| 单词 | 牛脾气 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牛脾气 —bullheadedness牛脾气 adjective —stubborn adjSee also:牛 n—cow n • beef n • cattle n • bull n • ox n 牛—(slang) awesome • surname Niu 脾气—bad temper • temperament • disposition 脾 n—spleen n • liver n
|
被困在家里的她孤立无援，默默地忍受着父亲 发 脾气 时 的拳脚相加，在一轮轮不断加剧的虐待中无处可逃。 unicef.org | Isolated in her home, she suffered in silence at the hands of her father’s brutal wrath, trapped in an ever-escalating cycle of abuse. unicef.org |
当今市场上的某些变速驱动装置会干扰 电 气 设 备 ，比 如 牛 群 管 理系统和奶牛识别装置。 delaval.cn | Some variable speed drives on today's market [...] interfere with electrical equipment such as herd management systems and cow identification. delaval.com.au |
如果不是我們的錯，我們這樣好脾 氣的蝸牛便有理由發怒。 legco.gov.hk | If it is not our fault, then [...] there is reason for us meek snails to be angry. legco.gov.hk |
他遇到了一个怪脾气的老 大猩猩，他在第一个男孩保持遥远，但泰山发现，这个老猩猩居然是Zugor，使用空心树，的扩音器放大他的声音和假装自己是一个怪物来吓唬其他丛林动物远离他的领土和食物。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters a crotchety old gorilla [...] who at first keeps the boy distant, but Tarzan discovers that this old gorilla actually [...]is the Zugor, who uses hollow trees as megaphones to amplify his voice and pretend to be a monster to scare other jungle creatures away from his territory and food. seekcartoon.com |
如 果 在 28 個 功 能 界別中， 有 1 0 個 界別屬 於 “ 公 司 票 ＂，而全部 28 個 功 能 界別加 起 來 的 選 民人數只有 175 000 人，跟 地 區 選舉那三 百 多 萬選民 相比， 可 說 是 “ 蚊脾和 牛脾＂ 的 分 別 。 legco.gov.hk | Given that elections in 10 out of 28 FCs are conducted in the "corporate electors" format and there are a total of only 175 000 electors from the 28 FCs, there is a significant difference between such an electorate and more than 3 million electors in geographical constituencies. legco.gov.hk |
大米发脾气，林缘，溪边，竹林； 100-1800米贵州，云南[印度，印度尼西亚，老挝，马来西亚，缅甸，菲律宾，泰国，越南 ]. flora.ac.cn | Rice paddies, forest margins, streamsides, bamboo forests; 100-1800 m. Guizhou, Yunnan [India, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Philippines, Thailand, Vietnam]. flora.ac.cn |
末底改和里格比尝试返回一个平庸的角色扮演的棋盘游戏“的境界Darthon”，一 个 脾气 暴 躁 的商店经理。 zh-cn.seekcartoon.com | Mordecai and Rigby try to return a mediocre role-playing board game “The Realm of [...] Darthon” to a grumpy store manager. seekcartoon.com |
他开始在他的旅途中，特德发现令人难以置信的故事，绕口令，一 个 脾气 暴 躁的，但迷人的动物，谁讲的树木。 zh-cn.seekcartoon.com | As he embarks on his journey, Ted discovers the incredible story of [...] the Lorax, a grumpy but charming [...]creature who speaks for the trees. seekcartoon.com |
1995年，MWM燃气发电机组开始进入中国市场。公司先后为中国国内40多个大型项目提供了近百台燃气发电机组，其中包括北京、上海、厦门等地的垃圾填埋气发电项目；北京、西安、青岛等地的污水 沼 气 发 电 项目； 蒙 牛 牧 场 生物 沼 气 发 电 项目，青海格尔木、胜利油田和新疆塔里木油田的天然气供能项目；山西兰花大宁、西山煤电、淮南煤矿等的煤气供能项目。 mwm.cn | MWM gas genset entered into China market starting from 1995, it has served for more than 40 large scale projects, totally about hundred gas gensets in China，such as Beijing, Shanghai and Xiamen etc. landfill gas [...] projects; Beijing，Xian and [...] Qingdao etc. sewage projects; Mengniu farming biogas project; Qinghai Germu, [...]Shengli Oil Field and Xinjiang [...]Talimu Oil Field for natural gas projects; Lanhua Daning, Xishan Coal Power and Huainan Coal Mine coal gas projects. mwm.cn |
