| 单词 | 牧犬 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牧犬 —shepherd dogExamples:牧羊犬—sheepdog 柯利牧羊犬 n—Collie n See also:牧—surname Mu • breed livestock • govern (old) • government official (old) 犬 n—dog n
|
von Stephanitz 在 1889 [...] 年参加了一场狗狗秀，其中一只特别 的 牧 羊 犬 所 表 现出的特点把他吸引住了，以至于他忍不住将它买了下来。 eukanuba.com.cn | Attending a dog show in 1889, von Stephanitz was so impressed by [...] one particular herding dog’s characteristics [...]that he simply had to purchase it. fr.eukanuba.ch |
全面了解德国牧羊犬列为最受欢迎的犬种之一的原因。 eukanuba.com.cn | Learn all about what [...] makes the German Shepherd one of the most popular dog breeds. fr.eukanuba.ch |
德国牧羊犬的历史相对较短，在 Max von Stephanitz 船长的努力下，德国牧羊犬于 19 世纪后期被首次认可。 eukanuba.com.cn | A relatively young breed, the German Shepherd dog first came to recognition in the late nineteenth century thanks [...] mainly to the efforts [...]of Captain Max von Stephanitz. eukanuba.fr |
布鲁克斯到虚构的村庄Tolketna要求他离开他的亲生母亲：7哈士奇和一只边 境 牧 羊 犬 继 承，并发现他的根。 zh-cn.seekcartoon.com | Brooks travels to the fictional village of Tolketna to [...] claim his inheritance left by his biological mother: seven Siberian [...] Huskies and a Border Collie, and discovers [...]his roots. seekcartoon.com |
这只原名叫做 Hektor Linksrhein 改名为 Horand von [...] Grafrath 的狗狗成为了首只注册的德国牧羊犬。 eukanuba.com.cn | The dog, Hektor Linksrhein, was renamed Horand von Grafrath and became the first [...] registered German Shepherd dog. eukanuba.fr |
当优卡推出了新品种的专用产品时，我们也改用为德 国 牧 羊 犬犬 粮 ， 而且狗狗们非常喜欢。 eukanuba.com.cn | Since the new Breed Specific Product was introduced, we have changed our dogs [...] over to German Shepherd and are very satisfied [...]with it. eukanuba.com.au |
我的狗狗是一只 10 个月大的德国牧羊犬，也就是在 4 个月前，我还在为它的饮食而担忧。 eukanuba.com.cn | I have a [...] 10-month-old German Shepherd, and up till four [...]months ago, I had a terrible time with his diet. eukanuba.com.au |
例如，德国牧羊犬以“行如疾风”的优美步伐而闻名。 eukanuba.com.cn | The Flying Trot,” for example, is a graceful and elegant gait for [...] which the German Shepherd is famous. fr.eukanuba.ch |
我们的狗狗 Alf 和 Eicko 是两只德国牧羊犬，当 它们刚刚八周大时，我们就开始使用优卡来喂养。 eukanuba.com.cn | Our German Shepherds Alf and Eicko have [...] been fed Eukanuba since they were eight weeks old. eukanuba.com.au |
德国牧羊犬外表华丽，生来就十分忠诚，脾气温顺、易于训练，总是渴望取悦主人，是理想的伴侣犬。 eukanuba.com.cn | Majestic in appearance and loyal in character, the German Shepherd has a sound temperament, [...] and his aptitude for training [...]and desire to please make him an ideal companion. fr.eukanuba.ch |
德国牧羊犬用实际行动诠释了优雅。 eukanuba.com.cn | The German Shepherd defines grace [...] in action. fr.eukanuba.ch |
當局亦已調撥資源，在邊境管制站設立偵 緝 犬 隊， 協助打擊偷運動物活動。 legco.gov.hk | Resources had also been [...] allocated to set up dog teams at boundary [...]control points to assist in combating animal smuggling. legco.gov.hk |
该项目的重点是土著社区和女青少年，以及将现有的不多资源更有效地用于改进游 牧人民的基础教育，增加创收潜力。 unesdoc.unesco.org | The project focused on indigenous communities and girls, and on targeting scarce [...] existing resources more effectively to improve the basic education and income-earning [...] potential of the nomad population. unesdoc.unesco.org |
在这方面，他们欢迎旨在加强和扩大这些领域的人力资 源、经验和专门知识交流的南南倡议，以支持农业和 畜 牧 业 生产，增加粮食供 应。 daccess-ods.un.org | In this regard, they welcomed the South-South initiatives to enhance and expand exchange of human resources, [...] experiences and know-how in these areas to support agriculture [...] and livestock production to increase the [...]availability of food. daccess-ods.un.org |
