| 单词 | 牡丹卡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牡丹卡—Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial |
花香与果香愉悦的协奏曲，以闪亮的红莓点缀於玫瑰与牡丹的完美融合，充满柔美女性气息的冉冉飘散，让整个森林都沉醉於粉红色的浪漫氛围。 tw.loccitane.com | Marvellous Flower - a joyful bouquet of tender [...] roses andsweetpeonies withadash of [...]sparkling berries. tw.loccitane.com |
2011年12月3日至2012年1月14日期间，持工商银行天津分行发行的牡丹信用卡、牡丹贷记卡、牡丹国际信用卡来佛罗伦萨小镇购物满600元（含600元），可享受12期0手续费0利息分期付款。 florentiavillage.com | From Dec 3, 2011 to Jan 14, 2012, with The Industry and [...] Commerce Bank(Tianjin [...] branch)issue of peonycredit card. peony international card, shopping in [...]the Florentia Village and [...]the amount of consumption up to RMB 600(including just 600yuan),can enjoy 12 issues 0 poundage 0 interest payment by installment. florentiavillage.com |
当天上午，Bibble唤醒埃利纳，因为牡丹没有唱歌唤醒他们。 zh-cn.seekcartoon.com | In the morning, Bibble has to wake [...] up Elina becausePeony didn’t sing to [...]wake them up. seekcartoon.com |
他曾任呼和浩特内蒙古化学纤维厂的工程师、副车间 主任、技术科科长、副厂长及总工程师；纺织工业部 （其後易名为中国纺织总会）计划部门技术改造处的副处 长；以及中国纺织工业协会的副秘书长；中国纺织工业 协会产业部的副主任；黑牡丹（集团）股份有限公司（上 市编号600510.SH）的独立董事，中国色织行业协会理 事长，中国棉纺织行业协会会长。 wqfz.com | He has been the engineer, deputy workshop director, technical section chief, deputy factory director and chief engineer in Huhehaote Inner Mongolia Chemical Fibre Factory ( ), deputy section chief of the technical transformation section of the planning department of the Ministry of Textile Industry ( ) (subsequently renamed as China General Chamber of Textile ( )), and deputy secretary general of China National Textile and Apparel Association (“CNTAC”) ( ), the deputy director of the industry department of the CNTAC, an independent director of Black Peony (Group) Co. wqfz.com |
带来清新果香、性感的味调，包括葡萄柚、苹果、杏仁、牡丹、紫罗兰，最後是柔软细致的麝香。 aster.com.hk | Grapefruit, Seringa [...] Flower, Apple,PinkPeony,Apricot, Hibiscus [...]Flower Tea, Violet, Musk. aster.com.hk |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, [...] Austria, Belgium, Bosnia [...] and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, SriLanka,Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great [...]Britain and Northern [...]Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
Love Passport A Bloom「爱的喜悦」沐浴露 [...] 以清新的樱桃叶子、葡萄柚、西西里佛手柑、柠檬、黑加伦子、粉红牡丹、木兰花、紫丁香、铃兰、桃、萍果为主，配以紫罗兰、檀香、白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends cherry [...] leaves, grapefruit, sicilian bergamot, lemon, [...] blackcurent, pink peony, magnolia, lilac, [...]liliy of the valley, apricot, peach, apple [...]with violet flowers, sandalwood, white musks, amber. aster.com.hk |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, [...] Belgium, Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland,Qatar,the Republic of Korea, the Republic [...]of Moldova, Senegal, [...]South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutansteam distillation, collecting distillates, get volatile components; dregs and [...] cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, addCortex Moutan volatile ingredients, [...]mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
以下非人权理事会成员国也参加了工作组会议：阿尔及利亚、亚美尼亚、阿 塞拜疆、澳大利亚、奥地利、白俄罗斯、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、哥斯达 黎加、刚果民主共和国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、芬兰、德 国、希腊、危地马拉、海地、冰岛、以色列、伊朗伊斯兰共和国、哈萨克斯坦、 科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、立陶宛、马来西亚、马尔 [...] 代夫、摩洛哥、新西兰、阿曼、巴拿马、巴拉圭、秘鲁、波兰、葡萄牙、摩尔多 [...] 瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、新加坡、西班牙、斯里兰卡、苏丹、瑞典、瑞 士、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔 [...]