| 单词 | 牛骥同槽 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牛骥同槽 —cow and famous steed at the same trough (idiom); fig. the |
在每个 U-Cup 密封件的同一槽中朝向中心槽一侧各 放一个挡圈 (107)。 graco.com | Place one back-up ring (107) in the same channel as each [...] of the u-cup seals on the side facing the center channel. graco.com |
这个解决方案克服了维护不良的蹄浴 槽 在 奶 牛 之 间 传播疾病的风险 - 正如您知道的那样，减少跛足发病率对您的成本底线有积极影响。 delaval.cn | This overcomes the risk of poorly [...] maintained footbaths spreading disease from cow to cow – and as you [...]know, reducing the incidence [...]of lameness will have a positive impact on your bottom line. delaval.com |
这种自动化克服了维护不当的蹄浴槽 在 奶 牛 之 间 传播疾病的风险，并且解决了低效程序无法防止或减少牛群罹患蹄病的问题。 delaval.cn | This automation overcomes the risk of poorly [...] maintained footbaths spreading diseases from cow to cow, and ineffective [...]programs failing to prevent [...]or reduce hoof disease in your herd. delaval.cn |
如美家 (Roomorama) 是建立在旅行不应只局限于按图索骥 似 地 造访旅游名胜行程概念之上的短期租屋网站。 roomorama.cn | Roomorama was founded on the principle that there is more to travel than visiting a checklist of tourist attractions. roomorama.com |
我們並會要求新收費錶的基 本設計可供提升功能，日後只 [...] 需在硬 件和軟 件上作出 所需的改動 ， 便 可使用同一插 卡 槽 以其他觸 式 繳費卡繳費。 legco.gov.hk | We would require that the basic design of the new meter be upgradable [...] to accept additional contact cards [...] using the common card slot with necessary modification [...]to the hardware and software. legco.gov.hk |
请注意，这通常 大于点数，并与该变量共同定义了每 个 槽 会 占有多少刻度线。 redlion.net | Note that this is typically larger than the point count and, together with that [...] variable, defines how many ticks each slot will take up. redlion.net |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自 相 同 致 敏 來源的 不同 配料，在一種配料中標示致敏來源(例 如 牛 奶 朱古力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
同时，在比利牛斯山脉的比利牛斯 - 大西洋省DEPARTEMENT的基础，你会发现房子逐渐成为小屋的登山和滑雪的领土，其巨大的山脉提供绿意盎然的山脚下。 leapfrog-properties.com | Meanwhile, at the base of the Pyrenees in [...] the Pyrenees-Atlantiques departement you will find lush green foothills where [...]houses gradually become Chalets leading to the hiking and skiing territory that its great mountain range offers. leapfrog-properties.com |
在数字营销领域，陈骥先生 主要从事针对媒体代理公司和广告直销客户的媒介价值分析，采购策略咨询和跨渠道营销策略设计，以及针对门户和大型网站广告平台与销售策略的整合咨询，广告库存优化分析等。 ece-china.com | In digital [...] marketing field, Mr. Chen is mainly [...]engaged in media value analysis for agencies and advertisers, purchasing [...]strategy consultation, cross-channel marketing strategy design, platform and sales strategy integration consultation for portals and webs, inventory optimization analysis etc. ece-china.com |
刺猬和各种不同的青蛙及蜗 牛也很常见。 paiz.gov.pl | It is also quite common to encounter [...] hedgehogs, and different kinds of frogs and snails. paiz.gov.pl |
有哪些水果是不宜多吃的呢 ﹖( 難度指數︰10 ) [...] 最佳答案 如脂肪比例較多的水果，包括椰子、榴 槤 同牛 油 果。 school.eatsmart.gov.hk | Best Yes… some kinds of fruit with relative high fat content, including [...] coconut, Answer: durian and avocado. school.eatsmart.gov.hk |
當選擇牛熊證時，除其他考慮因素外，閣下應將發行類似掛鈎資產及特點 的 牛 熊 證的 不 同 發行 人的資金成本進行比較。 citifirst.com | When choosing between CBBCs, amongst other [...] considerations, you should compare the [...] funding costs of different issuers of CBBCs with similar [...]underlying assets and features. citifirst.com |
不同的进布系统、不 同的辊压幅度、不同形状的浸染槽以 及 不同 的开幅辊和扩幅辊, 适用于加工各种机织和 针织物。 benninger.de | Different feeding systems, squeezing roll coverings, trough shapes as well as [...] expanders and spreaders allow a variety of [...]woven and knitted goods to be treated. benninger.de |
模拟 I/O 电路或以太网铜缆与 480 伏电源馈线位于 同一电缆槽中。 novatechweb.com | Analog I/O lines or Ethernet [...] copper cables are in same cable tray as 480 [...]volt power feeders. novatechweb.com |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和 挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
输入正确的长度，使打印机在校准时长介质时将介质前进 得足够远（以便检测实际间隙、凹槽 和 标 记） ， 同 时 使打印机在校准短介 质时减少介质的前进量。 printronix.com | Entering the correct length forces the printer to advance media far enough during calibrate for long labels (so actual gaps, notches, and marks can be detected) and reduce the amount of media advanced for short labels. printronix.de |
开槽型高扭矩同步电机可分为内转子型和外转子型两个系列产品。这些扭矩电机具有高效扭矩感生效率、最大的力矩密度、高加速性能和高转速性能。 schaeffler.cn | Slotted high-torque synchronous motors designed [...] as internal and external rotors are characterized by efficient power generation, [...]maximum power density, high acceleration capability and high speeds. schaeffler.us |
