▾
External sources (not reviewed)

一般认为七夕节是由牛郎、织女的星座传说而来，但是下面介绍的这个节日，却带有在盂兰盆节之前清除污秽、祈求雨水等农耕仪式的特色。 bunkashisan.ne.jp	However, the Tanabata Festival of Nishi-koiso has ritualistic and agricultural properties, including purification before the bon ceremony and praying for rain for the crops. bunkashisan.ne.jp
下列组织的代表发了言：妇女促进农业和自然资源管理改革组织代表妇女；美国可持续发展组织代表儿童和青年；特波提巴土著人民政策研究和教育国际中心代表土著人民；小母牛国际组织代表非政府组织；地方政府促进可持续发展组织代表地方当局；国际工会联合会代表工人和工会；国际作物生命协会代表工商界；国际科学理事会代表科技界；国际农业生产者联合会代表农民。 daccess-ods.un.org	Statements were made by the representatives of Women Organizing for Change in Agriculture and Natural Resource [...] Management, on behalf of the women’s sector; SustainUS, on behalf of the children and youth sector; Tebtebba-Indigenous Peoples’ International Centre for Policy Research and Education, on behalf of the indigenous peoples’ sector; Heifer International, on [...] behalf of the non-governmental organizations sector; Local Governments for Sustainability, [...] on behalf of the local authorities’ sector; the International Trade Union Confederation, on behalf of the workers and trade unions’ sector; Croplife International, on behalf of the business and industry sector; the International Council for Science, on behalf of the scientific and technological community; and the International Federation of Agricultural Producers, on behalf of the farming sector. daccess-ods.un.org
这身造型是由时装和珠宝设计师马里波（Maripol）为她精心打造的，不仅使得麦当娜在当时处于风口浪尖，还使得几乎所有的女孩都去竞相模仿，企图把自己也变为有着一头闪亮的金发，身穿花边背心，宽大牛仔夹克和网袜的叛逆女郎。 catwalkyourself.com	This provocative push in fashion was down to meticulous styling by Maripol, this creation brought about the Madonna years, where girls everywhere mimicked and transformed their look into a powerhouse of bleached hair, lace vests and the over sized denim jackets. catwalkyourself.com
国贸中心 2012-2013 两年期所需经费估计数为 76 141 200 瑞士法郎(世界贸易组织(世贸组织)和联合国的合并摊款)，该两年期预计收入为 500 000 瑞士法郎。 daccess-ods.un.org	The estimated requirements for ITC for 2012-2013 amount to SwF 76,141,200 (combined shares of the World Trade Organization (WTO) and the United Nations), with projected income of SwF 500,000 for the biennium. daccess-ods.un.org
当联合国儿童基金会找到机会将BCC倡议与Vasadhara奶厂联系起来时，该组织便能够整合该地区以妇女为主的牛奶生产合作社的强大网络，并兼顾推行始于2001年的奶厂清洁牛奶运动的倡议。 unicef.org	When UNICEF had the opportunity to link the BCC initiative to the Vasadhara Dairy, it was able [...] to integrate the [...] dairy’s strong network of predominantly women’s cooperative societies for milk production [...] across the district, [...] and to piggy-back the initiative on the Dairy’s Clean Milk Campaign, which began in 2001. unicef.org
总干事希望建议执行局授权其在与有关捐助者磋商后正式终止和废除这 9 个奖项，分别是野间扫盲奖、Malcolm Adiseshiah [...] 国际扫盲奖、奈西姆·哈比弗奖、教科文组织-南亚和中亚地区科技办事处青年科学家奖、教科文组织儿童文学和青少年文学宣扬 [...] 宽容奖、为表现我们时代冲突和希望的青年作家设立的教科文组织 - - 弗郎索瓦兹·伽利玛奖、Pacha 奖、教科文组织和平城市奖以及教科文组织环球网奖。 unesdoc.unesco.org	The prizes concerned are the following: Noma Prize (for Meritorious Work in Literacy); Malcolm Adiseshiah International Literacy Prize; Nessim Habif Prize; UNESCO-ROSTSCA Awards for Young Scientists; UNESCO Prize for Children’s [...] and Young People’s Literature in the [...] Service of Tolerance; UNESCO/Françoise Gallimard [...] Prize for Young Writers Expressing the [...] Tensions and Hopes of Our Time; Pacha Prize; UNESCO Cities for Peace Prize; and UNESCO Web Prize. unesdoc.unesco.org
