| 单词 | 牡丹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牡丹noun—peonyn牡丹—tree peony (Paeonia suffruticosa)Examples:天竺牡丹—dahlia 牡丹卡—Peony Card (credit card issued by Industrial and Commercial Bank of China) 牡丹花n—peonyn See also:牡—hills (of a bird, animal or plant) male 丹adj—redadj 丹—cinnabar pellet 浡—gushing (of fountain)
|
带来清新果香、性感的味调，包括葡萄柚、苹果、杏仁、牡丹、紫罗兰，最後是柔软细致的麝香。 aster.com.hk | Grapefruit, Seringa [...] Flower, Apple,PinkPeony,Apricot, Hibiscus [...]Flower Tea, Violet, Musk. aster.com.hk |
花果麝香性的它包含了柚子、草莓叶、白牡丹、新鲜草莓、香草和麝香的气息。 hk.eternal.hk | A mouth-watering scent, just like the very juicy and sweet flesh of fresh strawberries and raspberries. hk.eternal.hk |
叶琳娜去外面看到，牡丹，以及所有其他的童话家园，生病。 zh-cn.seekcartoon.com | Elina goes outside [...] and seesthatPeony,as well as all [...]the other fairy homes, are sick. seekcartoon.com |
其中, Joe Bear [...] 2010限量版北极熊书架格外抢眼，哑光黑的北极熊似曾相识，带刺的牡丹雕刻及编码更让其显得独一无二。 vantageshanghai.com | Among those is the 2010 Limited Edition Joe Bear bookshelf, an eye-catching creation in the shape of a [...] polar bear. The frame has a black matte finish and a unique [...] carving of barbedPeony flowergiving [...]it a classy appearance. vantageshanghai.com |
此花只生於三至四月期间，其他时间用荷兰牡丹代替。 givegift.com.hk | However,due to seasonal, Poemy only grows between March and April. [...] therefore, Holland Peomy is used other [...]period of time. givegift.com.hk |
他曾任呼和浩特内蒙古化学纤维厂的工程师、副车间 主任、技术科科长、副厂长及总工程师；纺织工业部 （其後易名为中国纺织总会）计划部门技术改造处的副处 长；以及中国纺织工业协会的副秘书长；中国纺织工业 协会产业部的副主任；黑牡丹（集团）股份有限公司（上 市编号600510.SH）的独立董事，中国色织行业协会理 事长，中国棉纺织行业协会会长。 wqfz.com | He has been the engineer, deputy workshop director, technical section chief, deputy factory director and chief engineer in Huhehaote Inner Mongolia Chemical Fibre Factory ( ), deputy section chief of the technical transformation section of the planning department of the Ministry of Textile Industry ( ) (subsequently renamed as China General Chamber of Textile ( )), and deputy secretary general of China National Textile and Apparel Association (“CNTAC”) ( ), the deputy director of the industry department of the CNTAC, an independent director of Black Peony (Group) Co. wqfz.com |
花香与果香愉悦的协奏曲，以闪亮的红莓点缀於玫瑰与牡丹的完美融合，充满柔美女性气息的冉冉飘散，让整个森林都沉醉於粉红色的浪漫氛围。 tw.loccitane.com | Marvellous Flower - a joyful bouquet of tender [...] roses andsweetpeonies withadash of [...]sparkling berries. tw.loccitane.com |
Love Passport A Bloom「爱的喜悦」沐浴露 [...] 以清新的樱桃叶子、葡萄柚、西西里佛手柑、柠檬、黑加伦子、粉红牡丹、木兰花、紫丁香、铃兰、桃、萍果为主，配以紫罗兰、檀香、白麝、琥珀。 aster.com.hk | Love Passport A Bloom Shower Gel blends cherry [...] leaves, grapefruit, sicilian bergamot, lemon, [...] blackcurent, pink peony, magnolia, lilac, [...]liliy of the valley, apricot, peach, apple [...]with violet flowers, sandalwood, white musks, amber. aster.com.hk |
白牡丹亦憔悴寻死，无何，耐冬亦死。 e-yaji.com | As soon as that [...] happened, thepeony bushes and the [...]naidong also died. e-yaji.com |
当天上午，Bibble唤醒埃利纳，因为牡丹没有唱歌唤醒他们。 zh-cn.seekcartoon.com | In the morning, Bibble has to wake [...] up Elina becausePeony didn’t sing to [...]wake them up. seekcartoon.com |
新政府总部平常除了会摆放常绿植物，在圣诞 及农历新年期间还会分别摆放圣诞花及四季桔、牡丹和芍药等节庆花朵。 legco.gov.hk | Apart from the usual evergreen plants on daily [...] display, other festive plants such as [...] poinsettia, calamondin, peony anddahlia will [...]be displayed during Christmas and the Chinese New Year. legco.gov.hk |
怀着随意的性感、又有些许俏皮的魅惑跃动，是令所有劳拉女人心神迷恋的香氛，作为一款温暖的花香调香氛，劳拉女士香氛撩人心扉，令人迷醉，醉人的香氛层迭而富有质感，宛如盛开的粉牡丹花香包裹着肌肤，久久萦绕，尽显魅惑。 cosme-de.com | Twisted layers of fabric and leather inspired the lavish floral bouquet cap. cosme-de.com |
配之以牡丹和竹子， 创造出一种清新，活力与温暖的感觉。 hk.eternal.hk | Balanced byPeony and Bamboo, it [...] creates a fresh, radiant warmth. hk.eternal.hk |
