAS系统的集成、监测能源消耗以及改进工作行动。 sivecochina.com | A complete solution, [...] COSWIN 7i Facility Management help you inventorize [...]all facilities and assets across multiple locations, [...]manage subcontractors (or customer contracts for suppliers), handle job requests from users (help desk), interact with the BMS/BAS, monitor energy consumption and improvement actions. sivecochina.com |
杨先生于2005年加入普洛斯,曾担任普洛斯中国区董事总经理及首席运营执行官，负责公司在中国区的整体战略及运营，包括物业租赁 、 物业管理 、 客 户服务等。 glprop.com | Mr. Yang joined the Company in 2005, he was formally the Managing Director for GLP China and Chief Operating Officer for [...] ProLogis China, where he was responsible for development & construction, [...] leasing, property management and customer service. glprop.com |
由城镇商务促进局和广告联盟部门共同管理的 空置物业管理部门 将为活跃的潜在买家和业主以及现代市场营销物业提供服务。 kamp-lintfort.de | Our vacant property management department is a [...] service provided by the town's business promotion department and advertising [...]community towards property owners and potential buyers in active and modern marketing for vacant properties. kamp-lintfort.de |
我们也很高兴，Blackstone 对我们管理平台的素质非常认可，并决定保留 Panattoni 担任资产及物业管理人。 china.blackstone.com | We are also happy that Blackstone acknowledged the [...] quality of our management platform and decided to retain Panattoni as asset and property manager. blackstone.com |
1999 中国颁布了《民用建筑节能管理规定》，首次对建 [...] 设项目的审批、设计、施工、工程质量监督、竣工 验收和物业管理相关 责任主体的职责、违反的处罚 形式等作出具体的规定。 gbpn.org | 1999 China issued Provisions on the Administration of Energy Conservation for Civil Buildings (1999), with regulations for the first time detailing the responsibilities of relevant stakeholders [...] involved in the approval, design, construction, inspection, final [...] acceptance and property management of construction [...]projects. gbpn.org |
Myowndreamhome.com( 我自己的梦想家园 )侧重于新加坡建屋局组屋，新加坡物业，新加坡房地产，投资咨询服务，物业咨询，资产管理，新加坡房地产清单 ， 物业管理 等。 myowndreamhome.com | Myowndreamhome.com focuses on Singapore HDB flats, Singapore Property , Singapore Real Estate, investment advisory services, property consultation, asset management, Singapore property listing, property management, etc. Considered as one of the best real estate Service Consultants in Singapore, Myowndreamhome gives you the chance to [...] choose a property from thousands of Singapore HDB [...] flats elite properties that are listed with us on our properties listings. myowndreamhome.com |
无论是工程维护服务、餐饮、保安和消防服务，前台或清洁，我们均建立起同一种服务标准，衍生到70多种专业服务的独特的、具有成本效益 的 物业管理 理 念。 dussmann.com.cn | Whether technical services, catering, security and fire services, reception [...] or cleaning, we develop an individual, [...] cost-effective Facility Management concept from more [...]than 70 individual services. dussmann.com.cn |
这项收购包括 Centro 的物业管理平台，包括美国的 18 个办事处和近 600 名员工。 china.blackstone.com | The acquisition includes [...] Centro’s property management platform which is [...]comprised of 18 offices and approximately 600 employees across the United States. blackstone.com |
此外，社区志愿者还需要特别与社区中长期照顾流浪猫的居民及社区 管 理 部 门 （ 物业管 理部门 、居委会、业委会等）进行有效沟通，征得他们的支持和认同，这样TNR项目才能在 [...] 社区顺利开展。 animalsasia.org | Lastly, community volunteers shall effectively communicate with the community [...] authorities (community management department, neighborhood [...]committee and [...]owners‘ committee, etc.) and gain their recognition and support to ensure the smooth progress of the TNR work. animalsasia.org |
外滩中心物业管理处于 2004年1月通过了BSI（英国标准协会）的认证，获得了ISO9001:2000质量体系证书。 bundcenter.com | Since January 2004, the [...] Bund Center Property Management Office operates with a Quality Management System which [...]complies with the requirements of BS EN ISO 9001:2000. bundcenter.com |
它能够帮助应用程序开发人员进行新应用程序和新系统的开发，也可以将ACOS智能卡用于现有的交通、零售 、 物业管理 、 停车场、公用设施供应等应用当中。 acs.com.hk | It is intended to help developers create new applications and systems, or incorporate the ACOS smart [...] cards into existing applications for [...] transportation, retail, property management, car parking, utility [...]supply, and so forth. acs.com.hk |
如有需要，我们可为客户规划伦敦全境游和精选物业参观，我们可为他们安排大量额外服务，服务内容除财务和法律咨询和资源外，还包括私人飞机租赁、司机驾驶车辆、翻译员、室内设计服务 和 物业管理。 homehouseestates.co.uk | Where required we can plan an entire London visit and tour of selected properties for clients, and we can arrange for them with a number of additional services that can include a private jet charter, chauffeur driven [...] car, translator, interior design [...] services and property management, in addition to financial [...]and legal advice and resources. homehouseestates.co.uk |
广华医院与东华三院黄大仙医院早于二○○○年七月已取得ISO14001环境管理系统验证证书，成为全港首两间医管局辖下获颁授有关证书的医院；两院并于二○○六年荣获环境保护运动委员会颁发的「香港环保企业奖－环 保 物业管理 优 异 奖」。 tungwah.org.hk | As early as July 2000, Kwong Wah Hospital and TWGHs Wong Tai Sin Hospital already took pride in being the [...] first 2 hospitals under the Hospital Authority to have obtained the [...] ISO14001 Environmental Management System Certificate. tungwah.org.hk |
该移动解决方案的用户数量可以是最少的一个用户（现在就有建筑工人通过使用COSWIN Surveyor建立其设备数据库），到上千人不等（下文将提到欧洲领先 的 物业管理 服 务 供应商“达尔凯”，其用户数量就超过3500人）。 sivecochina.com | Projects can start as small as one user (construction staff at several sites in China currently use COSWIN Surveyor to build-up their facility database) to thousands of devices (this article features a short case study of FM service supplier Dalkia, with over 3500 devices). sivecochina.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。