| 单词 | 牧神 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牧神—shepherd Godless common: Pan in Greek mythology faun Examples:牧神午后—Prélude à l'après-midi d'un faune, by Claude Debussy based on poem by Stéphane Mallarmé 牧神节—Lupercalia, Roman festival Pan on 15th February See also:牧—government official (old) surname Mu breed livestock govern (old) 神n—Godn godn godsn lookn deityn souln 神—expressive expression unusual lively
|
下一步将按照之间的良好和邪恶的精神，其中后者将亡的最后战斗中，所有的除外阿里曼和蛇Azhi，其破坏是保留给阿胡拉马自达和Scraosha，牧师，神。 mb-soft.com | Next will follow the final combat between the good and the evil spirits, in which the latter will [...] perish, all except Ahriman and the serpent Azhi, whose destruction is reserved to Ahura Mazda [...] and Scraosha, the priest-god. mb-soft.com |
( h ) 在 香 港 执 行 职 能的牧师、神父及任 何 基 督 教 或 犹 [...] 太 教 的 神 职 人 员 hkreform.gov.hk | (h)clergymen, priests, and ministers of any [...] Christian congregation or Jewish congregation, functioning in Hong Kong hkreform.gov.hk |
十一月十七日：香港监牧区晋升为代牧区，代牧区范围扩展，包括新安县（即保安）、归善县（即惠阳）和海丰县；委任高神父（Fr. Timoleon Raimondi）为首任宗座代牧（高神父于同年十一月二十二日祝圣为主教）。 catholic.org.hk | 17 November: the HK [...] Prefecture raisedto Vicariate Ap.andenlarged to [...]include, beside San On, Kwai Hsin (Wai Yeung) and Hoi Fung Districts, with Fr. catholic.org.hk |
宗教界中是有牧师和神父，我即使当他们是没有牵连在任何界别中，但其实有些人也是营 商的。 legco.gov.hk | Some of those from the religious [...] subsector are priestsandfathers. Even if these priests and fathers [...]do not have any connection [...]with any functional sectors, some of them at least, I suppose, are engaged in businesses of various kinds. legco.gov.hk |
Bünting 曾在德国威滕伯格大学学习神学，成为了一名新教牧师和神学家，但在他的某些教义引发争议后便不再担任牧师职务。 wdl.org | Bünting studied theologyat the University of Wittenberg in Germany and became a Protestantpastor and theologian, [...] but retired from the [...]ministry after controversy arose over some of his teachings. wdl.org |
我们必须计算成本（路加福音14:28），从有智慧的人、我们的牧师和神的话语中获得好的建议。 amccsm.org | We need to count the cost (Luke 14:28), to get good counsel from [...] the wise, from ourpastors and from the Word. amccsm.org |
同时，应重新推行堂区的牧职团（神职人员、牧职修女及牧民助理），让神职人员和教友共负责任，一起承担堂区的牧民工作。 catholic.org.hk | At the same time, it is necessary to [...] re-adopt pastoral team system in parishes (composedof priests, pastoralsisters and pastoral assistants), so that theclergy and the laity [...]become co-responsible [...]for the pastoral work of the parish. catholic.org.hk |
每所学校应善用资源，聘请专业人士负责校内的牧民工作，例如：神职人员、修士、修女或牧民助理等。 catholic.org.hk | Each school should, through a good management of its resources, employ a [...] professional to take [...] charge ofthe pastoralworkwithin the school, whether clergy, religious, or lay pastoralassistant. catholic.org.hk |
在莫桑比克 [...] 和赞比亚，该基金培训农民学习个人卫生和环境卫生、改进畜牧业、企业家精神和企业联系，以提高其生产力、市场准入和收入。 daccess-ods.un.org | In Mozambique and Zambia, the Fund trained [...] farmers in hygiene and sanitary [...] standards, improvedanimal husbandry, entrepreneurship and [...]business linkages to improve their [...]productivity, market access and incomes. daccess-ods.un.org |
官方宗教组织负责管理培训神父、牧师、阿訇、伊斯兰学者及佛教僧侣的地方性宗教学校、神学院和研究院。 embassyusa.cn | Official religious organizations [...] administered local religious [...] schools, seminaries, and institutes to train priests, ministers, [...]imams, Islamic scholars, and Buddhist monks. eng.embassyusa.cn |
