| 单词 | 牛舍 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牛舍 noun —barn nSee also:牛 n—cow n • beef n • cattle n • bull n • ox n 牛—(slang) awesome • surname Niu 舍—give up • surname She • give alms
|
由于采用升级的DelPro（帝波罗）软件及触摸屏，VMS [...] 2011能使牧场主即时了解牛群概，以及跟踪包 括 牛舍 中 每 头牛的位置在内的性能数据。 delaval.cn | Thanks to updated DelPro software and the touch screen, VMS 2011 allows farmers to [...] instantly see an overview of their herds as well as track performance data, [...] including individual cows' locations in the barn. delaval.com |
此次参观期间，祖布科夫先生及其代表团视察了Hamra [...] 牧场，包括利拉伐Tumba工厂和展示公司全自动机器人挤奶系统的 V M S 牛舍。 delaval.cn | During the visit, Mr. Zubkov and his delegation [...] toured Hamra Farm, including the DeLaval Tumba factory [...] and the VMS barn showcasing the [...]company’s Voluntary Milking System. delaval.cn |
奶牛从位于牛舍内的 自动下料器，频繁吃到其精料量中的一部分。 delaval.cn | Cows receive portions of their concentrate [...] ration on a frequent basis, from automatic feed dispensers situated in the barn. delaval.com |
底部装置几乎可以完全安装到牛舍的 地 板下方，只需占用很小的空间和地上建筑部分，从而降低了安装成本。 delaval.cn | The base unit can be buried in the floor of the barn, thus taking up minimum space and requiring little additional superstructure, reducing installation costs. delaval.ca |
这些技术包括智能挤奶、智能饲喂以及智 能 牛舍 环 境 用品和解决方案，比如牛群导航仪管理系统、Optifeeding技术以及全自动机器人挤奶系统（VMS）。 delaval.cn | These embrace Smart Milking, Smart [...] Feeding and Smart Barn Environment products and solutions such as the Herd Navigator [...]pro active management [...]system, the Optifeeding technology, the voluntary milking system VMS. delaval.cn |
良好的牛舍环境 对于最佳的奶牛舒适性、健康和生产率，以及保护您的牛奶质量是必需的。 delaval.cn | A good barn environment is essential for optimum cow comfort, health [...] and productivity, and to protect your milk quality. delaval.com |
BSC是一种集成控制系统，可在一个装置中处理所有 的 牛舍 应 用 程序。 delaval.cn | BSC is an integrated control system [...] to handle all barn applications in [...]one unit. delaval.com |
作为市场上现有的应用于奶牛舍的唯 一综合性解决方案，该系统完美融 合 牛舍 环 境与奶牛舒适技术，以确保奶牛健康、多产，实现最高的奶产量。 delaval.cn | The system integrates barn environment and cow comfort to ensure healthy, productive cows and maximum milk yield. delaval.com |
如果您随身携带装有Palm [...] OS适用的ALPRO™ 1.1的掌上电脑，您可在牛舍中检 查您的奶牛的同时输入分选数据。 delaval.cn | If you carry a Palm with ALPRO™ 1.1 for Palm OS, you can enter sort data [...] while checking your cows in the barn. delaval.ca |
在栓系式牛舍和某些散放式牛舍中尤其如此，在这 些 牛舍 中 ， 您的奶牛一直或大部分时间都处于室内。 delaval.cn | This is particularly true in stanchion barns, and some loose-house barns, where your animals are indoors all or most of the time. delaval.com |
选择适合您的奶牛、您的牛舍及您的未来的最佳选项。 delaval.cn | Select the [...] best fit for your cows, your barn – and your future. delaval.it |
使用手持式识别器(HHR)后，您可方便地识 别 牛舍 里 的 动物，或者在您的数据库中输入新动物。 delaval.cn | With the hand held reader HHR you can easily identify [...] animals in the barn or enter a new [...]animal in your database. delaval.com |
牛舍冲洗系统可重复使用清洗挤奶机的回收水或者 从 牛舍 顶 收 集的雨水。 delaval.cn | Barn cleaning system that can re-use water recycled from cleaning the milking machine, or rainwater collected from the barn roof. delaval.cn |
这是欧洲引入的第一套用于栓系式 牛舍 的 标准化管道式挤奶系统（包括挤奶单元、管道、真空泵和集乳罐)。 delaval.cn | This was the first standardised pipeline milking system (including milking units, pipelines, vacuum pumps, end units) for stanchion barns, introduced in Europe. delaval.com |