被设计为内外旋转的有槽高力矩同步 电机 ，特征是高效功率输出、能产生最大电能密度、高加速度和高速度。 schaeffler.cn | Slotted high-torque synchronous motors designed [...] as internal and external rotors are characterized by efficient power generation, [...]maximum power density, high acceleration capability and high speeds. schaeffler.us |
江 蘇遠通紙業已同意收購牛卡紙 及瓦楞芯紙生產線的若干核心組件。 cre8ir.com | UPPJS had agreed to purchase certain core units of a kraftliner board and corrugated medium production line. cre8ir.com |
咖啡專家說，兩者的咖啡和牛奶的 比例 相 同 ， 唯一 不 同 的 是 烹調手法。 4tern.com | According to the coffee expert, the [...] ration of milk and coffee is the same, however the only difference [...]between them, is how the coffee is delivered. 4tern.com |
我们也和联合国粮食计划署合作在学校 展开教育活动，在各方共同努力 下，20 09 年牛 奶包 装的回收项目覆盖了德黑兰的120所学校。 tetrapak.com | We have partnered with WFP on school educational [...] activities, and in 2009, a UHT school milk package collection [...]and recycling programme was [...]initiated at 120 elementary schools in Tehran. tetrapak.com |
美國國家牛皮癬基金會估計大約10% 至 30% 牛皮癬患者同時患有牛皮癬關節炎。 lavedo.com | The National Psoriasis Foundation estimates that between 10% to 30% of people with psoriasis also have Psoriatic Arthritis. lavedo.com |
因此，由不同發行人所發行具完全相 同 條 款 的 牛 熊 證 的價格或會有 所不同。 markets.rbs.com.hk | Accordingly, [...] the prices of CBBCs with identical terms issued by different issuers may be different. markets.rbs.com.hk |
但是，由于从不同的奶牛养殖 场的牛奶，有时会混合在一起，它是很难的杂货店知道他们的牛奶产品没有或没有包含RBGH。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk | However, [...] because milk from different dairy farms sometimes [...]gets mixed together, it was difficult for the grocers to know [...]whether their milk products did or did not contain rBGH. mccarrisonsociety.org.uk |
要解決問題，除非修訂屋宇署現行的《建築物條例》，容許適量的改建 或加建設施，設置工作間或不同類型 的垃 圾 槽 ， 提 供足夠的空間，把垃圾從 源頭分類，然後透過覆蓋各類型住宅和工商業樓宇的完善回收網絡。 legco.gov.hk | The problem will not be solved unless the existing Buildings Ordinance enforced by the Buildings Department is amended to allow for appropriate alteration or [...] addition of facilities to [...] provide work areas or different types of refuse chutes, so that there [...]will be sufficient space for [...]waste to be separated at source and subsequently recovered through a sound recovery network covering various types of residential and business/industrial buildings. legco.gov.hk |
当您在消毒剂槽前直接在牛蹄清洗槽 中 使 用预清洗剂时，化学品更能发挥有效作用。 delaval.cn | When you use a pre-cleaner in a hoof cleaning bath immediately before the disinfectant bath, the chemical has a much better chance to be effective. delaval.com |
用一只手固定住打印纸 （以免它从纸槽中滑落），同时用 另一只 手从上面抽出打印纸。 printronix.cn | Hold the paper in place with one [...] hand (to prevent it from slipping [...] down through the paper slot) while pulling it through [...]from above with your other hand. printronix.cn |
这种情况下， 还需要一个液面水平控制器来维持浴 槽 液 面的 恒定，同时还 可以保证泵的两级液面都得到了 控制，液面高度相等。 huber-online.com | In any case a so-called constant Ievel device is required to maintain a constant level in the bath and this ensures that the flows of both pump stages are controlled so that they are equal. huber-online.com |
其最近的出版物包括《可持续发展的贸易与环境议程之展望》（与 Najam和 Halle合著，Palgrave [...] Macmillan出版社，2007年），《重建全球贸易：构建一个更公平和更可持续之未来的提案》（与 Deere共同编辑，牛津大 学和国际贸易和可持续发展中心出版，2009），《WTO绿箱中的农业补贴：确保与可持续发展目标相符》（剑桥大学出版社，2009），《知识产权与可持续发展：变动世界中的发展议程》（Edward [...]Elgar出版社，2010年），《世界贸易组织中的争端解决：发展中国家的经验》（剑桥大学出版社，2010年11月）。 bridges-china.com | Some of his recent publications include “Envisioning a Sustainable Development Agenda for Trade and Environment” (co‐authored with A. Najam and M. [...] Halle, Palgrave Macmillan, 2007) and as co‐editor of “Rebuilding Global Trade: Proposals for A Fairer, More Sustainable Future”(with C. Deere, Global Economic [...] Governance Programme at Oxford U. and ICTSD, 2009); [...]“Agricultural Subsidies [...]in the WTO Green Box: Ensuring Coherence with Sustainable Development Goals” (Cambridge U. Press, 2009); “Intellectual Property and Sustainable Development: Development Agendas in a Changing World” (Edward Elgar, 2010); and, “Dispute Settlement at the WTO: The Developing Country Experience (Cambridge U. Press, November 2010). bridges-china.com |
IGEL 瘦客户机设备可以放在显示器后面 的电缆插槽中，插槽同时起 到冷却通道的作用。 igel.com | The IGEL thin-client units can be placed behind [...] it in the cable slot that also serves [...]as a cooling duct. igel.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。