培育神职人员、牧民工作者、堂区培育组及关社组（在铎区层面及堂区层面）认识工人问题，并接触工人。 catholic.org.hk | Atdeanery and [...] parishlevels, priests, pastoral workers, members [...]of parish formation groups and social concerns groups have [...]to understand the problems faced by workers today in order that they can give more support to the labor. catholic.org.hk |
堂区的神父及牧职人员对牧民及福传的工作，应有平衡的分配。 catholic.org.hk | The priests and pastoral workers in the parish should strike a balance between their pastoral and evangelization work. catholic.org.hk |
美国大使馆和领事馆收集有关宗教人士遭到虐待的信息，并且在教区内同广大宗教领导人保持着联系，这些宗教领导人中既有官方基督教和天主教的牧师，以及主教、神父，也有道教、穆斯林和佛教领袖。 embassyusa.cn | The Embassy and consulates also collected information about abuses and maintained contacts with a wide spectrum of religious [...] leaders within religious [...] communities, including bishops, priests, andministers of the official [...]Christian and Catholic churches, [...]as well as Taoist, Muslim, and Buddhist leaders. eng.embassyusa.cn |
在这方面，他们欢迎旨在加强和扩大这些领域的人力资 源、经验和专门知识交流的南南倡议，以支持农业和畜牧业生产，增加粮食供 应。 daccess-ods.un.org | In this regard, they welcomed the South-South initiatives to enhance and expand exchange of human resources, [...] experiences and know-how in these areas to support agriculture [...] and livestock production to increase the [...]availability of food. daccess-ods.un.org |
堂区应定期为教友举办再慕道培育，可以邀请合适的讲者，如堂区牧职人员、圣神修院神哲学院各学部（哲学部、神学部及宗教学部）或圣经学院毕业的堂区教友、堂区慕道班导师或教区有关培育机构的干事，让教友有系统地重温圣经、礼仪、伦理、要理和生活的关系。 catholic.org.hk | Appropriate speakers can be [...] invited, e.g. pastoral team members, parishioners graduate from the Instituteof Theology, Philosophy [...]and Religious Sciences [...]of the Holy Spirit Seminary College or Biblical Institute, catechists of the parish or staff members of formation institute of the Diocese, so as to enable the faithful to review systematically the relationship between daily life and the bible, liturgy, morals and catechism. catholic.org.hk |
该项目的重点是土着社区和女青少年，以及将现有的不多资源更有效地用于改进游牧人民的基础教育，增加创收潜力。 unesdoc.unesco.org | The project focused on indigenous communities and girls, and on targeting scarce [...] existing resources more effectively to improve the basic education and income-earning [...] potentialof the nomad population. unesdoc.unesco.org |
特别请中华福音神学院吴宪章牧师专题分享；本会欧洲宣教士陶恩光牧师及美国西雅图Dale Wine牧师作海外宣教专题报告，帮助员工更能明白自己在这个世代的福音使命与方向。 ortv.com | Guest speaker Dr. Timothy Wu of [...] China Evangelical Seminary, ORTV missionary in Europe Pastor Ivan [...]Tao, and Pastor Dale Wine from [...]Seattle shared stirring messages encouraging our staff to fulfill the Great Commission, and methods to share the Gospel. ortv.com |
姓名、地址、电话号码、信用卡号码或银行帐户的详细资料、捐赠纪录、健康纪录（包括精神）、教堂隶属、牧师的地址或电话号码、宗教背景（证词）、以前的生活历史（OM福音船国际组织作为正常运作程序的一部分所收集和存储的任何个人信息）。 omships.org | Name, address, telephone number, credit card number or bank account details, donation [...] record, health record (including mental) information, [...] church affiliation,pastors'addressor phone number, spiritual background [...](testimony), previous [...]life history (any personal information which is collected and stored by OM Ships International as part of our normal operating procedures). omships.org |
