▾
External sources (not reviewed)

教区需要有更多牧职人员投入工人事务，委任适当的牧职人员（至少半职）协助劳工团体，表达教会的支持。 catholic.org.hk	To show support, the Church should appoint at least part time priests to assist the workers' organisations. catholic.org.hk
堂区牧职人员应致力发掘更多有领导神恩的教友，主动邀请，鼓励接受有关的培育。 catholic.org.hk	Pastoral ministers of the parish [...] should dedicatedly encourage more laity with charism of leadership to come forward, and [...] actively invite and encourage them to receive relevant formation. catholic.org.hk
堂区的神父及牧职人员对牧民及福传的工作，应有平衡的分配。 catholic.org.hk	The priests and pastoral workers in the parish should strike a balance between their pastoral and evangelization work. catholic.org.hk
一、以不同牧职类别（包括堂区牧民、学校教育、医院牧灵、社会服务、劳工及青少年等）为基础，策划和推动联合培育。 catholic.org.hk	Plan and promote joint formation on the basis of [...] different kinds of pastoral work (including [...] parish pastoral work, school education, [...] hospital pastoral care, social service, service for workers, service for youth, etc.). catholic.org.hk
在之前大约十八个月左右，我结束在西澳珀斯（Perth）一间城市教会担任了数年的全职牧师职份。 amccsm.org	Some 18 months previously I had come out of a number of years [...] as a full-time pastor in a city church [...] in Perth, Western Australia. amccsm.org
Bünting 曾在德国威滕伯格大学学习神学，成为了一名新教牧师和神学家，但在他的某些教义引发争议后便不再担任牧师职务。 wdl.org	Bünting studied theology at the University of Wittenberg in Germany and became a Protestant pastor and theologian, but retired from the ministry after controversy arose over some of his teachings. wdl.org
堂区和慕道团应加强彼此间的关系和沟通，如堂区牧职人员或牧民议会成员定期探访，介绍堂区近况、邀请慕道者参加堂区活动及为慕道者进行家访等，堂区神父更好担任慕道团的成员，以便多与导师及慕道者接触。 catholic.org.hk	The relationship and communication between the parish and the [...] catechumenate should be strengthened, e.g. [...] members of pastoral team or parish pastoral council should [...] visit the catechumenate periodically, [...] and share the recent development of the parish, invite catechumens to take part in parish activities and to conduct home visits to the catechumens etc. Parish priests are encouraged to be visiting speakers in the catechumenate, as to have more contacts with the catechumens. catholic.org.hk
堂区应定期为教友举办再慕道培育，可以邀请合适的讲者，如堂区牧职人员、圣神修院神哲学院各学部（哲学部、神学部及宗教学部）或圣经学院毕业的堂区教友、堂区慕道班导师或教区有关培育机构的干事，让教友有系统地重温圣经、礼仪、伦理、要理和生活的关系。 catholic.org.hk	Appropriate speakers can be [...] invited, e.g. pastoral team members, parishioners [...] graduate from the Institute of Theology, Philosophy [...] and Religious Sciences of the Holy Spirit Seminary College or Biblical Institute, catechists of the parish or staff members of formation institute of the Diocese, so as to enable the faithful to review systematically the relationship between daily life and the bible, liturgy, morals and catechism. catholic.org.hk
若程序(1)或程序(2)均未能采用，牧职人员与信众要协助离婚后再婚的教友，或与离婚人士结婚的教友，不要让他们觉得自己经已脱离教会或被教会所遗弃。 catholic.org.hk	If neither procedure (1) nor procedure [...] (2) can be adopted, pastors and the faithful should [...] help the divorced and remarried [...] Catholics or Catholics who have married divorcees, not to feel that they have broken away from or being abandoned by the Church. catholic.org.hk
同时，应重新推行堂区的牧职团（神职人员、牧职修女及牧民助理），让神职人员和教友共负责任，一起承担堂区的牧民工作。 catholic.org.hk	At the same time, it is necessary to re-adopt pastoral team system in parishes (composed of priests, pastoral sisters and pastoral assistants), so that the clergy and the laity become co-responsible for the pastoral work of the parish. catholic.org.hk
修道院里的最后一位修士- [...] Friedrich Michels，在坎普找到了教区牧师的职位，他的坟墓位于墓园 -这也是通往修道院路上值得一看的景色。 kamp-lintfort.de	The last monk from the abbey, Friedrich [...] Michels, found a new role as the Vicar of Kamp; [...] his grave can be seen on the cemetery [...] – also a sight worth seeing – on the approach road to the monastery. kamp-lintfort.de
Foster 从事过的职业包括监狱牧师，以及一家可伸缩式遮阳篷代理商的经理。 glenraven.com	Foster’s career has included service as a prison chaplain and manager of a [...] retractable awnings dealership. glenraven.com
