| 单词 | 牧人 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牧人—shepherdless common: pastoral pastor 牧人noun—shepherdsplExamples:牧羊人n—shepherdspl 牧马人—herdsman (of horses) wrangler See also:牧—breed livestock govern (old) surname Mu government official (old) 人n—peoplen humann mann
|
该项目的重点是土着社区和女青少年，以及将现有的不多资源更有效地用于改进游牧人民的基础教育，增加创收潜力。 unesdoc.unesco.org | The project focused on indigenous communities and girls, and on targeting scarce [...] existing resources more effectively to improve the basic education and income-earning [...] potentialof the nomad population. unesdoc.unesco.org |
此外，游牧人口，包括仍被 剥夺平等教育机会的农牧人口，值得特别予以关注，尤其是在非洲。 daccess-ods.un.org | Moreover, nomadpopulations, including pastoral populations who remain deprived of equal [...] opportunities in education, deserve [...]special attention, especially in Africa. daccess-ods.un.org |
为此，对 有特殊需求的群体、老年人以及游牧人口提供援助。 daccess-ods.un.org | In this respect, they provide assistance to groups with special needs, older [...] persons, and nomadicpopulations. daccess-ods.un.org |
北方畜牧人因2009 年降雨 偏迟和雨量稀少而过早向苏丹南方移徙，对安全局势的恶化有一定影响，并直接 [...] 导致边界各州发生暴力行为。 daccess-ods.un.org | Early migration ofnorthern pastoralistsin SouthernSudan [...] owing to late and poor rains in 2009 have contributed to the [...]decline in security and have directly led to violence in the border States. daccess-ods.un.org |
该项目注重当地社区和女童，将目标对准更有效地利用现有的不足资 源，来改善游牧人口初等教育水平，并提高他们的创收潜力。 unesdoc.unesco.org | The project focused on indigenous communities and girls, and on targeting scarce [...] existing resources more effectively to improve the basic education and income-earning [...] potentialof the nomad population. unesdoc.unesco.org |
例如，土着或游牧人在食物或住房上往往有特殊的文化传统。 daccess-ods.un.org | Indigenous or nomadic people, for instance, [...] often have special cultural traditions when it comes to food or housing. daccess-ods.un.org |
精神的惊喜，他发现内敛，温顺的马，和周围的篝火睡觉腿（可能是牧人）。 zh-cn.seekcartoon.com | To Spirit’s surprise, he finds restrained, docile horses, and two-legs (possibly wranglers) sleeping around a campfire. seekcartoon.com |
一旦驯鹿放牧人群证明，更大的地区已用于饲养驯鹿，而所争议的具体 地点构成良好牧场，那么，举证责任就转移到业权人身上，由其证明传统上这一 地点没有进行饲养驯鹿。 daccess-ods.un.org | Once the [...] reindeer herding community hadproved that a larger area had been used for reindeer husbandryand that [...]the specific tract in [...]dispute constituted good grazing land, the onus shifted to the title holders to prove that reindeer husbandry had not traditionally been pursued in the tract. daccess-ods.un.org |
奉我国政府指示,谨此转递就 [...] 2012 年 6 月 29 日以色列敌军在黎巴嫩境内劫 持一名牧人Yusuf Zahrah 一事提出的控诉函(见附件)。 daccess-ods.un.org | On instructions from my Government, I have the honour to transmit to you herewith a [...] complaint against Israeli enemy [...] forces which abducted Yusuf Zahrah,a shepherd, insideLebanese [...]territory on 29 June 2012 (see annex). daccess-ods.un.org |
武装游牧人员予以反击，2008 年 12 月 2 日枪击 3 名境内流离失所者，包括一名儿童。达尔富尔混合行动和苏丹武装部队迅速部 署，达尔富尔混合行动驻扎林盖的各部门与地方当局密切合作，圆满解决了这次 冲突，并防止冲突进一步升级。 daccess-ods.un.org | The rapid deployment of UNAMID and SAF, as well as close cooperation between all UNAMID sections in Zalingei and the local authorities, contributed to the successful resolution of the conflict and prevented its further escalation. daccess-ods.un.org |