共和国、越南和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | The following non-member States of the Human Rights Council also participated in the working group’s meetings: Algeria, Armenia, Azerbaijan, Australia, Austria, Belarus, Bulgaria, Canada, Colombia, Costa Rica, Democratic Republic of the Congo, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Finland, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Iceland, Israel, Iran (Islamic Republic of), Kazakhstan, Kuwait, Lao People’s Democratic Republic, Libyan Arab Jamahiriya, Lithuania, Malaysia, Maldives, Morocco, New Zealand, Oman, Panama, Paraguay, Peru, Poland, Portugal, Republic [...] of Moldova, Romania, Serbia, Singapore, [...] Spain,Sri Lanka, Sudan, Sweden,Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, [...]Turkey, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
随后， 阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、博茨瓦纳、巴西、布基 纳法索、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、哥斯达黎加、科特迪瓦、科特迪瓦、吉布 提、萨尔瓦多、危地马拉、印度、印度尼西亚、以色列、日本、哈萨克斯坦、吉 [...] 尔吉斯斯坦、黎巴嫩、马来西亚、马尔代夫、毛里求斯、墨西哥、摩纳哥、摩洛 [...] 哥、新西兰、尼日利亚、巴勒斯坦、秘鲁、大韩民国、卢旺达、塞内加尔、塞尔 维亚共和国、索马里、斯里兰卡、苏丹、瑞士、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克 [...]兰、也门和赞比亚加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Angola, Argentina, Australia, Botswana, Brazil, Burkina Faso, Burundi, Canada, Colombia, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Djibouti, El Salvador, Guatemala, India, Indonesia, Israel, Japan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Lebanon, Malaysia, Maldives, Mauritius, Mexico, Monaco, Morocco, New Zealand, Nigeria, Palestine, Peru, the Republic [...] of Korea, Rwanda, Senegal, Serbia, [...] Somalia, Sri Lanka, theSudan,Switzerland, Tunisia, [...]Turkey, Uganda, Ukraine, Yemen and Zambia joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
缔约国应当调查卡丹加省驱赶农民的案件，并且为农民提供补偿以及替代农作场所。 daccess-ods.un.org | The State party should [...] also inquire into theexpulsion of farmers in Katangaand provide [...]them with compensation and alternative locations for agriculture. daccess-ods.un.org |
建立该系统所需的基本资源已提供给下列国家：阿富 汗、阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、亚美尼亚、阿塞拜疆、贝宁、波斯尼亚和黑塞 [...] 哥维那、保加利亚、吉布提、埃及、格鲁吉亚、印度、伊朗伊斯兰共和国、伊 拉克、约旦、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马尔代夫、摩洛哥、尼泊尔、巴 [...] 基斯坦、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚、斯里兰卡、苏丹、前南斯拉夫的马其顿 共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰和也门，以及巴勒斯坦被占领土当局和科索 沃。 daccess-ods.un.org | Basic resources for establishing the systems were provided to Afghanistan, Albania, Algeria, Armenia, Azerbaijan, Benin, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Djibouti, Egypt, Georgia, India, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Lebanon, the Libyan Arab Jamahiriya, Maldives, Morocco, [...] Nepal, Pakistan, the Republic of Moldova, [...] Serbia,Sri Lanka, Sudan, theformer Yugoslav [...]Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, [...]Ukraine and Yemen, as well as to the authorities of the Occupied Palestinian Territory and to Kosovo. daccess-ods.un.org |
花果麝香性的它包含了柚子、草莓叶、白牡丹、新鲜草莓、香草和麝香的气息。 hk.eternal.hk | A mouth-watering scent, just like the very juicy and sweet flesh of fresh strawberries and raspberries. hk.eternal.hk |
它与汤显祖 的《牡丹亭》、孔尚任的 《桃花扇》、洪升的 《长生殿》齐名， [...] 并列为中国四大古典戏剧之一，在中国文学和戏剧史上产生了深远影响。 wdl.org | It ranks with [...] Tang Xianzu’s Peony Pavilion, Kong [...]Shangren’s Peach Blossom Fan, and Hong Sheng’s Palace of Everlasting Life [...]as one of the four great classical dramas of pre-modern China, and has had a far-reaching influence on the literature and theatrical history of China. wdl.org |
