| 单词 | 牧草 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牧草—pastureless common: forage grass pasturage 牧草noun—foragenSee also:牧—government official (old) breed livestock govern (old) surname Mu 草n—grassn grassespl hayn strawn manuscriptn 草—grassy careless draft (of a document)
|
他们的长期滞留对该地区的水资源和牧草资源带来了 更大的压力。 daccess-ods.un.org | Their protracted stay has placed greater strain on the [...] area’s water and pastureresources. daccess-ods.un.org |
农场采用天然放牧饲养法，让动物自由食用零污染的丰美牧草慢慢长大，令到Rhug Farm的天然肉品质一流及口感丰富。 yp.mo | To achieve the tender and succulent quality of the Rhug Estate’s award-winning meat, all of the animals on the [...] organic farm are raised in a “free range” [...] environment, and graze on fertile pastures that arerich [...]in clover and herbs. yp.mo |
并且，无雪牧草比冬季的牧草营养价值更高。 daccess-ods.un.org | Also, snow-free grazing ismore nutritious than winter grazing. daccess-ods.un.org |
不同相关种类的牧草过敏原之间可能会产生广泛的交叉反应，尤其是属於早熟禾亚科 (Pooideae) 的牧草类。 phadia.com | An extensive cross-reactivity among different related grasses could be expected, in particular grassesbelonging to the subfamily Pooideae. phadia.com |
因此，款式新颖，特别适合於联合收割机，伸缩臂式叉装机，牧草收割机，装载机，混凝土和沥青混凝土摊舖机，压路机和林业机械。 zh-tw.developmentscout.com | Thus, the novel models are particularly suitable for combine harvesters, [...] telehandlers,forage harvesters, loaders, [...]concrete and asphalt pavers, road rollers and forestry machinery. en.developmentscout.com |
选育适合当地自然条件的野生牧 草或驯化栽培的人工牧草优良品种；选育深根系、直立小面积叶片、对干旱缺水的环 境具有较强适应性和抵抗能力的优质耐旱牧草。 wrdmap.org | Select and breed wild forage grasses that adapt to local natural [...] conditions or artificially cultivate quality forage grass varieties. Select and breed deeproot, straight small-sized leaf quality drought-enduring grasses that have relatively strong adaptability and [...]resistance in water-scarce environments. wrdmap.org |
2009 年不正常的降雨量导致一些西非国家牧草和水严重短缺，在 2010 年初 出现歉收。 daccess-ods.un.org | Irregular rains in 2009 led to [...] severe shortages of pastureand waterand a poor [...]harvest in early 2010 in several West African countries. daccess-ods.un.org |
2009年11月，澳大利亚农林渔业部(DAFF)高层官员及牧草产业高级管理人员一同考察了云南省的牧草和乳品加工产业，再次确认双方在国际项目及引进澳大利亚牧草方面的合作机会。 australiachina.com.au | In November 2009, senior officials from Australian DAFF (Department of Agriculture, [...] Fisheries and Forestry) and [...] executives fromthepasture industry investigated Yunnan’s pasture and dairy development and reaffirmed the cooperative opportunities in international projects and introduction of Australian pasture. australiachina.com.au |
另一方面，当奶牛进食了受早前飘出的放射性微尘污染的牧草，放射性核素很快会在牛奶中出现。 cfs.gov.hk | On the other hand, when lactating cows grazeon contaminated herbages of the early fallout, the radionuclides will soon transfer and appear in their milk. cfs.gov.hk |
并非所有人都有这种觉悟 不过 一 部分人的确转变了观念 在我们生活的地 区 群众收入并不高 我们现在明白了当 地野生植物的重要价值 例如 我们现在 考虑的是野生植物是否能创造新的收入来 源 比方说 本地区或许长有某类牧草这种牧草或许能够改善羊肉的质量 netzhammerbreiholz.de | Perhaps there are certain herbs which grow particularly well in our region, and which would, for instance, enhance the meat of our sheep before sale. netzhammerbreiholz.de |
应进一步分析牧 鹿群落生境的方法和模式，以更好地对今后夏季和冬季的牧草情况进行评估。 daccess-ods.un.org | The development of further analysis on [...] methods and modelling of grazing biotopes is required in order better to estimate [...] future accessto pasturein summerand winter. daccess-ods.un.org |