其中可以突出强调以下活动： [...] 一个关于教育促进可持续发展的区域大会（教育部门）、一个关于灾害预防和准备的 [...] 次区域讲习班（科学部门）、开始实施保护加勒比黑人语言、音乐和舞蹈（包括伯利兹、危地马拉、洪都拉斯和尼加拉瓜）的行动计划和保护被教科文组织宣布为“人类口述和非物质遗产杰作”的牧牛和牛车传统的行动计划（文化）、一个纪念世界新闻自由日的议会间大会（传播和信息）。 unesdoc.unesco.org	Among them, the following could be highlighted: a Regional Conference on Education for Sustainable Development (ED), a subregional Workshop on Disaster Prevention and Preparedness (SC), the start of the implementation of the Action Plans for the Safeguarding of the Garifuna Language, Music and Dance (including Belize, Guatemala, Honduras [...] and Nicaragua) and for [...] the Safeguarding of the Oxherding and Oxcart tradition, proclaimed by UNESCO Masterpiece of the Oral [...] and Intangible Heritage [...] of Humanity (CLT), an Inter-Parliamentarian Conference on the occasion of the World Press Freedom Day (CI). unesdoc.unesco.org
产品 : 时装面料 (女士-男士-儿童-女士内衣-牛仔装-运动装) 时尚配件 (手提袋和旅行包-鞋-皮革小饰品和皮带-真丝印花织物（丝巾领带等）-腕表) betheone.com	product skills : [...] fashion textile (women-men-children-lingerie-jean-sportswear) fashion accessories (handbags, travel bags-shoes-small leather goods, belts-silk, printed textile (scarves, ties, [...] etc.)-watches) betheone.com
使用的工具和服務，牛郎星可以確保高效的設計流程的複合材料和輕質排氣系統的全部潛力。 zh-tw.developmentscout.com	With the tools and services Altair can ensure an efficient design process of composite materials and lightweight exhaust the full potential. en.developmentscout.com
她参演的电影还有《东西战争》、《赤子情深》、《修女也疯狂》、《美国制造》、《扭计当家》、《长脚女佣》、《潇洒有情天》、《妈咪也疯狂》、《当老牛碰上嫩草》、《移魂女郎》和《亡命夺宝》，她还为多部动画配音以及制作记录片。 unicef.org	Her film credits include Jumpin' Jack Flash, Clara's Heart, Sister Act, Made in America, Corrina, Corrina, The Long Walk Home, [...] Boys on the Side, Bogus, [...] How Stella Got Her Groove Back, Girl, Interrupted, and Rat Race, plus [...] several animated voiceovers and documentaries. unicef.org
作為主題公園的一部分，輕量化是牛郎星由複合材料製成的新產品的發展，展示他的設計方法。 zh-tw.developmentscout.com	As part of the theme park Lightweight is Altair demonstrate his design approach for the development of new products made from composite materials. en.developmentscout.com
像“赤脚在里约”号（达戈斯蒂诺尼龙弦吉他上的一个罕见的外观）， “ 牛郎通心粉”（参拜掌握国家选择器杰里里德）和“雷鬼RAGU”通过音乐世界各地的斑点旅行他认为文体灵感融入了自己的国际根源，而“1982年旧金山”，重温他第一次休假，一年后不久返回到他家走访城市的魅力。 peppinodagostino.com	Numbers like “Barefoot in Rio” (on which [...] D’Agostino makes a rare appearance on [...] nylon string guitar), “Cowboy Minestrone” (an homage [...] to master country picker Jerry Reed) [...] and “Reggae Ragu” travel through spots on the musical globe where he finds stylistic inspiration to blend with his own international roots, while “San Francisco 1982″ revisits the allure of the city he first visited on vacation that year and soon after returned to and made his home. peppinodagostino.com
报告着重专家组会议的结论和建议，其中除其它外，呼吁：联合国系统、会员国和土著人民组织承认土著妇女和女孩的权利和特殊需要；会员国采取措施，与土著人民一道，确保土著妇女和女孩享有充分的保护和保障，免受一切形式的暴力和歧视；联合国系统支持旨在帮助和保护土著妇女和女孩的努力和倡议；土 [...] 著社区认真考虑消除社区内的暴力侵害土著妇女和女孩行为，可采取的措施包 [...] 括，查明和剔除现有的重男轻女的社会关系，取消歧视性政策，并在所有土著机构和各级继续致力于维护土著妇女的权利。 daccess-ods.un.org	It focuses on the conclusions and recommendations of the expert group meeting which, among other things, called upon: the United Nations system, [...] Member States and [...] indigenous peoples’ organizations to recognize the rights and special needs of indigenous women and girls; Member States [...] to adopt measures, [...] in conjunction with indigenous peoples, to ensure that indigenous women and girls enjoy the full protection and guarantees against all forms of violence and discrimination; the United Nations system to support efforts and initiatives that provide support and protection to indigenous women and girls; and indigenous communities to consider seriously the problem of violence against indigenous women and girls in their communities through ways that include the recognition and dismantling of existing patriarchal social relations, the elimination of discriminatory policies and a continuous commitment to indigenous women’s rights in all indigenous institutions and at all levels. daccess-ods.un.org