这包括确认驯鹿牧人对牧场的使 用和管理以及猎人、渔民和搜寻草料者对必要生物资源的使用。 daccess-ods.un.org | This includes [...] recognizing reindeer herders’use and managementof grazing landand use of [...]necessary biological resources [...]by hunters, fishers and foragers. daccess-ods.un.org |
(c) 在全国所有地区和社区，包括为游牧人口提供获得清洁水、适当的卫 生设施、食物和住所的机会 daccess-ods.un.org | (c) Provide access to clean water, adequate sanitation, food and shelter in all regions and communities of the country, including to the nomadic population daccess-ods.un.org |
其中199个属于旧约和147 [...] 1 / 2到新的，随着两个古老的hermas文件书信称为巴拿巴和牧人。mb-soft.com | Of these 199 belong to the Old [...] Testament and 147 1/2 to the New, along with two ancient documents called the Epistle of [...] BarnabasandtheShepherd of Hermas. mb-soft.com |
其中包括：除了建造已经开工的数千个 [...] 住房单元外，批准数千个新的定居单元；继续建造所 谓的耶路撒冷轻轨；拆除历史性的“牧人酒店”；以 及目前定居者对巴勒斯坦平民和财产实施的暴力— [...]—这个现象受到了以色列政府提供的军事、财政和物 质支助以及奖励的助长，包括没有追究犯罪者的责 任。 daccess-ods.un.org | This has included the approval of thousands of new settlement units, in addition to the construction of thousands of units already under way; the continued construction of the [...] so-called Jerusalem light rail; the demolition [...] of thehistoric Shepherd’s Hotel; and ongoing [...]settler violence against Palestinian [...]civilians and properties — a phenomenon fostered by the military, financial and physical support, and incentives provided by the Israeli Government, including the failure to hold the perpetrators accountable for their crimes. daccess-ods.un.org |
影片中经常用到动物，而这些动物的表演通常需要有训兽师或牧人的引导或经由食物诱惑 完成。 motion.kodak.com | These animal performers often come with a Trainer or Wranglerwho has either taught the animal to perform certain acts or entices the animal to perform by offering morsels of food. motion.kodak.com |
因此，尽管 Ateret Cohanim [...] 可能另有图谋，Ateret Cohanim 上周采取的拆除牧人酒店的行动不能改变东 耶路撒冷作为被占领土的法律地位，或者更简单明了 [...]地说，不能把它从不是以色列的领土变成以色列的领 土。 daccess-ods.un.org | The actions undertaken by Ateret Cohanim last week in [...] demolishingtheShepherd Hotel cannot therefore, [...]as much as Ateret Cohanim may seek [...]otherwise, change the legal status of East Jerusalem as occupied territory or, to put it more succinctly, cannot turn it from territory that is not Israeli into territory that is. daccess-ods.un.org |
当一只羊迷失在沼泽地的时候，有爱心的牧人会下到泥泞和污物中去寻找、拯救它。 sallee.info | When a lamb is lost in the [...] swamp, aloving shepherd will godown [...]into the mud and muck to go after it and rescue it. sallee.info |
对于这些，我们添加的十二使徒遗训，大概所有的最早;好奇的寓言反犹太人的书信的名义下，巴拿巴去;牧人书，一个主要是与忏悔和赦免连接愿景沉闷系列，由兄弟组成教皇皮乌斯我和长追加到新的规范的重要性，几乎约。 mb-soft.com | To these we add the Didache, probably the earliest of all; the curious allegorizing [...] anti-Jewish epistle which goes under the name [...] of Barnabas; theShepherd of Hermas,a rather [...]dull series of visions chiefly connected [...]with penance and pardon, composed by the brother of Pope Pius I, and long appended to the New Testament as of almost canonical importance. mb-soft.com |