该研究通过对不同牛群进行比较，即饲养 在 牛舍 内 、 使用旋转式牛体刷的牛群以及饲养在相同条 件 牛舍 内 、 但不使用旋转式牛体刷的牛群，最终得出一个结论：使用旋转式牛体刷的二胎奶牛表现出明显的差异，其日产奶增加量可高达每天1千克。 delaval.cn | The study compared different groups of cows housed in pens using the Swinging Cow Brush to the similar reference groups kept in identical pens under the exact same conditions but without the SCB. delaval.com |
栓系式牛舍主人 首次可通过牛群管理系统接收重要的牧场数据。 delaval.cn | For the first time is was possible [...] for stanchion barn owners to receive [...]important farm data through herd management system. delaval.com |
正是将基于牛舍的设 备直接无线接到计算机，以及自动化的信息流这两种方式，实现了综合牧场管理系统，从简单的单机产品向前迈了一大步。 delaval.cn | It is the [...] wireless linking of barn based equipment [...]directly to the computer, and the automated flow of information both [...]ways, that enables the integrated dairy management system, a great step forward from simple stand-alone products. delaval.ca |
蹄踵溃烂或蹄踵增生主要由牛床或牛床垫料问题 、 牛舍 设 施 调节不当和/或蹄部感染等问题所致。 delaval.cn | Heel erosion or skinned heels are [...] mainly caused by problems with bedding or bedding materials, [...] incorrectly adjusted barn equipment and/or hoof infection. delaval.cn |
牛舍环境 技术，例如通风板、幕帘、循环风扇、照明、奶牛降温、粪道清粪、粪沟清粪、干湿分离和粪便输送等，均采用简单、一体化的方式进行操作，有利于提高效率并减少对环境的影响。 delaval.cn | Barn environment technologies like panels, curtains, circulating fans, illumination, cow cooling, alley [...] cleaning, gutter cleaning [...]and manure transfer are all handled in an easy, integrated way contributing to higher efficiency and lower environmental impact. delaval.com |
牛津街青年旅舍（YH A Oxford Street）位于伦敦市中心，紧邻著名的牛津街。 hihostels.com | YHA Oxford Street is set in the heart [...] of central London, near London's famous Oxford Street, with shops, cinemas, theatres [...]and the many restaurants and clubs of Soho on the hostel doorstep.... hihostels.com |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 [...] 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉，如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison administration should consider [...] allowing more prisoners to sleep outside the buildings, as some men and male adolescent [...] detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
劍橋大學李約瑟研究所的實習課程在學年終結時展開，是一套以研究為中心的緊湊體驗式課程。學生在李約瑟研究所人員指引下於研究所內進行研究、住宿於劍橋大學著名學府的 宿 舍 、 參 訪 牛 津 大 學，以及探索坐擁西敏寺、國會大廈、國家藝廊、泰特美術館與泰特現代美術館的倫敦豐富的科學、文化與政治遺產的機會。 isf.edu.hk | Commencing at the end of the formal school year, the Cambridge-NRI Internship is an intensive, research-focused, experiential program aimed at undertaking research at the Needham Research Institute under the supervision of NRI staff, a residency at one of [...] Cambridge University’s world-renowned [...] colleges, a fieldtrip to Oxford University, and an [...]exploration of the rich scientific, cultural, [...]and political heritage of London: home of the Westminster Abbey, the Houses of Parliament, the National Gallery, Tate Britain and Tate Modern. isf.edu.hk |