这个职能内开展的活动将包括：(a) 制定从制止暴力侵害妇女行为直至增加妇女对和平与安全的贡献，覆盖妇女署各个实务活动领域的国家、区域和全球各级技术和方案指导意见；(b) 制定和协调多方利益攸关方综合国家方案，这些方案涉及符合国家和区域政策及优先事项的机构间参与和国家伙伴，并与妇女署战 [...] 略计划一致；(c) 不断应要求向妇女署核心工作领域的国家合作伙伴和国家工作 [...] 队提供技术支助(例如，对全国妇女机构的支助；对妇女组织和网络的支助；对驻地协调员和两性平等专题小组的支助；对报告和执行《消除对妇女歧视公约》 [...] 的支助)；(d) 管理和监测全球方案和信托基金。 daccess-ods.un.org	The activities undertaken within this function will include: (a) producing country, regional and global-level technical and programme guidance covering the substantive areas in which UN-Women works, from ending violence against women to increasing women’s contributions to peace and security; (b) devising and coordinating multi-stakeholder, holistic country programmes that involve inter-agency participation and national partners in line with national and regional policies and priorities and that are consistent with UN-Women’s Strategic Plan; (c) ongoing, on-demand technical support to national partners and UNCTs in UN-Women’s core [...] areas of work (e.g., support to NWMs; [...] support to women’s organizations and networks; [...] support to the Resident Coordinator [...] and gender thematic groups; and support to reporting on and implementing CEDAW); and (d) the management and monitoring of global programmes and trust funds. daccess-ods.un.org
鉴于这一结论，食典委通过了通过了通过了通过了牛组织中醋酸美伦孕酮最大残留限量的草案。 codexalimentarius.org	In view of this conclusion, the Commission adopted the draft MRLs for [...] melengestrol acetate in cattle tissues. codexalimentarius.org
在 2010/11 年度期间，稳定团与海地政府、国家机构、非政府组织以及联合国一道,致力于：(a) 提升民间社会团体通过参与重建工作倡导社会和经济权利的能力；(b) 协助政府报告、预防和应对侵犯人权，特别是侵犯儿童和妇女权利的行为：(c) 确保在向受地震影响的脆弱人群提供人道主义援助时采用保护的原则和标准，并在提供援助过程中与地方当局密切协调；以及(d) 向国家警察提供临时的后勤和技术专家支持，以便向暴力行为和虐待行为的受害者，包括主要发生在流离失所者营地的性暴力和性别暴力的儿童和妇女受害者提供援助。 daccess-ods.un.org	During the 2010/11 period, the Mission worked with the Government of Haiti, State institutions, NGOs and the United Nations country team to: (a) promote the capacity of civil society groups to advocate social and economic rights through participation in the reconstruction process; (b) assist the Government to report, prevent and respond to human rights violations, with particular regard to the rights of children and women; (c) ensure that humanitarian assistance to vulnerable persons affected by the earthquake incorporated the principles and standards on protection and was provided in close coordination with local authorities; and (d) provide temporary logistical and technical expert support to the national police to assist children and women victims of abuse and violence, including sexual and genderbased violence mainly in camps of displaced persons. daccess-ods.un.org
大会注意到委员会 2008 年年度报告所载的各项决定(A/63/30，第 109 段)， [...] 请委员会继续监测今后在实现性别均衡方面取得的进展，包括酌情监测在区域代表性方面取得的进展，并就采取哪些实际措施提高联合国共同制度各组织的女性比例提出建议。 daccess-ods.un.org	While taking note of the decisions of the Commission contained in its 2008 annual report (A/63/30, para. 109), the Assembly requested the Commission to continue to monitor future progress in achieving gender balance, including the aspect of regional representation if it deemed it appropriate, and to make recommendations on practical [...] steps that should be taken to improve the [...] representation of women in the organizations of the United [...] Nations common system. daccess-ods.un.org
希望有关老年妇女权利的一般性建议在获得通过时，将从老龄化问题的角度概括出缔约国应承担的义务，并为缔约国和非政府组织将老年妇女的权利纳入其《公约》的执行和报告中提供指导。 daccess-ods.un.org	When adopted, it is hoped that the general recommendation on older women’s rights will outline the obligations assumed by States parties from the perspective of ageing and provide guidance to [...] both State parties and [...] non-governmental organizations on the inclusion of older women’s rights in [...] their implementation of [...] and reporting on the Convention. daccess-ods.un.org
