| 单词 | 牛膝草 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牛膝草—hyssop (Hyssopus officinalis)See also:牛膝—Achyranthes bidentata (root used in Chinese medicine) 牛n—cown cattlen beefn bulln oxn 牛—(slang) awesome surname Niu 膝n—kneen kneesn
|
在第三个世纪开始，埃及之外，以取代纸莎草纸;牛皮纸和食品，或书本形式的第四个世纪早期的一部分，取得了彻底胜利了纸莎草纸和卷形式。 mb-soft.com | In the third century, it began, outside of [...] Egypt, to supersede papyrus; inthe early part [...]of the fourth century vellum and the [...]codex, or book-form, gained complete victory over papyrus and the roll-form. mb-soft.com |
拟编列 2 168 300 美元的经费，用于支付下列费用：由执行办公室为维和 部和外勤部集中经管的信息技术设备维护和修理经常费用，这些费用根据信息 和通信技术厅订立的标准服务级别协议确定，其中维和部和外勤部的数额分别 为 757 500 美元和 657 000 美元；为两个部购置标准信息技术设备的费用，包括 新购和更换台式计算机、膝上型计算机、网络打印机(387 300 美元)；根据过去 支出情况计算的中央信息技术基础设施费用(信息储存和备份、应用程序托管服 务、部门服务器等服务)中支助账户的分摊额(366 500 美元)。 daccess-ods.un.org | The amount of $2,168,300 is proposed to provide for recurring requirements, centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO and DFS, for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service-level agreement established by the Office of Information and Communications Technology, in the amounts of $757,500 and $657,000 for DPKO and DFS, respectively; the acquisition of standard information technology equipment, including new and replacement desktop computers, laptop computers and network printers, for both Departments ($387,300); and the support account share ($366,500) of central information technology infrastructure costs (information storage and backup, application hosting, departmental servers and other services) as derived from past expenditure patterns. daccess-ods.un.org |
几个世纪以来，在发明印刷术之前就存在的手稿，证明是一种强有力的交流手段：用 拉丁文、希腊文和阿拉伯文写在纸莎草纸、羊皮纸和牛皮纸上的手稿；泥金装饰手抄本；萨 拉戈萨的手稿；以及写有《伊利亚特》诗句的 [...] Elephantine 手稿和 Philemon 手稿。 unesdoc.unesco.org | Through the centuries, manuscripts, generally pre-dating the invention of printing, have [...] proved to be a powerful vehicle of [...] communication: writtenon papyrus, parchment and vellum, [...]in Latin, Greek and Arabic; illuminated [...]manuscripts; Jan Potocki’s manuscript found in Saragossa and the manuscripts of Elephantine and of Philemon, containing verses of the Iliad. unesdoc.unesco.org |
费用估计数 2 443 000 美元将用于支付：由执行办公室为维和部( 993 600 美 元)和外勤部(1 008 700 美元)集中管理的信息技术设备维修费用，这些费用是根 据信通厅制定的标准服务级协议确定的；为维和部(51 000 美元)和外勤部(389 700 美元)购置标准信息技术设备，包括新添和重置的台式计算机、膝上型计算机和 联网打印机。 daccess-ods.un.org | The estimate of $2,443,000 would cover requirements that are centrally administered by the Executive Office on behalf of both DPKO and DFS for the maintenance and repair of information technology equipment based on the standard service level agreement established by OICT, in the amounts of $993,600 (DPKO) and $1,008,700 (DFS), as well as the acquisition of standard information technology equipment, which includes new and replacement desktop and laptop computers and network printers in the amounts of $51,000 (DPKO) and $389,700 (DFS). daccess-ods.un.org |
午膳套餐定价为每位澳门币428元，菜式包括鹅肝批配腌杂菜、法式野菌南瓜汤、火鸡二重奏配香草牛油芹菜以及金苹果配忌廉芝士雪芭。 yp.mo | The lunch menu, priced at MOP428/person, includes Foie Gras Terrine with Escabèche Sauce and Baby Vegetables, French [...] Butternut Soup with Wild [...] Mushroom and HazelnutOil, Turkey Cooked in Two Ways and Cardons CookedinHerb Butterand Different [...]Textures of Quince,Cream Cheese Sorbet. yp.mo |
关于Diskeeper Corporation――性能和可靠性技术创新企业：全球财富1000强和福布斯500强企业的首席信息官、信息技术经理人以及系统管理员使用Diskeeper磁盘性能软件，为企业膝上电脑、桌面电脑和服务器提供无可比拟的性能和可靠性。 tipschina.gov.cn | About Diskeeper Corporation -- Innovators in Performance and Reliability Technologies(R): CIOs, IT Managers and System Administrators of Global Fortune 1000 and Forbes 500 enterprises rely on Diskeeper disk performance software to provide unparalleled performance and reliability to their business laptops, desktops and servers. tipschina.gov.cn |