所涉提案包括设置：(a) 第 35 款下的 13 个安全和安保员额，包括在日内瓦的 5 [...] 个一般事务(其他职等)员额，以落实一个必要的 警 犬 股 并 领导危机管理培训，以及在亚 的斯亚贝巴的 [...] 8 个一般事务(当地职等)员额，以支持安保控制中心；(b) 第 24 款下的 [...]4 个 一般事务(其他职等)员额，为人权理事会和包括强迫失踪问题委员会和防范酷刑和其他残 忍、不人道或有辱人格待遇或处罚小组委员会在内的各条约机构提供行政和文书支助；(c) 2 个一般事务(其他职等)员额，以支持国际法院；以及(d) 在联合国停战监督组织的 2 个一 般事务(当地职等)员额，以提供跨国际边界运输服务。 daccess-ods.un.org | These include proposals for the establishment of (a) 13 Safety and Security posts under section 35, comprised of 5 General [...] Service (Other level) posts in Geneva to [...] implement a necessary canine unit and lead crisis [...]management training, and 8 General [...]Service (Local level) posts in Addis Ababa to support the security control centres, (b) 4 General Service (Other level) posts under section 24 to provide administrative and clerical support to the Human Rights Council and the treaty bodies, including the Committee on Enforced Disappearances and the Subcommittee on Prevention of Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment, (c) 2 General Service (Other level) posts to support the International Court of Justice and (d) 2 General Service (Local level) posts in UNTSO to provide transportation services across international borders. daccess-ods.un.org |
代表们一致认为各种有效的农业措施，如修复退化土地、科学管 理 牧 场 、 改 进作物栽培技术、改善农业水资源管理、水产养殖和农林间作的最佳实践、开发沼 [...] 气等，都有助于实现减缓和适应气候变化的目标。 fao.org | Delegates agreed that various successful agricultural practices – [...] including restoration of degraded lands, [...] sound management of grazing lands, improved crop [...]cultivation, improved agriculture water [...]management, best practices in aquaculture and agroforestry and development of biogas – can contribute to both adaptation and mitigation objectives. fao.org |
南极海洋生物资源保护委员会目前为避免对脆弱海洋生态系统产生重大不 利影响而采取的管理战略包括以下措施：㈠ 禁止在南极海洋生物资源保护委员 会公约区公海海域进行海底拖网捕捞；㈡ 限制到超过 550 米深处试捕南极犬牙 鱼 ；㈢ 在超过临界值时，关闭属于脆弱海洋生态系统指标分类的副渔获物周边 风险区域；㈣ 就拟列入脆弱海洋生态系统登记册的一些有证据表明为脆弱海洋 生态系统的区域发出通知。 daccess-ods.un.org | In CCAMLR, the current management strategy to avoid significant adverse impacts on VMEs consists of the following measures: (i) a ban on bottom trawling in the high-seas areas of the CCAMLR Convention Area; (ii) restriction of exploratory fishing for toothfish to areas deeper than 550 metres; (iii) closure of risk areas around by-catch of VME indicator taxa when greater than a threshold level; and (iv) notification of areas with evidence of VMEs to be included on a VME register. daccess-ods.un.org |
有關工作包括(a)檢查進口本港的動 [...] 物，以確保符合關於動物衞生、動物福利及進口規定的相關規例；以及(b)在有需 要時提供檢疫服務，防止狂犬病及 其他人畜共通病的傳入及蔓延。 legco.gov.hk | The work includes (a) inspection of animals imported into Hong Kong to ensure compliance with the relevant regulations pertaining to animal health, animal welfare and import requirements; and (b) [...] providing quarantine services as necessary to prevent the introduction [...] and spread of rabies and other zoonotic [...]diseases. legco.gov.hk |
(1) 繼續加強消渴丸、華佗再造丸等本集團支柱產品的市場細分和管理工作，提高這些 產品的市場佔有率；做好昆仙膠囊（原名「風濕 平膠囊」）、青蒿素、靈芝孢子油、狂 犬病疫 苗等本集團新產品的產業化與市場策劃及宣傳推廣工作，努力培育開發新的 二、三線產品。 equitynet.com.hk | (1) To continuously enhance the market segmenting and management of the key products of the Group such as Xiao Ke Wan and Hua Tuo Zai Zao Wan, so as to increase their respective market share, focus on the industrialization of and make a sound market planning and promotion of new products of the Group such as Kun Xian capsule (formerly known as “Feng Shi Ping capsule”), Artemisinin, Ganoderma Lucidum Spore Oil and Rabies Bacterin, and endeavored to nurture and develop new tier II and tier III products. equitynet.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。