这条车流较少的公路蜿蜒穿行在科茨沃尔德青翠丘陵间，您将欣赏到林地、遍地野花的草地、绵羊牧草地和完美无瑕的英国村庄美景。 visitbritain.com | This lesser-used road winds through the green hills of the [...] Cotswolds, so get ready for [...] views of woodland, meadows full of wildflowers, sheep pasture and picture-perfect [...]English villages. visitbritain.com |
Cibus F 小区牧草收割机具备收割青草、苜蓿和其他饲料作物所必需的所有技术特性。 wintersteiger.co.at | The Cibus F plot forageharvester has all the technical features required for harvesting grass, clover and other forage crops. wintersteiger.co.at |
建立 与光照资源、水资源特别是降水资源相适应的种植结构和种植制度；合理搭配豆科、 禾本科等不同牧草种类，发展和推广禾本科—豆科、牧草—饲料立体种植或草田轮作 技术。 wrdmap.org | Reasonably assort different forage grasses of different species such as the fabaceous and gramineous species. Develop [...] and popularize gramineous-fabaceous, [...] forage grass-fodder dynamic plantation or grassland-planting field alternative techniques. wrdmap.org |
在 2009 年底和 2010 年初蒙古遭受了一场暴风雪，这场灾害是夏天的干旱 造成牧草产量不足，接着冬季大雪、大风和比正常低的温度造成的。 daccess-ods.un.org | In late 2009, early 2010, Mongolia was affected by adzud — a disaster in which a summer drought, resulting in insufficient production of hay, is followed by very heavy winter snow, winds and lower-than-normal temperatures. daccess-ods.un.org |
在这方面，他们欢迎旨在加强和扩大这些领域的人力资 源、经验和专门知识交流的南南倡议，以支持农业和畜牧业生产，增加粮食供 应。 daccess-ods.un.org | In this regard, they welcomed the South-South initiatives to enhance and expand exchange of human resources, [...] experiences and know-how in these areas to support agriculture [...] and livestock production to increase the [...]availability of food. daccess-ods.un.org |
需要注意保证起草工作具有最高的 水准，确保在各国政府和专家之间进行充分的磋商，以便为获得广泛的批准创造最佳的条 件。 unesdoc.unesco.org | Care needed to be taken to ensure the highest [...] standards inthe draftingprocess andfull [...]governmental and professional consultations [...]with a view to creating the best possible conditions for broad-based ratification. unesdoc.unesco.org |
该项目的重点是土着社区和女青少年，以及将现有的不多资源更有效地用于改进游牧人民的基础教育，增加创收潜力。 unesdoc.unesco.org | The project focused on indigenous communities and girls, and on targeting scarce [...] existing resources more effectively to improve the basic education and income-earning [...] potentialof the nomad population. unesdoc.unesco.org |
代表们一致认为各种有效的农业措施，如修复退化土地、科学管理牧场、改 进作物栽培技术、改善农业水资源管理、水产养殖和农林间作的最佳实践、开发沼 [...] 气等，都有助于实现减缓和适应气候变化的目标。 fao.org | Delegates agreed that various successful agricultural practices – [...] including restoration of degraded lands, [...] sound management of grazinglands, improved crop [...]cultivation, improved agriculture water [...]management, best practices in aquaculture and agroforestry and development of biogas – can contribute to both adaptation and mitigation objectives. fao.org |
最后，由秘书长和总部外办事处主任组成的一个非正式小组起草了关于全 国委员会与总部外办事处关系的指南草本，将在这一轮全国委员会磋商会议结束时最后定 稿。 unesdoc.unesco.org | Lastly, a draft guide of relations between National Commissions and field offices has been elaborated by an informal group of secretaries-general and directors of field offices and will be finalized at the end of the present cycle of National Commission consultations. unesdoc.unesco.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the [...] sponsorsof the draftresolution: Albania, [...]Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, [...]the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。