美国速食连锁店Chipotle领先同业，坚持使用自然成长的肉品、有机豆类、草地放牧牛只的乳品（100%酸奶油、65%起司），每天服务75万人次消费者。 thisbigcity.net | In the US, fast-food chain Chipotle is showing up its competitors by insisting on [...] naturally-raised meat, organic beans, and dairy [...] from pasture-raised cows(for100%of their [...]soured cream and 65% of their cheese) [...]for the 750,000 customers they serve each day. thisbigcity.net |
牛牛乐园」内设有机草场，为乳牛的主要食粮，让牛牛吸收均衡营养，保持身体强壮和生产优质有机牛奶。 sfgourmet.com | To guarantee the [...] quality of milk,the cows are fed with grasses grown organically [...]in “Happyland” to keep them strong and [...]nutritious to produce premium organic milk. sfgourmet.com |
更多时间在草地上：调整牛群的饲料可以减少牛奶中饱和脂肪的含量。 foss.cn | More time ongrass:adjusting feed for dairy herds [...] can reduce the saturated fat content of milk foss.us |
她参演的电影还有《东西战争》、《赤子情深》、《修女也疯狂》、《美国制造》、《扭计当家》、《长脚女佣》、《潇洒有情天》、《妈咪也疯狂》、《当老牛碰上嫩草》、《移魂女郎》和《亡命夺宝》，她还为多部动画配音以及制作记录片。 unicef.org | Her film credits include Jumpin' Jack Flash, Clara's Heart, Sister Act, Made in America, Corrina, Corrina, TheLong Walk Home, Boys on the Side, Bogus, How Stella Got Her Groove Back, Girl, Interrupted, and Rat Race, plus several animated voiceovers and documentaries. unicef.org |
山提供大的草场，成群的牛和羊奶酪制作是一个重要的产业部门。 leapfrog-properties.com | Mountains [...] provide pasture for large flocks of cows and sheepand cheese-making [...]is an important industry in the department. leapfrog-properties.com |
食典委通过了食品中兽药残留法典委员会建议的阿莫西林和莫能菌素最高残留限 量拟议草案，并表示牛肝脏中莫能菌素最高残留限量的拟议草案将取代第三十二届会议 上通过的最高残留限量。 codexalimentarius.org | The Commission adopted [...] the proposed draftMRLsfor amoxicillin and monensin, as proposed by the CCRVDF, and noted that the proposed draft MRL for monensin in cattle liver, would replace [...]the MRLs adopted at its 32nd Session. codexalimentarius.org |
许多人都清楚，牛群本 身以及牛群获得草场和饮水对非洲该地区人民的生 计举足轻重，而盗窃牛群等行为常常会导致暴力冲 [...] 突和许多人丧生。 daccess-ods.un.org | Many will be [...] familiar with how cattle and access to grazing areasand water [...]are pivotal to the lives of the people in that [...]region of Africa and how cattle rustling, among other acts, often results in violent clashes and many deaths. daccess-ods.un.org |
过去两年，促进将信通技术应用于教育的主要活动有：(a) 把中小学教科书 和教学材料上载到一个活跃的网站，其中包括 50 种孟加拉语书籍、26 种英语中 学教科书和 33 种小学教科书；(b) 向师范学院的教师培训员提供培训，教导他 们如何开发数字化内容，以便在课堂上采用基于信通技术的教与学方法；(c) 向 6 500 名中学教师提供计算机培训；(d) 向 20 500 所学校(包括宗教学校)提供膝上型计算机和多媒体投影机；(e) 开设 17 个流动计算机实验室，帮助住在边远 地区的学生认识信通技术；(f) 在 20 所普通学校、35 所宗教学校和 20 所师范学 院建立现代化计算机实验室；(g) 在 128 个区建立信通技术培训和资源中心。 daccess-ods.un.org | Major activities promoting the use of ICT in education in the last two years are as follows: (a) Textbooks and education materials for primary and secondary education uploaded in a dynamic website which includes 50 Bangla version books, 26 English version secondary education textbooks and 33 primary education textbooks; (b) Training of teacher trainers from the teacher training colleges on developing digital content to facilitate ICT-based teaching-learning processes in class; (c) Computer training for 6,500 secondary schoolteachers; (d) The supply of laptop computers and multimedia projectors to 20,500 schools and madrasas; (e) The launch of 17 mobile computer labs to orient students living in remote locations; (f) Establishing modern computer labs in 20 schools, 35 madrasas, and 20 teacher training colleges; (g) Establishing ICT training and resource centres in 128upazila. 58. daccess-ods.un.org |