这一做法对于提 [...] 供有效的补救和减少基于性别的暴力行为的发生至关重要，因为可查明各种形式的歧视在哪里与暴力侵害妇女交织在一起，以及造成允许暴力发生的社会信念得 [...] 以存在的环境的各种等级现象。 daccess-ods.un.org	Such an approach is crucial to the provision of effective remedies and to lessening the incidence of gender-based violence, by identifying [...] where forms of discrimination intersect with [...] violence against women, and also the various [...] forms of stratification that contextualize [...] the societal beliefs that allow abuse to occur. daccess-ods.un.org
除了精彩的足球对抗之外，总决赛还推出一系列趣味横生的娱乐节目，包括由世界顶级的花式足球高手“Nam the Man” 进行花式足球表演、越南流行歌手 Nhu Y [...] 热力四射的献唱、动感热舞和啦啦队表演，更有美丽虎牌女郎的登场。 tipschina.gov.cn	Besides the exciting football action, the Grand Finals also featured a fun-filled entertainment line-up, which included freestyle football displays by one of the world's greatest football freestylers, 'Nam the Man', performances by [...] popular Vietnamese local singer, Nhu Y, high energy dance and cheerleading segments, and appearances by [...] the beautiful Tiger Cage Girls. tipschina.gov.cn
反饥饿行动组织、牛津救济会、救助儿童会、挪威难民理事会、天主教救济会和世界展望组织等粮食署合作伙伴在粮食署讲习班上帮 [...] 助制订有关现金和代用券的政策；非政府组织还协助编写有关基于性别暴力行为的保护政策和准则。 daccess-ods.un.org	WFP partners Action contre la faim, Oxfam, Save the [...] Children, the Norwegian Refugee Council, Catholic Relief Services and [...] World Vision International helped to formulate the policy on cash and vouchers at WFP workshops; non-governmental organizations also assisted with preparation of the protection policy and guidance on gender-based violence. daccess-ods.un.org
Bluebell Girls 豔舞團歷史悠久，於聞名全球的巴黎麗都夜總會（Le Lido）駐場表演，每位團員均舞藝非凡，而且更擁有長腿、亮麗的臉蛋、高雅的氣質，是巴黎性感時尙女郎的象徵。 yp.mo	Bluebell Girls is the permanent dance troupe at the iconic Le Lido de Paris, featuring the most talented, most beautiful and tallest dancers selected from thousands of candidates. yp.mo
申诉人曾向多个机构 [...] 和组织求助，特别是美利坚合众国大使馆、联合国难民事务高级专员署和一个妇女组织，以寻求一个出国途径，因为他们担心有生命危险。 daccess-ods.un.org	The complainants turned to various institutions and organizations, inter alia, the Embassy of the United States of America, United [...] Nations High Commission for [...] Refugees (UNHCR) and a women’s organization, seeking a way [...] out of the country since they feared for their lives. daccess-ods.un.org
当前，作为驻布鲁塞尔使团团长，负责全面管理使馆并推动其各项工作；清晰制订执行国家外交政策的战略计划和业务计划；起草政策文件和国家声明；代表孟加拉国， [...] 出席欧洲联盟委员会和欧洲议会的各种会议和研讨会；与智囊团和包括妇女组织在内的民间社会组织建立联系。 daccess-ods.un.org	Currently, as Head of Mission in Brussels responsible for overall management of the Embassy and spearheading its various activities; articulating strategic and operational plans for implementation of national foreign policy; drafting of policy papers and country statements; representing Bangladesh in various meetings, conferences and seminars in the European [...] Commission and the European Parliament; networking with the think tanks and civil [...] society, including women’s organizations. daccess-ods.un.org
安全理事会确认民间社会对第 [...] 1325（2000）号决议执行工作的重要贡献，鼓励会员国继续与民间社会，尤其是与地方妇女网络和妇女组织协力合作，以加强执行工作。 un.org	The Security Council recognizes the important contribution of civil society to the implementation of resolution 1325 (2000) and encourages Member States to continue to collaborate [...] with civil society, in particular [...] with local women’s networks and organizations, in order to strengthen [...] implementation. un.org

牛郎织女 ()—

Altair and Vega (stars)

See also:

牛郎—

织女—

女郎—

牛郎 n—

▾
External sources (not reviewed)

牛郎织女 ()—

Altair and Vega (stars)

See also:

牛郎—

织女—

女郎—

牛郎 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)