以上六味，熟地黄、茯苓、泽泻加水煎煮二次，每次2小时，前液滤过，滤液浓缩至相对密度1.32～1.35（80℃）的稠膏，备用；酒萸肉、山药、牡丹皮粉碎成细粉，与浓缩液混合，加糊精适量和甜蜜素乙醇溶液适量，并加75%乙醇适量，制粒，干燥，制成1000g，既得。 taipio.com | Rehmannia, Poria, Alisma boiling water twice, each time 2 hours, before the liquid filtration, the filtrate was concentrated to the relative density [...] of 1.32 ~ 1.35 (80 ℃) of thick cream; [...] cornus meat,yam, moutan crushed into [...]fine powder, mixed with the concentrated liquid, [...]add appropriate amount of dextrin and the amount of ethanol solution of sodium cyclamate, and add appropriate amount of 75% ethanol, granulation, drying, made 1000g. taipio.com |
叶琳娜去外面看到，牡丹，以及所有其他的童话家园，生病。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina goes outside [...] and seesthatPeony,as well as all [...]the other fairy homes, are sick. seekcartoon.com |
在 10 月 16 日第 10 次会议上，缅甸代表以阿尔及利亚、孟加拉国、不丹、 文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加共和国、几内亚、 [...] 海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主 [...] 共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、尼泊尔、菲律宾、萨摩亚、新 加坡、斯里兰卡、苏丹、苏里南、泰国、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越 [...]南和津巴布韦的名义提出了一项题为“核裁军”的决议草案(A/C.1/63/L.14)。 hcoc.at | At the 10th meeting, on 16 October, the representative of Myanmar, on behalf of Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, the Central African Republic, Congo, Cuba, the Dominican Republic, Guinea, Haiti, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Kuwait, the Lao People’s Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, [...] Myanmar, Nepal, the Philippines, Samoa, [...] Singapore, SriLanka, theSudan,Suriname, Thailand, [...]Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic [...]of), Viet Nam and Zimbabwe, introduced a draft resolution entitled “Nuclear disarmament” (A/C.1/63/L.14). hcoc.at |
其中, Joe Bear [...] 2010限量版北极熊书架格外抢眼，哑光黑的北极熊似曾相识，带刺的牡丹雕刻及编码更让其显得独一无二。 vantageshanghai.com | Among those is the 2010 Limited Edition Joe Bear bookshelf, an eye-catching creation in the shape of a [...] polar bear. The frame has a black matte finish and a unique [...] carving of barbedPeony flowergiving [...]it a classy appearance. vantageshanghai.com |
委员会联席会议建议大会通过经修订的 36 C/Joint Meeting/DR.6 号文件中建议的决议（巴基斯坦和瑞 [...] 士，共同提案国：阿尔及利亚、巴巴多斯、刚果、危地马拉、洪都拉斯、印度、印度尼西亚、伊朗（伊斯兰共 [...] 和国）、肯尼亚、科威特、老挝人民民主共和国、马来西亚、尼日利亚、菲律宾、圣卢西亚、斯里兰卡、苏丹、泰国、坦桑尼亚联合共和国、也门、萨尔瓦多和马里）。 unesdoc.unesco.org | The joint meeting of the Commissions recommended to the General Conference that it adopt the resolution proposed in document 36 C/Joint Meeting/DR.6 (Pakistan and Switzerland, co-sponsored by Algeria, Barbados, Congo, Guatemala, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Kenya, Kuwait, Lao People’s Democratic [...] Republic, Malaysia, Nigeria, Philippines, [...] Saint Lucia,Sri Lanka, Sudan, Thailand, United [...]Republic of Tanzania, Yemen, El Salvador and Mali) as amended. unesdoc.unesco.org |
加入提案国行列的有：阿尔巴尼亚、阿尔及利 亚、奥地利、布基纳法索、佛得角、智利、哥斯达 [...] 黎加、科特迪瓦、克罗地亚、吉布提、埃及、萨尔 瓦多、法国、加纳、几内亚、洪都拉斯、肯尼亚、 黎巴嫩、莱索托、利比里亚、马达加斯加、马里、 [...] 摩洛哥、葡萄牙、卢旺达、塞内加尔、南非、斯里兰卡、苏丹、斯威士兰、前南斯拉夫的马其顿共和 [...]国、乌干达和赞比亚。 daccess-ods.un.org | The sponsors had been joined by Albania, Algeria, Austria, Burkina Faso, Cape Verde, Chile, Costa Rica, Côte d’Ivoire, Croatia, Djibouti, Egypt, El Salvador, France, Ghana, Guinea, Honduras, Kenya, Lebanon, Lesotho, Liberia, Madagascar, Mali, [...] Morocco, Portugal, Rwanda, Senegal, South [...] Africa, Sri Lanka, the Sudan, Swaziland, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Uganda and Zambia. daccess-ods.un.org |
