| 单词 | 牛郎星 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牛郎星 noun —Altair nSee also:牛郎—cowherd boy • Altair (star) • (slang) male prostitute 牛 n—beef n • cow n • cattle n • bull n • ox n 郎—a youth • noun prefix denoting function or status • (arch.) minister • surname Lang 星星 n—star n
|
使用的工具和服務，牛郎星可以 確保高效的設計流程的複合材料和輕質排氣系統的全部潛力。 zh-tw.developmentscout.com | With the tools and services Altair can ensure an efficient design process of composite materials and lightweight exhaust the full potential. en.developmentscout.com |
作為主題公園的一部分， 輕量化是牛郎星 由複合材料製成的新產品的發展，展示他的設計方法。 zh-tw.developmentscout.com | As part of the theme park Lightweight is Altair demonstrate his design approach for the development of new products made from composite materials. en.developmentscout.com |
一般认为七夕节是由牛郎、织女的星 座 传 说而来，但是下面介绍的这个节日，却带有在盂兰盆节之前清除污秽、祈求雨水等农耕仪式的特色。 bunkashisan.ne.jp | However, the Tanabata Festival of Nishi-koiso has ritualistic and agricultural properties, including purification before the bon ceremony and praying for rain for the crops. bunkashisan.ne.jp |
在行星51蜗牛般的触角，耳朵尖的，绿色的类人型机器人与和平地生活在一个社会让人想起1950s美国的，但外来技术与1950s为主题的空间于家庭和外来。 zh-cn.seekcartoon.com | On Planet 51, green humanoids with snail-like feelers and [...] pointed ears live peacefully in a society reminiscent of 1950s [...]America, but with alien technology and with 1950s themed space-ships and alien homes. seekcartoon.com |
但是美国国家科学基金会的Karl G. [...] Jansky用甚大天线阵（VLA）望远镜（右图所示）拍下的一张新照片，促使了这个物体得到了新名字： 海 牛星 云。 chinese.eurekalert.org | But a new image of it taken by the National Science [...] Foundation's Karl G. Jansky Very Large Array (VLA) telescope (right), has inspired a new name for [...] the object: the Manatee Nebula. chinese.eurekalert.org |
国贸中心 2012-2013 两年期所需经费估计数 为 76 141 200 瑞士法郎(世界 贸易组织(世贸组织)和联合国的合并摊款)，该两 年期预计收入为 500 000 瑞士法郎。 daccess-ods.un.org | The estimated requirements for ITC for 2012-2013 amount [...] to SwF [...] 76,141,200 (combined shares of the World Trade Organization (WTO) and the United Nations), with projected income of SwF 500,000 for the biennium. daccess-ods.un.org |
明智的做法是，要么选择一部分问号产品，加大投入使它们成长为 金 牛 （ 或者 吉 星 ） ， 要么减资。 12manage.com | Either these SBUs should receive enough investment funds to enable [...] them to achieve a real market [...] dominance and become Cash Cows (or Stars), or otherwise companies [...]are advised to disinvest. 12manage.com |
最牛星期四 sfgourmet.com | Meaty Thursday sfgourmet.com |
该模型还有助于管理人员评估公司现有 吉 星 、 金 牛 、 问 号和瘦狗的组合平衡情况。 12manage.com | BCG model is helpful for managers to evaluate balance in the firm’s [...] current portfolio of Stars, Cash Cows, Question Marks and Dogs. 12manage.com |
正如它的名字，海牛星云是一个庞然大物：横穿700光年，是VLA观测到的最大超新星遗迹之一。 chinese.eurekalert.org | And like its [...] namesake, the Manatee Nebula is a whopper: It's 700 light-years across, one of the biggest supernova [...]remnants ever spotted by VLA. chinese.eurekalert.org |
5.6 往来帐户持有人汇来的任何瑞士法郎 （ CHF）款项，将自动记入其往来帐户 [...] 的贷方，作为帐户补款。 wipo.int | 5.6 Any payment [...] received in Swiss Francs (CHF) on behalf [...]of a holder of a current account will automatically be credited [...]to his/her current account and considered as replenishment of the account. wipo.int |
专家组还 有文件证明由 Joseph Kobe Guiguy(科特迪瓦内务部财政和物资主任)签署的上述 [...] 交易付款单，数额为 142 680 450 非洲法郎(见附件 43)。 daccess-ods.un.org | The Group also documented the payment allocation of the abovementioned transaction signed by Joseph [...] Kobe Guiguy (Director of Finance and Materiel, Ministry of the Interior) in [...] the amount of CFAF 142,680,450 (see [...]annex 43). daccess-ods.un.org |