咨询委员会回顾，秘书长在 [...] A/64/6(Sect.34)号文件中提出了暂用的 拟议方案预算第 34 [...] 款经常预算和共同出资活动的毛额预算的初步提案， 以待世界各地联合国人员及房舍安全 保障问题独立审查小组(独立审查小 [...]组)2008 年 6 月建议对安全和安保部组织进行的全面管理审查完成以及联 合国系统行政首长协调理事会对独立审查小组的建议作出反应。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee recalls that in document A/64/6 (Sect. 34), the Secretary-General submitted a preliminary proposed programme budget for section 34 of the regular budget and the gross budget for jointly financed activities, pending the completion of the comprehensive [...] management review of the organization of [...] the Department of Safety and Security [...]that was recommended in June 2008 by the [...]Independent Panel on Safety and Security of United Nations Personnel and Premises Worldwide and the submission of the response of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination to the recommendations of the Independent Panel. daccess-ods.un.org |
所需经费增加的主要原因是：(a) 地震后为新办公室和宿舍购置了预制设 施、水净化和空调设备、杂项办公设备以及备件和用品；(b) 增购了发电机， 以支持境内流离失所者营地以及安全理事会第 1908(2010)号决议通过后立即部 署的新特遣队中的电力供应；(c) 为运送更多设备到海地增购了海运集装箱； (d) 柴油的平均费用增至每升 0.60 美元，而预算编列的费用为每升 0.47 美元； (e) 在没有得到稳定团的法律审查结果之前处理稳定团燃料供应商以往索赔预 计所需费用；(f) 地震后在船上为工作人员提供住所的所需经费。 daccess-ods.un.org | The additional requirements resulted primarily from: (a) the acquisition of prefabricated facilities, water purification and air conditioning equipment, miscellaneous office equipment, and spare parts and supplies for the new offices and accommodation as a result of the earthquake; (b) the acquisition of additional generators to support power supply in internally displaced persons camps as well as for new contingents deployed immediately following the adoption of Security Council resolution 1908 (2010); (c) the acquisition of additional sea containers for the shipment of the additional equipment to Haiti; (d) the increase in the average cost of diesel fuel to $0.60 per litre compared to the budgeted cost of $0.47 per litre; (e) projected requirements for the settlement of past claims by the Mission fuel supplier, pending the outcome of the Mission legal review; and (f) requirements to provide staff accommodation on a naval vessel following the earthquake. daccess-ods.un.org |
該等措施包括：在醫管局轄下所有醫院和診所推廣手部衞生； 透過社區老人評估服務、社康護理服務及到訪醫生計劃，加強 對安老院舍的支 援；增設觀察地方及臨時地方，以解決急症科 病房容量有限的問題，以及減少內科病房不必要的入院安排； 加開病房及／或病床，以應付兒科、內科及老人科病人的額外 需求；增加兒科、內科及老人科病房的巡房次數，以確保及早 安排病人出院；以及把急症病房的探病時間限於每日兩小時， 以預防交叉感染。 legco.gov.hk | This included promoting hand hygiene in all HA hospitals and clinics; enhancing support to residential care homes for the elderly by Community Geriatric Assessment Service, Community Nursing Service and Visiting Medical Officer programmes; creating additional observation areas and temporary areas to solve the capacity limitation of Emergency Medical Wards and reduce unnecessary admission to medical wards; opening additional wards and/or additional beds to accommodate the extra demand by paediatric, medical and geriatric patients; more frequent ward rounds in paediatric, medical and geriatric wards to ensure early discharge of patients; and restricting visiting hours to acute wards to two hours per day to prevent cross infections. legco.gov.hk |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 配料，在一種配料中標示致敏來源(例 如 牛 奶 朱古力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子、番茄、甜椒和玉米中的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量 ， 牛 市 力 量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...] [...] 振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving Average, [...] Variable Index Dynamic Average, Average True [...] Range, Bears Power, Bulls Power, Chaikin Ocillator, [...]Commodity Channel Index, DeMarker, [...]Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。