我另外有羊，不是这圈里的；我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。 bcbsr.com | They too will listen to my voice, and there shall be [...] one flock and one shepherd. bcbsr.com |
在各种职业中，据诊断，拖拉机手、实 地工人、牧场工人、司机和公共汽车司机患职业病的人数最多。 daccess-ods.un.org | Among occupations, the largest number of occupational diseases are diagnosed among tractor drivers, field workers, cattle farmers, drivers, and bus drivers. daccess-ods.un.org |
联合专家组提出的一个重要问题，是如何编制教材，并向各类弱势和边缘 [...] 化的个人和群体提供免费小学教育，不光是少数群体，也包括土着人、游牧人、难民和移民等，使用他们的本民族语言，以及提供给所有贫困家庭的儿童。 daccess-ods.un.org | A key issue identified by the Joint Expert Group was how to develop learning material and make it available free of any charge for primary education for various categories of disadvantaged and marginalized individuals and groups [...] – not only to minorities, but also to [...] indigenous people, nomads, refugees, migrants, [...]etc. in their native language, and to [...]all children from poor families. daccess-ods.un.org |
耶稣甚至还说，牧人“为这一只羊欢喜，比为那没有迷路的九十九只欢喜还大”（马太福音18:13）。 conversation.lausanne.org | Even if, in the case of sheep, it means leaving ninety-nine others behind to find the missing one. conversation.lausanne.org |
这些民族曾经饥过、渴过，他们曾经没有足够的食物，没有干净的水喝；太阳曾以酷热晒伤他们；他们曾经曝露于变化无常的自然界而软弱无助；他们曾经没有牧人引导他们去寻找新鲜的水喝；他们曾经有擦也擦不干的眼泪。 conversation.lausanne.org | They have hadno shepherd to lead them [...] to fresh water. conversation.lausanne.org |
我们细心为您准备的岸上游套餐包含了全天、半天甚至是几个小时的短途游览项目，这些项目可以带您领略美景、感受非常规的项目(如乘马车游玩首都)、使您能够参与到各种运动项目中(如徒步挪威冰川和参观英格兰壮丽的庄园)或者参加令人激动不已的冒险项目(乘坐4轮吉普的狩猎之旅、潜水、或者在游牧人村庄露天度过一晚) msccruises.com.cn | Our carefully-planned excursion packages offer a range of full or half day visits as well as short trips that will show you the sights, take you further afield (for example by coach to a capital city), enable you to join an activity, (from hiking Norway’s glaciers to visiting England’s [...] stately homes) or the thrill of an adventure (4 x4 jeep safari, diving, a night under [...] the stars in a Bedouinvillage etc). msccruises.com.eg |
(o) 为其他公司或企业提供开发、经营及谘询服务或担任技术顾问； (p) 农夫、牲畜饲养者及管理者、放牧人、屠夫、制革工人及所有类型的牲畜及乾货、羊毛、兽 皮、油脂、谷物、蔬菜及其他产品之加工商及交易商 taunggold.com | (p) farmers, livestock breeders and keepers, graziers, butchers, tanners and processors of and dealers in all kinds of live and dead stock, wool, hides, tallow, grain, vegetables and other produce taunggold.com |
(rrr) 具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织好牧人慈悲圣母会提 交的声明(E/2010/NGO/56) daccess-ods.un.org | (rrr) Statement submitted by the Congregation of Our Lady of [...] Charity of the GoodShepherd,a non-governmental [...]organization in consultative status [...]with the Economic and Social Council (E/2010/NGO/56) daccess-ods.un.org |
在这方面，他们欢迎旨在加强和扩大这些领域的人力资源、经验和专门知识交流的南南倡议，以支持农业和畜牧业生产，增加粮食供 应。 daccess-ods.un.org | In this regard, they welcomed the South-South initiatives to enhance and expand [...] exchange of human resources, experiences [...] and know-how in these areas to support agriculture and livestock production to increase the availability of food. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。