李柱銘議員： 主席女士，從 局長的主體答覆中我們可清 楚 知道， 由內地 負責 審 批 單 [...] [...] 程證確實存 在 問題，例如分配 予持居 權 證 子 女的每 天 60 個名額，現 時 每 天 沒有用盡，或 說浪費了平均 32 個，而 分 配 予 分 隔 兩 地 10 年 或以上的 配 偶 ― 即 牛郎和 織 女 ― 的 每 天 30 個名額 也 沒有用盡 ， 或 說浪費了 平均每 天 20 個 ， 而 結 緍 例 如 4 年的配 偶 卻 連 申 請 的 資 格 也 沒有。 legco.gov.hk | MR MARTIN LEE (in Cantonese): Madam President, according to the Secretary's main reply, it is clear to us that problems do exist in the approving process of OWP by the mainland authorities. legco.gov.hk |
针对公共部门会计准则，国贸中心正在培训工作 [...] 人员并清理财产和库存记录；并且还在与联合国秘书处讨论在设计“团结”项 目时顾及国贸中心将瑞士法郎作为 预算货币这一情况的必要性以及因实施该项 [...]目而产生的相关费用。 daccess-ods.un.org | With regard to IPSAS, ITC is progressing with the training of staff and the cleaning up of property and inventory records; discussions are also currently ongoing with the United Nations [...] Secretariat as to the need to accommodate the [...] use of the Swiss franc as the ITC budget [...]currency in the design of Umoja, and the [...]resulting costs associated with its implementation. daccess-ods.un.org |
第一个提出金牛座 T 型星很年轻并提出附近的 星协正在扩大。 unesdoc.unesco.org | He was the first to [...] suggest that T Tauri stars are very young and [...]to propose that nearby stellar associations are expanding. unesdoc.unesco.org |
国家射电天文台的一个人注意到这个 星 云 像 一只 海 牛 的 背 浮在上面，脚蹼蜷在肚子处。 chinese.eurekalert.org | The nebula received its moniker after someone at the National Radio Astronomy Observatory noticed its resemblance to a manatee floating on [...] its back, flippers over tummy. chinese.eurekalert.org |
雖然政府仍然傾向本土衛星營運 商，我們相信他們將會意識到開放市場的好處，因而最終會 容許外資營運商在沒有限制下進入這些市場。 asiasat.com | Even though governments still have a [...] preference for local satellite operators, we believe [...]that they will recognise the benefits [...]of an open market and hence will eventually allow foreign operators to enter these markets without restrictions. asiasat.com |
主席女士，我提出不要全面失去自己本位的原因，不是香港 夜 郎 自 大， 可是，我們更不應妄自菲薄，覺得隨着內地經濟 20 年來的開放和改革，香 港漸漸失去優勢，以致我們只有一條出路，便是完全融入內地成為一個經濟 城市，從而找出生存的空間。 legco.gov.hk | Madam President, my reason for saying not to lose sight of our own position completely is not that Hong Kong is blinded by self-conceit, but that we should not improperly belittle ourselves by thinking that Hong Kong will gradually lose its edge in the opening and reform of the mainland economy in the past 20 years and thus we only have one way out, that is, through integrating fully with the Mainland as an economic city for survival. legco.gov.hk |
的确，这个建筑是为Philippe [...] Parreno的一部科幻短片《火星来的男孩》准备的，他以此为主角拍摄了这部影片：神秘的夜空，缓慢移动 的 星 光 ， 水 牛 在 水 田里踩下的脚印，它用力拉动和没入池塘水面的身影，炯炯有神的牛眼睛，慢慢变亮的灯泡，白天田野上空的太阳，塑料棚与周围的树木被风吹动的诗意画面，以及片尾黑幕时一个苍老男人的吟哦，渲染出一种令人过目不忘的迷幻氛围。 alternativearchive.com | Indeed, the building was originally constructed for Philippe Parreno’s architectural sci-fi film The Boy from Mars; he made the film with the building as the lead actor: the [...] mysterious night sky, the [...] slowly moving starlight, the footprints left in the rice field by the buffalo, its silhouette [...]pulling hard and submerging [...]into the pond, the buffalo’s bright and piercing eyes, the slowly illuminating light bulbs, the sun above the field during the daytime, the poetic tableau of the plastic canopy and the surrounding trees blown by the wind, and the chanting of an aged man at the end of the film, all contributed to a hallucinatory atmosphere that was hard to forget after viewing. alternativearchive.com |
