| 单词 | 牛郎 | ||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牛郎 noun —altair n牛郎 —cowherd boy • (slang) male prostitute • Altair (star) Examples:牛郎星 n—Altair n 牛郎织女—Cowherd and Weaving maid (characters in folk story) • Altair and Vega (stars) • separated lovers See also:牛 n—beef n • cow n • cattle n • bull n • ox n 牛—(slang) awesome • surname Niu 郎—a youth • (arch.) minister • surname Lang • noun prefix denoting function or status 牛 pl—cows pl
|
使用的工具和服務，牛郎星可 以確保高效的設計流程的複合材料和輕質排氣系統的全部潛力。 zh-tw.developmentscout.com | With the tools and services Altair can ensure an efficient design process of composite materials and lightweight exhaust the full potential. en.developmentscout.com |
作為主題公園的一部分， 輕量化是牛郎星 由複合材料製成的新產品的發展，展示他的設計方法。 zh-tw.developmentscout.com | As part of the theme park Lightweight is Altair demonstrate his design approach for the development of new products made from composite materials. en.developmentscout.com |
一般认为七夕节是由牛郎、织 女的星座传说而来，但是下面介绍的这个节日，却带有在盂兰盆节之前清除污秽、祈求雨水等农耕仪式的特色。 bunkashisan.ne.jp | However, the Tanabata Festival of Nishi-koiso has ritualistic and agricultural properties, including purification before the bon ceremony and praying for rain for the crops. bunkashisan.ne.jp |
李柱銘議員： 主席女士，從 局長的主體答覆中我們可清 楚 知道， 由內地 負責 審 批 單 [...] [...] 程證確實存 在 問題，例如分配 予持居 權 證 子 女的每 天 60 個名額，現 時 每 天 沒有用盡，或 說浪費了平均 32 個，而 分 配 予 分 隔 兩 地 10 年 或以上的 配 偶 ― 即 牛郎和 織 女 ― 的 每 天 30 個名額 也 沒有用盡 ， 或 說浪費了 平均每 天 20 個 ， 而 結 緍 例 如 4 年的配 偶 卻 連 申 請 的 資 格 也 沒有。 legco.gov.hk | MR MARTIN LEE (in Cantonese): Madam President, according to the Secretary's main reply, it is clear to us that problems do exist in the approving process of OWP by the mainland authorities. legco.gov.hk |
国贸中心 2012-2013 两年期所需经费估计数 为 76 141 200 瑞士法郎(世界 贸易组织(世贸组织)和联合国的合并摊款)，该两 年期预计收入为 500 000 瑞士法郎。 daccess-ods.un.org | The estimated requirements for ITC for 2012-2013 amount [...] to SwF [...] 76,141,200 (combined shares of the World Trade Organization (WTO) and the United Nations), with projected income of SwF 500,000 for the biennium. daccess-ods.un.org |
5.6 往来帐户持有人汇来的任何瑞士法郎 （ CHF）款项，将自动记入其往来帐户 [...] 的贷方，作为帐户补款。 wipo.int | 5.6 Any payment [...] received in Swiss Francs (CHF) on behalf [...]of a holder of a current account will automatically be credited [...]to his/her current account and considered as replenishment of the account. wipo.int |
专家组还 有文件证明由 Joseph Kobe Guiguy(科特迪瓦内务部财政和物资主任)签署的上述 [...] 交易付款单，数额为 142 680 450 非洲法郎(见附件 43)。 daccess-ods.un.org | The Group also documented the payment allocation of the abovementioned transaction signed by Joseph [...] Kobe Guiguy (Director of Finance and Materiel, Ministry of the Interior) in [...] the amount of CFAF 142,680,450 (see [...]annex 43). daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量 ， 牛 市 力 量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...] [...] 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, [...] Variable Index Dynamic Average, Average True [...] Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, [...]Commodity Channel Index, DeMarker, [...]Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
针对公共部门会计准则，国贸中心正在培训工作 [...] 人员并清理财产和库存记录；并且还在与联合国秘书处讨论在设计“团结”项 目时顾及国贸中心将瑞士法郎作为 预算货币这一情况的必要性以及因实施该项 [...]目而产生的相关费用。 daccess-ods.un.org | With regard to IPSAS, ITC is progressing with the training of staff and the cleaning up of property and inventory records; discussions are also currently ongoing with the United Nations [...] Secretariat as to the need to accommodate the [...] use of the Swiss franc as the ITC budget [...]currency in the design of Umoja, and the [...]resulting costs associated with its implementation. daccess-ods.un.org |
主席女士，我提出不要全面失去自己本位的原因，不是香港 夜 郎 自 大， 可是，我們更不應妄自菲薄，覺得隨着內地經濟 20 年來的開放和改革，香 港漸漸失去優勢，以致我們只有一條出路，便是完全融入內地成為一個經濟 城市，從而找出生存的空間。 legco.gov.hk | Madam President, my reason for saying not to lose sight of our own position completely is not that Hong Kong is blinded by self-conceit, but that we should not improperly belittle ourselves by thinking that Hong Kong will gradually lose its edge in the opening and reform of the mainland economy in the past 20 years and thus we only have one way out, that is, through integrating fully with the Mainland as an economic city for survival. legco.gov.hk |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 配料，在一種配料中標示致敏來源(例 如 牛 奶 朱古力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。