该项目的重点是土著社区和女青少年，以及将现有的不多资源更有效地用于改进游牧人民的基础教育，增加创收潜力。 unesdoc.unesco.org	The project focused on indigenous communities and girls, and on targeting scarce [...] existing resources more effectively to improve the basic education and income-earning [...] potential of the nomad population. unesdoc.unesco.org
在这方面，他们欢迎旨在加强和扩大这些领域的人力资源、经验和专门知识交流的南南倡议，以支持农业和畜牧业生产，增加粮食供应。 daccess-ods.un.org	In this regard, they welcomed the South-South initiatives to enhance and expand exchange of human resources, [...] experiences and know-how in these areas to support agriculture [...] and livestock production to increase the [...] availability of food. daccess-ods.un.org
巴林欢迎促进公平与公正的国家政策和保障在职男女平等的进一步措施。 daccess-ods.un.org	It welcomed the national policy for equity and justice and further measures to guarantee equality between men and women at work. daccess-ods.un.org
圣神修院神哲学院及圣经学院要与有关的机制合作，为有兴趣担当全职牧民工作的学生或毕业生，提供合适的牧民工作训练，包括理论和安排实习机会。 catholic.org.hk	In workable ideal circumstances, the pastoral assistant should join in the pastoral team, and together with priests and sisters sharing the responsibility and cooperating in communion, promote the parish pastoral work, e.g. support small communities of faith, promote faith formation, plan for the work of evangelization etc. The Holy Spirit Seminary College of Theology and Philosophy and the Biblical Institute should collaborate with relevant Diocesan bodies to provide for those students or graduates who are interested in becoming full time pastoral assistants appropriate training courses in pastoral work, including theory input and arrange for field practices. catholic.org.hk
它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高层职务、接受教育和进入劳动力市场等领域。 daccess-ods.un.org	It welcomed measures for the promotion and [...] protection of the rights of women, in particular in areas such as [...] access to higher positions, education and [...] the labour market. daccess-ods.un.org
代表们一致认为各种有效的农业措施，如修复退化土地、科学管理牧场、改进作物栽培技术、改善农业水资源管理、水产养殖和农林间作的最佳实践、开发沼 [...] 气等，都有助于实现减缓和适应气候变化的目标。 fao.org	Delegates agreed that various successful agricultural practices – [...] including restoration of degraded lands, [...] sound management of grazing lands, improved crop [...] cultivation, improved agriculture water [...] management, best practices in aquaculture and agroforestry and development of biogas – can contribute to both adaptation and mitigation objectives. fao.org
预算文件第 29C.35 段列出这一构成部分下将交付的产出，其中包括：提供范围广泛的旨在建立和维持本组织领导及管理能力的培训方案；增进方案管理人员和负有行政管理职责的工作人员的人力和财政资源管理专门知识；提高秘书处工作人员的信息技术技能；建立和强化语文能力；支持职业发展和提高实务技能。 daccess-ods.un.org	The outputs to be delivered under this component are set out in paragraph 29C.35 of the budget document, and include the provision of a wide array of training programmes designed to build and sustain the Organization’s leadership and managerial capacity; improve the human and financial resources management expertise of [...] programme managers and [...] staff with administrative responsibilities; upgrade the information technology skills of Secretariat staff; build and strengthen linguistic capabilities; and support career development and upgrade [...] substantive skills. daccess-ods.un.org
重点将是促进中等教 [...] 育课程的系统改革，以及各国加强普通中等教育和职业教育联系的政策，尤其是注重生活能力的培养，提高就业能力和切实的公民意识。 unesdoc.unesco.org	Focus will be placed on promoting systemic reform of secondary education curriculum as well as national [...] policies for enhancing linkages between [...] general secondary and vocational programmes, the [...] emphasis being on life skills development [...] for employability and effective citizenship. unesdoc.unesco.org
咨询委员会获悉，任职者将负责与包括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢失或被盗的旅行证件数据库；以及国际民用航空组织。 daccess-ods.un.org	The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the International Criminal Police Organization (INTERPOL) for a lost or stolen travel document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org

牧职 noun ()—

pastoral n

Examples:

牧师之职 n—

See also:

牧—

职 n—

▾
External sources (not reviewed)

牧职 noun ()—

pastoral n

Examples:

牧师之职 n—

See also:

牧—

职 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)