今天除了譚志源和陳家強外，保安局局長黎棟國早上到黃大仙雙鳳街街市，環境局局長黃 錦 星 亦 到 了 牛 頭 角道寶恩大廈附近和保安道市政大廈參與清潔活動。 news.gov.hk | Secretary for Security TK Lai and Secretary for the Environment KS Wong [...] also participated in the campaign this morning, visiting Sheung Fung Street [...] Market in Wong Tai Sin and Ngau Tau Kok Road. news.gov.hk |
4 个一般临时人员职位中的 2 个，即 1 个 P-4 和 1 个 P-3 培训干事，以及 1 个 P-4 续设员额，目前由支助账户供资，负责设计、提供、升级、统一和评价 目前三个贯穿各领域的领导方案： 高级特派团领导方案为期 2 个星期的课程， 每年由一个会员国主办两次，每次有来自会员国、秘书处以及联合国机构、方案 和基金的 26 名候选人参加；高级领导方案是特派团所有 D-2 及以上级别的人员 必须参加的概况介绍课程，每年在纽约举行两次；高级行政管理和资源培训方案 为两组 40 名候选人提供的持续一年的强化方案，包含远程教学和为期三 个 星期 的讲习班。 daccess-ods.un.org | Two of the 4 general temporary assistance positions, 1 P-4 and 1 P-3 Training Officers, and 1 P-4 continuing post, currently funded from the support account, design, deliver, upgrade, harmonize and evaluate three ongoing cross-cutting leadership programmes: the [...] senior mission [...] leaders’ programme, a two-week course, conducted twice annually at a host Member State, for 26 candidates from Member States, the Secretariat, the United Nations agencies, programmes and funds); the senior leaders’ programme, a compulsory orientation course for all mission personnel at the D-2 level and above, conducted twice annually in New York; and SMART, an intensive year-long programme involving distance learning and three week-long workshops for two groups [...]of 40 candidates. daccess-ods.un.org |
新举措的另一个方向可能在对公众进行提高认识的宣传 活动中发现，宣传的主题是我们的星 球 对未来几代人的潜力，并鼓励青年人更多地了解我们 的地球家园、地球的力量、地球的美丽和带来的挑战。 unesdoc.unesco.org | A second direction for new initiatives will probably be found in outreach for raising awareness among the general public on the potential of our planet for future generations and to encourage young people to learn more about our home planet, its powers, its beauty and its challenges. unesdoc.unesco.org |
拟编列 68 800 美元，用作与下列讨论会/会议/讲习班有关的差旅费：与 环境署冲突后事务处的伙伴关系将延伸至外地行动；为解决合同管理、业绩和解 决办法协定等方面的现有问题，与承包商就克服口粮方面的短缺举行年度会议； [...] 联合国地理信息工作组第十一次年度全体会议，该会议将侧重地理信息系统数据 的分享和技术交流以及联合国空间数据基础设施的开发；北约和平伙伴关系地理 [...] 空间年度会议，以交流地理信息系统数据和应用程序；与北约、欧洲联盟 卫 星中 心 和欧洲联盟委员会联合研究中心的协调会议。 daccess-ods.un.org | An amount of $68,800 is proposed for travel in connection with the following seminars/conferences/workshops: partnership work with the UNEP post-conflict branch to be extended to field operations; annual conference to address existing issues of contract management, performance and resolution agreement with contractors on overcoming shortfalls with respect to rations; eleventh annual plenary meeting of the United Nations Geographic Information Working Group, which focuses on GIS data sharing and technology exchange as well as development of the United Nations spatial data infrastructure; annual NATO Partnership for Peace geospatial conference for the exchange of GIS data and applications; [...] and coordination meetings with NATO, the [...] European Union Satellite Centre and the [...]European Commission Joint Research Centre. daccess-ods.un.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量 ， 牛 市 力 量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...] [...] 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, [...] Variable Index Dynamic Average, Average True [...] Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, [...]Commodity Channel Index, DeMarker, [...]Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 配料，在一種配料中標示致敏來源(例 如 牛 奶 朱古力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。