如图画般小红木屋和散布着牛羊的草地，构成迷人风光，却也离海洋不远。 visitfinland.com | The picturesque red wooden [...] housesand greenmeadows arenever far from [...]the sea. visitfinland.com |
波兰人喜欢将“野牛草”放入伏特加酒以增添香味。 clarinsusa.com | The Polishuse «bison grass »in their vodka [...] to give it a delicious flavour. clarinsusa.com |
野牛草有助促进血液循环，并可增强身体的抵抗力。 clarinsusa.com | Bison grass stimulates the [...] blood circulation and has a powerful fortifying effect on the body. clarinsusa.com |
只要 有效提高奶牛的饲草消化率，改变微生物在牛胃中分解饲草的方式，因此而造成的温室气体排放就有望大幅减少。 tetrapak.com | These emissions can be significantly reduced by ensuring cows’feedis digested more efficiently, changing [...] the way bacteria [...]in their stomachs break down plant material into waste gas. tetrapak.com |
如图画般小红木屋和散布着牛羊的草地，构成迷人风光，却也离海洋不远。 visitfinland.com | Picturesque red wooden [...] houses and green meadows speckled withsheep andcows are part of a landscape [...]that is never far from the sea. visitfinland.com |
食品中兽药残留规范 委员会 辛硫磷（牛组织和牛奶中）、头孢呋辛（牛奶中）、氯氰菊酯（羊 组织中）和α-氯氰菊酯（牛、羊组织和牛奶中）的草案和最大残留 限量拟议草案 codexalimentarius.org | Draft and proposed draft MRLs for [...] phoxim (in cattle tissues and cow’s milk), cefuroxime (in cow’s milk), cypermethrin (in sheep tissues) and alphacypermethrin (in cattle and sheep tissuesand cow’s milk) codexalimentarius.org |
牛肉富含蛋白质、铁和B族维生素，而最有营养的是那种瘦肉多，又完全由草喂出来的牛身上的肉。 daydaycook.com | Alternatively, you can also trim off the fats from a piece ofsteak and leave the proteins and vitamin B behind. daydaycook.com |
为确保有机草质素供应充足，乐园将後山一块空地改建成有机草场，每天由专人收割最新鲜的草，即时送到牛牛嘴巴内。 sfgourmet.com | To ensure adequate [...] supply of organic grass, “Happlyland” hasturned a piece of land to organic grasslandandreaped by [...]staff every day. sfgourmet.com |
康塔尔产生一个简单的石头屋的山丘上自由漫步的夏牧场上吃草的奶牛在法国最流行，最便宜的奶酪。 leapfrog-properties.com | Cantal produces one of France’s most popular [...] and cheapest cheeses made in the simple stone huts on the [...] hills where the cows roam free to graze on the summer pasture. leapfrog-properties.com |
产品以经发酵的小麦或玉米秸杆、牛粪及草炭等有机物为主，为保持有优良的物理性能，配用了适量的蛭石、珍珠岩，只占总容积的21.09%；含植物主要营养元素氮、磷、钾≥3%，而秸杆及牛粪发酵物的含量即达≥2.62%，不仅能保证瓜菜幼苗生长发育的营养需要，而且可供应缓苗期及生长发育前期的需要，较传统育苗基质更能促进作物根系和植株的生长发育达到抗病、丰产、优质；PH值7±2，属中性，应用范围广；发酵最高温度达80℃以上，不含线虫、草籽等，有一定量的有益菌群存在，有利土壤有机物质的分解，长期施用有改良土壤的作用。 sfwsh.com | Products with the fermented [...] wheat orcorn stalk, cow muckandoffer, such [...]as organic have excellent physical properties, [...]with the right amount of vermiculite, pearlite, occupy only total volume of 21.09%, Contain plant mainly nutrition elements nitrogen, phosphorus, potassium, straw and experiment.it 3% of the content of Jehovah dung 2.62% p, can not only ensure the melon seedling growth dish of nutritional needs, but can supply slow seedling growth and the needs of more than traditional nursery substrates, can promote crop growth and development of the plant roots and resistance to achieve high quality; and, 7 ± 2, PH value of neutral, application scope, Fermentation temperature reaches 80 degrees above, excluding nematodes, seed, have a certain amount of beneficial bacterium, soil organic matter, favorable quality of soil is the role. sfwsh.com |
进一步的分析表明：白鹭在系统演化中要早于大白鹭和中白鹭分支出来，大白鹭和中白鹭与苍鹭、草鹭和牛背鹭间的亲缘关系较近，而与白鹭较远，支持Sibley(1990)将大白鹭和中白鹭作为独立的大白鹭属(Casmerodius)和中白鹭属(Mesophoyx)的建议：黑NFEE2、栗苇NFEE2与黄苇NFEE2在系统发生中构成一单系群，提示将黑NFEE2置于苇NFEE2属(Ixobrychus)是合适的［动物学报 [...][...] 49(2)：205～210，2003］。 actazool.org | The results support Siblys (1990) classification of the large egret and intermeidate egret in separate genera Casmerodius and Mesophoyx respectively. actazool.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。