以上五味，取茯苓192g，粉碎成细粉；牡丹皮用水蒸气蒸馏，收集蒸馏液，分取挥发性成分，备用；药渣与桂枝、白芍、桃仁及剩余的茯苓用90%乙醇提取2次，合并提取液，回收乙醇至无醇味，减压浓缩至适量；药渣再加水煎煮二次，滤过，合并滤液，减压浓缩至适量，与上述浓缩液合并，与茯苓细粉混匀，干燥，粉碎，加入适量的糊精，制颗粒，干燥，加入牡丹皮挥发性成分，混匀，装入胶囊，制成1000粒，既得。 taipio.com | Take Poria 192g, crushed into fine powder; moutansteam distillation, collecting distillates, get volatile components; dregs and [...] cassia twig, peony, peach kernel, and the remaining Poria with 90% ethanol extract 2 times and then combined extract, recovery of ethanol from non-alcoholic flavor, evaporated to moderate amount; dregs plus secondary water boiling, filtration, combined filtrate, evaporated to the amount, combined with the concentrated solution, and Poria powder mixing, drying, crushing, adding the right amount of dextrin, particle system, dry, addCortex Moutan volatile ingredients, [...]mixing, into the capsule, made 1000. taipio.com |
以柑橘为基本，配以茉莉、水莲及牡丹花为主调 products.herbalife.com.hk | A citrus base with a floral heart [...] of jasmine, water lilyand peony. products.herbalife.co.uk |
邓兆棠议员： 代 理主席，陈议员的修 正 案 与我的主体 议 案 没 有 太 大 的 分别， 只 属锦上 添 花 ；可以插 上 玫瑰花 ， 或 像 陶渊明 般 [...] 插 上 菊 花 ， 或 像 李 唐 时 候 般 插上牡丹花。legco.gov.hk | These flowers may be roses or chrysanthemums as what TAO [...] Yuanming would or peoniesas people during [...]the TANG Dynasty would. legco.gov.hk |
它与汤显祖 的《牡丹亭》、孔尚任的 《桃花扇》、洪升的 《长生殿》齐名， [...] 并列为中国四大古典戏剧之一，在中国文学和戏剧史上产生了深远影响。 wdl.org | It ranks with [...] Tang Xianzu’s Peony Pavilion, Kong [...]Shangren’s Peach Blossom Fan, and Hong Sheng’s Palace of Everlasting Life [...]as one of the four great classical dramas of pre-modern China, and has had a far-reaching influence on the literature and theatrical history of China. wdl.org |
2011年12月3日至2012年1月14日期间，持工商银行天津分行发行的牡丹信用卡、牡丹贷记卡、牡丹国际信用卡来佛罗伦萨小镇购物满600元（含600元），可享受12期0手续费0利息分期付款。 florentiavillage.com | From Dec 3, 2011 to Jan 14, 2012, with The Industry and Commerce Bank(Tianjin branch)issue of peonycredit card. peony international card, shopping in the Florentia Village and the amount of consumption up to RMB 600(including just 600yuan),can enjoy 12 issues 0 poundage 0 interest payment by installment. florentiavillage.com |
开辟了总面积约2350平方米的牡丹精品区，扩大牡丹种植面积900平方米；并重塑了优质汉白玉质地的“牡丹仙子”塑像，高达5.8米；修建了牡丹仙子观花台。更新“荷花杯”为“水上回转游艇”占地约230平方米，更新“西游乐园”为“室内电光打靶”占地200平方米，更新“空中转椅”为“碰碰船”占地225平方米，新建“儿童乐园”占地336平方米。 lywch.cn | And at the former address "Queen Wu Appreciating Flowers” Statue, which was 3.6 meters high and the foundation [...] was 1.2 meters; opened [...] up a Top-notchPeony Area with an area of 2,350 sq; increase peony planting area of 900 sq; remodeled quality white marble statue of “Peony Faery", 5.8 meters high; and built Peony Faery Flower [...]Viewing Platform; renewed [...]“Lotus Cup” into “Aquatic Swinging Yachts” covering an area of 230 sq; renewed “Journey to the West Park” into “Indoor Lightning Shootign Practice” covering an area of 200 sq; renew “Overhead Swivel Chair” into “Bumper Boats” covering an area of 225 sq; built “Children Play Center” covering an area of 336 sq. lywch.cn |
葫芦、银、象牙； [...] 平唇，突出微凹底，以四件笵模制成，两正面都模印开光中花卉图，一面为牡丹湖石图，另一面为菊花湖石图，侧面模印兽首衔环耳，给颈内及唇内缘安银衬里，其上加象牙衬里 e-yaji.com | Gourd, silver, and ivory; with a flat lip and protruding, slightly concave foot; from a four-part primary [...] mould, with a garden scene on each [...] main side, onewith peoniesgrowing besideaperforated [...]natural rock formation, and the [...]other with chrysanthemums in a similar setting, each contained within a thin, raised frame, the narrow sides with mask-and-ring handles, the inner neck and a slim area of the inner lip lined with silver, with an additional inner neck and lip of ivory that, when in place, largely obscures the silver e-yaji.com |