代表们一致认为各种有效的农业措施，如修复退化土地、科学管理牧场、改 进作物栽培技术、改善农业水资源管理、水产养殖和农林间作的最佳实践、开发沼 [...] 气等，都有助于实现减缓和适应气候变化的目标。 fao.org | Delegates agreed that various successful agricultural practices – [...] including restoration of degraded lands, [...] sound management of grazinglands, improved crop [...]cultivation, improved agriculture water [...]management, best practices in aquaculture and agroforestry and development of biogas – can contribute to both adaptation and mitigation objectives. fao.org |
会议提出了许多其它建议，诸如确保数字遗产得到保护，包括把档案和图书馆作为 “世界记忆计划”的组成部分；制订儿童和成人媒体教育计划；根据信息社会世界首脑会议 的精神，特别在知识社会和知识经济的背景下，推广普及使用信息传播技术。 unesdoc.unesco.org | A range of other suggestions was put forward, such as: to ensure the preservation of digital heritage, including archives and libraries as a component of the “Memory of the World Programme”; to develop media education programmes for children and adults; and to increase familiarity with the use of ICTs, especially within the framework of the knowledge society and knowledge economy, in light of the outcomes of the World Summit on the Information Society. unesdoc.unesco.org |
家庭法典》第二部分 X 标题第 328 条 规 定：“当一个未成年人的健康、安全、精神或教育，由于父 母或 监护人的不 道 德或无能， 遭 到 破坏或者未得到足够 保护时， 或 由于未成年人的不 端行为或不守 纪 律，使 父 母或 监护人极 为不 满 或者使 他 们无 法履行指 导 职责时， 少年事务法官 按规定，或 在公共部长的要求 下 、 或者在 父母 或 监护人的要求 下， 可以决定让 该 未成年人在一定时期内(这个时间不可以超过其成年的时间)，接受社会助理的定期 到访，或者接受监视自由制度的管理”。 daccess-ods.un.org | Section II, title X, article 328 of the Family Code states: “When the health, safety, morality or education of a minor are jeopardized or insufficiently protected owing to the immoral behaviour or disability of the father and mother or of the person accorded the right of guardianship, or when, owing to misconduct or unruly behaviour, a minor gives these individuals cause for very serious dissatisfaction or renders them incapable of exercising guidance, the juvenile judge may on his own initiative, at the behest of the public prosecutor or at the behest of the father, mother or guardian, rule that the minor shall, for a period not to extend beyond the date of his coming of age, be visited regularly by a social worker or placed on probation. daccess-ods.un.org |
(i) 注册医生在下述情况下 须承担的法律责 任：因 病 人 患有疾病或 正 处於神智不清 的 状态，或因 病 人 是未成年人、精神上无行为能力的人而 在 未取得病人 同 意下进行器官移植；病 人的亲属 能否代没有能力作出同 意的病 人作出同 意；若 病 人的亲属 无法就是否同意进行器官移植手术 达 成 共识，将如何处理。 legco.gov.hk | (i) Legal liability of the registered medical practitioner for performing an organ transplant on a patient without first obtaining the latter's consent because of his illness or impaired state of consciousness or his being a minor, a mentallyincapacitated person; whether relatives of a patient who could not give consent might give consent on behalf of the patient; and what would happen if the relatives had no consensus on whether to give consent. legco.gov.hk |
主席还回顾说，缔约国已对执行支助股的业绩、效率、 专业能力、反应能力和敬业精神表示满意，工作队成员普遍同意需要审查执行支 助股的供资模式，使其具有可持续性和可预期性，并更为公平地分摊责任。 daccess-ods.un.org | The President also recalled that the States Parties have expressed satisfaction with the performance, efficiency, professional competence, responsiveness and dedication of the ISU and that there was general agreement among the Task Force members on the need to review the financing model of the ISU, in order to make it sustainable and predictable, and to achieve more equitable burden sharing. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。