| 单词 | 牧歌 | ||||||||||||||||||||
| 释义 | 牧歌—pastoralshepherd's songSee also:牧—government official (old) surname Mu breed livestock govern (old) 歌n—songn
|
当时他在四川美术学院的同学发起伤痕艺术运动，反应社会动乱与历史伤痕等现况，而周春芽却以藏人的田园牧歌与农村生活为题材。 ravenelart.com | While Zhou’s classmates at the Sichuan Fine Arts Institute united to express the social upheaval and historical trauma of the Cultural Revolution through the newly [...] established Scar Art movement, Zhou elected instead to focus on depictions of the idyllic, [...] agrarian lives of the Tibetan people. ravenelart.com |
芬狄诗 芬狄诗 芬狄诗的「田园牧歌系列」及「LUCIE春夏系列」；以及EEEE----BRA BRA BRA BRA的「巴黎 魅影系列」等。 embryform.com | During the Current Period, the Group has rolled out a variety of brand new product collections, including EMBRY FORM’s “MISS EMBRY Series”, “Romance and Comfort Series” and “Leopard Charm Series”, FANDECIE’s “Pastoral Series” and “LUCIE Spring and Summer Series”, as well as E-BRA’s “Paris Charm Series”. embryform.com |
该项目的重点是土着社区和女青少年，以及将现有的不多资源更有效地用于改进游牧人民的基础教育，增加创收潜力。 unesdoc.unesco.org | The project focused on indigenous communities and girls, and on targeting scarce [...] existing resources more effectively to improve the basic education and income-earning [...] potentialof the nomad population. unesdoc.unesco.org |
在这方面，他们欢迎旨在加强和扩大这些领域的人力资 源、经验和专门知识交流的南南倡议，以支持农业和畜牧业生产，增加粮食供 应。 daccess-ods.un.org | In this regard, they welcomed the South-South initiatives to enhance and expand exchange of human resources, [...] experiences and know-how in these areas to support agriculture [...] and livestock production to increase the [...]availability of food. daccess-ods.un.org |
除非得到公司或其任何人员的书面特准，任何人不得在任何巴士或西北铁路车辆或铁路 处所的任何部分唱歌、跳舞或演奏任何乐器或其他器具，亦不得使用收音机、卡式机、雷射碟机 [...] 或类似的设备、电视或任何其他电气或机械设备，而相当可能对他人造成烦扰、不便或骚扰。 legco.gov.hk | No person unless authorized in writing by the Corporation or any of its officials while upon any bus or vehicle of the [...] North-west Railway or any part of the railway [...] premises shall sing, dance or perform [...]on any musical or other instrument or use [...]a radio, cassette recorder, compact disc player or similar device, television or any other such electrical or mechanical device which is likely to cause annoyance, inconvenience or disturbance to any other person. legco.gov.hk |
通过第一次非正式思考，得出了三位作家之间的五大共性主题：(i)教学在其作品中的 [...] 地位，特别是教育、试验和学习的方式；(ii)努力寻求人与环境和谐的新契约之天性；(iii)通 过与各种形式的知识的对话，推动科技进步；(iv)以人权与民主应对殖民主义、歧视和政 [...] 治、经济、社会和文化方面的排斥现象以及(v)艺术，特别是诗歌，是人与自然，人与其同 类之间和解的理想方式。 unesdoc.unesco.org | Five major themes of convergence between these three authors were identified during that first informal reflection process: (i) the place of pedagogy in their work, especially through education, experimentation and learning; (ii) nature, in the form of the desire for the search for a new covenant of solidarity between humanity and its environment; (iii) scientific and technological progress, enriched by dialogue with all forms of knowledge; (iv) human rights and democracy in response to colonialism, discrimination and political, economic, social and [...] cultural exclusion; and, lastly (v) art and, [...] in particular, poetryas a formof unique [...]mediation between people and nature, [...]and between individuals and their fellows. unesdoc.unesco.org |
代表们一致认为各种有效的农业措施，如修复退化土地、科学管理牧场、改 进作物栽培技术、改善农业水资源管理、水产养殖和农林间作的最佳实践、开发沼 [...] 气等，都有助于实现减缓和适应气候变化的目标。 fao.org | Delegates agreed that various successful agricultural practices – [...] including restoration of degraded lands, [...] sound management of grazinglands, improved crop [...]cultivation, improved agriculture water [...]management, best practices in aquaculture and agroforestry and development of biogas – can contribute to both adaptation and mitigation objectives. fao.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表盘、谷歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 [...] 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the [...] existing strategic management system (based [...] on dashboards, Google maps andnarrative [...]text) to cover the following areas: civil [...]affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
具体实例包括与谷歌地图制 作小组正在进行的合作，该项合作使联合国各实体得以查读用户在免费提供的 [...] 天基图像基础上提供的地球空间数据，以及与开放街道图项目志愿者群体合作 查读及协助拓展道路网数据。 daccess-ods.un.org | Specific examples include the ongoing [...] partnership with theGoogle MapMaker team, [...]which allows United Nations entities to [...]access user-contributed geospatial data based on space-derived imagery provided free of charge and the cooperation with the Open Street Map volunteer community to access and contribute to the expansion of road network data. daccess-ods.un.org |
提交给执行局第一六六届会议的可行性研究所（文件 166 EX/15）尤其强调指出，国际歌剧和诗歌研究所（IIOP）的目标和职能与教科文组织的目标是一致的，这一点尤其体现在 以下几方面：促进保护和更好地宣传世界歌剧遗产方面的知识；促进从事歌剧和诗歌领域工 作的艺术家的教育和培训，特别是年轻艺术人才的教育和培训；在国际、国家和地方推动繁荣歌剧和诗歌的行动；促进当代歌剧和诗歌的新的创作，尤其是反映新型跨文化交流的歌剧和诗歌的创作。 unesdoc.unesco.org | The feasibility study submitted to the Executive Board at its 166th session (166 EX/15), stressed, among other things, that the purposes and functions [...] of the International Institutefor Operaand Poetry (IIOP) are in keeping with UNESCO’s objectives, in particular regarding the promotion and dissemination of knowledge in the field of the world lyrical heritage; the promotion of education and training for artists working in the fieldsof opera and poetry, and in particular for young people of talent; the promotion of initiatives internationally, nationally and locally in these two key areas; and the promotion of new contemporary creative works, particularly those servingas media for new types of multicultural exchange. [...] unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。