以上六味，熟地黄、茯苓、泽泻加水煎煮二次，每次2小时，前液滤过，滤液浓缩至相对密度1.32～1.35（80℃）的稠膏，备用；酒萸肉、山药、牡丹皮粉碎成细粉，与浓缩液混合，加糊精适量和甜蜜素乙醇溶液适量，并加75%乙醇适量，制粒，干燥，制成1000g，既得。 taipio.com | Rehmannia, Poria, Alisma boiling water twice, each time 2 hours, before the liquid filtration, the filtrate was concentrated to the relative density [...] of 1.32 ~ 1.35 (80 ℃) of thick cream; [...] cornus meat,yam, moutan crushed into [...]fine powder, mixed with the concentrated liquid, [...]add appropriate amount of dextrin and the amount of ethanol solution of sodium cyclamate, and add appropriate amount of 75% ethanol, granulation, drying, made 1000g. taipio.com |
协同全国摄影家协会举办了“全国牡丹摄影艺术大展”和2011年“千年帝都牡丹花城”全国摄影展开机仪式。 lywch.cn | Worked with National Photographers Association, the [...] park held National Peony Photographic Exhibition and the starting ceremony of the 2011 National Photograph Exhibition titled “Millennium Imperial City and the PeonyCity”. lywch.cn |
在一些国家，用牡蛎壳作建筑物的原料和生产生石灰（氧化钙）。 fao.org | In some countries, oystershells are used [...] as a raw material in the construction of buildings and for the production of quicklime (calcium oxide). fao.org |
食典通过了在步骤 8 提出的海洋双壳软体动物（牡蛎和扇贝除外）及头足冈 （去内脏）中每公斤 [...] 2 毫克镉的最大限量。 codexalimentarius.org | The Commission adopted the maximum level of [...] 2mg/kg for cadmium in marine bivalve [...] molluscs (excluding oystersand scallops) [...]and in cephalopods (without viscera) as proposed at Step 8. codexalimentarius.org |
提交报告的国家往往难 以从水产养殖产量中区分的自然种群贻贝和牡蛎捕捞产量，在过去年份没有大的 变化，但出现总体的向下趋势。 fao.org | Capture production of mussels and oysters, for which reporting countries often have difficulty in separating harvest of natural populations from aquaculture production, has not varied much over the years, but an overall downward trend can be noted. fao.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 [...] 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 [...]意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, [...] Burundi, China, Congo, the Democratic Republic [...] of theCongo, Denmark, Djibouti, the [...]Dominican Republic, El Salvador, Estonia, [...]Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
咨询委员会注意到，2010 年拟议资源的增加还反映了以下方面所需 资源的增加：反恐怖主义委员会执行局(963 700 美元)，因为拟议增设 2 个职位(1 个 P-4 和 1 个 P-2)；支持安全理事会第 1540(2004)号决议所 [...] 设委员会(886 500 美元)，因为拟议增设 1 个 P-5 职位；索马里问题监 察组(311 500 美元)，因为依照安全理事会第 [...] 1853(2008)号决议增加了 第五位专家；苏丹问题专家小组(225 700 美元)，因为专家的月费增加。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee notes that the increase in the resources proposed for 2010 also reflects additional requirements for the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate ($963,700) in view of two additional positions (1 P-4 and 1 P-2) proposed; for support to the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) ($886,500), in view of the proposed addition of one P-5 position; for the Monitoring Group on Somalia ($311,500), owing to the addition of a fifth expert pursuant to Security Council [...] resolution 1853 (2008); and for the Panel of [...] Experts on theSudan ($225,700), in [...]view of the increase in the monthly fees of experts. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉 [...] 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, [...]France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, [...]Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...]议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory [...] Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt,Finland, [...]France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。