应主席邀请，以下国家代表在安理会会议厅一侧 为他们保留的座位上就座：阿富汗、阿根廷、澳 大利亚、阿塞拜疆、孟加拉国、比利时、巴西、 加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、埃及、芬兰、 [...] 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、以色列、意大 利、约旦、肯尼亚、科威特、列支敦士登、摩洛 [...] 哥、缅甸、新西兰、尼加拉瓜、巴基斯坦、卡塔尔、苏丹、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、阿拉伯 联合酋长国、坦桑尼亚联合共和国、乌拉圭和委 [...]内瑞拉玻利瓦尔共和国。 daccess-ods.un.org | At the invitation of the President, the representatives of the following countries took the seats reserved for them at the side of the Council Chamber: Afghanistan, Argentina, Australia, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Brazil, Canada, Colombia, Czech Republic, Egypt, Finland, Indonesia, Islamic Republic of Iran, Israel, Italy, Jordan, Kenya, Kuwait, Liechtenstein, [...] Morocco, Myanmar, New Zealand, [...] Nicaragua, Pakistan, Qatar,Sudan,Switzerland, Syrian [...]Arab Republic, United Arab Emirates, [...]United Republic of Tanzania, Uruguay and Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org |
刚果(金)武装部队内部报告表明，参与南基伍兵变的 369 名士兵全部被逮 捕，或发送到加丹加省卡米纳军事基地受训。 daccess-ods.un.org | FARDC internal reports indicate that all of the 369 [...] soldiers who joined the mutiny in South Kivu were either arrested or sent for [...] trainingat Kamina military basein Katanga. daccess-ods.un.org |
提交报告的国家往往难 以从水产养殖产量中区分的自然种群贻贝和牡蛎捕捞产量，在过去年份没有大的 变化，但出现总体的向下趋势。 fao.org | Capture production of mussels and oysters, for which reporting countries often have difficulty in separating harvest of natural populations from aquaculture production, has not varied much over the years, but an overall downward trend can be noted. fao.org |
协同全国摄影家协会举办了“全国牡丹摄影艺术大展”和2011年“千年帝都牡丹花城”全国摄影展开机仪式。 lywch.cn | Worked with National Photographers Association, the [...] park held National Peony Photographic Exhibition and the starting ceremony of the 2011 National Photograph Exhibition titled “Millennium Imperial City and the PeonyCity”. lywch.cn |
怀着随意的性感、又有些许俏皮的魅惑跃动，是令所有劳拉女人心神迷恋的香氛，作为一款温暖的花香调香氛，劳拉女士香氛撩人心扉，令人迷醉，醉人的香氛层迭而富有质感，宛如盛开的粉牡丹花香包裹着肌肤，久久萦绕，尽显魅惑。 cosme-de.com | Twisted layers of fabric and leather inspired the lavish floral bouquet cap. cosme-de.com |
缔约国还应采取适当措施，控制矿产出口、严惩参与自然资源非法交易的人，委 [...] 员会进一步呼吁缔约国确保采矿部门的收入用于卡丹加省的发展，确保其居民享 有基本的社会服务和基础设施，从而改善他们的生活条件(E/C.12/COD/CO/4，第 [...]13 段)。 daccess-ods.un.org | The Committee called on the State party to adopt appropriate measures to control export of minerals and to impose drastic sanctions on those involved in illicit trade in natural resources. The Committee further called upon the State party to ensure that revenues derived from the mining [...] sector are allocated for the development of [...] the provinceofKatanga andthatits inhabitants [...]are provided with basic social [...]services and infrastructures so that their living conditions may be improved (E/C.12/COD/CO/4, para. 13). daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、孟加拉国、伯利兹、贝宁、巴西、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、 柬埔寨、智利、科摩罗、哥斯达黎加、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、多米尼 加共和国、厄瓜多尔、埃及、斐济、危地马拉、圭亚那、海地、洪都拉斯、印度、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、牙买加、肯尼亚、老挝人民民主共和 [...] 国、莱索托、利比亚、马达加斯加、马来西亚、墨西哥、缅甸、尼泊尔、尼加拉 [...] 瓜、尼日利亚、秘鲁、菲律宾、萨摩亚、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、特立尼达和多巴哥、坦桑尼亚联合共和 [...]国、乌拉圭、越南和津巴布韦：决议草案 daccess-ods.un.org | Algeria, Bangladesh, Belize, Benin, Brazil, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Cambodia, Chile, Comoros, Costa Rica, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, Fiji, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jamaica, Kenya, Lao People’s Democratic Republic, Lesotho, Libya, Madagascar, Malaysia, Mexico, Myanmar, Nepal, Nicaragua, Nigeria, Peru, [...] Philippines, Samoa, Senegal, Sierra Leone, [...] Singapore, Sri Lanka, Sudan, SyrianArab Republic, [...]Thailand, Trinidad and Tobago, United [...]Republic of Tanzania, Uruguay, Viet Nam and Zimbabwe: draft resolution daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。