大牛蒡产于温带气候区 ，是一种高大的二年生植物，常见于草地和开阔的原野。 clarinsusa.com | Found in temperate climates, this tall, sturdy [...] biennial plant grows in meadows and open fields. clarinsusa.com |
天空在我们头顶上关闭，好脾气的邪 恶精灵就在躺在我们眼前；做一份受人尊重的工作，活多钱少是常事；强盗的生活反倒是精彩绵长、快乐有幸、自由又强大。 shanghaibiennale.org | The sky closes above our heads and the evil spirits of good manners lies ahead of us; in a respectful job it is common to work much and earn less; the life of the pirate, instead, is blossom and endlessness, pleasure and fortune, freedom and also power. shanghaibiennale.org |
其它的症状可能包括：主诉生理症状，比如头痛、胸痛、恶心和腹泻；与家人和朋友相处有问题；行为变化，比如变 得 脾气 暴 燥 、无缘无故的愤怒或无端哭泣；退化或行为举止不适龄；睡眠模式失调；沟通障碍或个性变化；不耐烦。 shanghai.ufh.com.cn | Other symptoms may include: physical complaints such as headaches, chest pain, nausea and diarrhea; problems getting along with family and friends; changes in behavior such as developing a short temper, unexplained anger, or crying for no reason; regression or behavior that is not age-appropriate; dysfunctional sleeping patterns; difficulty communicating or personality changes; impatience. shanghai.ufh.com.cn |
牛胀气是不安全： 在欧洲联盟中，农民支付之间 18 元和 [...] 110 元每头奶牛来帮助抵消的气体甲烷产生的每一种动物，尽管从牛的群体热切抗议。 cn.500destinations.com | Cow flatulence is not safe: [...] in the European Union, farmers pay between $18 and $110 per cow to help offset the gas methane [...]produced by each animal, despite fervent protests from groups of cattle. 500destinations.com |
不 過，這些人士的 生 活 [...] [...] 水 平 較 高，申 請公屋，享 用社會福利的機會不大； 至 於 教育和 醫 療 方面， 他們亦可能會 選擇私校和私 家醫院 ，而且 ， 即 使在這 些方面增加 少 許 壓 力 ， 相 比 起 這些人士為 香 港 帶 來的好 處 ， 也 可能是 “ 蚊脾 同 牛脾” 。 legco.gov.hk | Even if they do exert a little pressure in these respects, compared with the benefits they bring to Hong Kong, it is still a good deal. legco.gov.hk |
在其中一册中，陆之柷论述了人体的五脏（心、肝 、 脾 、 肺 、肾）和六种可能致病的外 部 气 候 因素（风、寒、暑、湿、燥、火）。 wdl.org | In one of the volumes, Lu expounded on the five inner [...] organs (heart, liver, spleen, lungs, and kidneys) and the six excesses, the climatic external pathogenic [...]factors believed [...]to be the cause of diseases (wind, cold, summer heat, dampness, dryness, and fire). wdl.org |
完全是出于他的元素，布鲁克斯面对挑战，他做梦也没想到的暴风雪，冰薄，恐吓 ， 脾气 暴 躁 的山男子名为Thunder杰克·约翰逊（詹姆斯Coburn），领头的狗的侵略，挑衅，恶魔。 zh-cn.seekcartoon.com | Totally out of his element, Brooks has to face challenges he has [...] never dreamed of: blizzards, thin ice, an [...] intimidating, crusty old mountain [...]man named Thunder Jack Johnson (James Coburn), [...]and the aggressive, defiant lead dog, Demon. seekcartoon.com |
夫人巨型马戏团成立后，在一组的男生取笑她的儿子 发 脾气 ， 所 以她锁起来了，被视为疯狂。 zh-cn.seekcartoon.com | Once the circus is set up, Mrs. Jumbo loses her temper at a group of boys for making fun of her son, so she is locked up and deemed mad. seekcartoon.com |
杂志的文章询问了节目对于不足的服装、耍小 孩 脾气 和 急 于成名的描述是否太过分。 ba-repsasia.com | The spread is featured in an article on the show’s depictions of skimpy [...] costumes, temper tantrums, and pushy stage mom. ba-repsasia.com |
对，特别是后来的作家的西部片虔诚 的 脾气 ， 首选为代表的神圣作家的寓言这似乎对他们是最明显的真正含义。 mb-soft.com | The reverent temper of later writers, and especially of the Westerns, preferred to represent as the true meaning of the sacred writer the allegory which appeared to them to be the most obvious. mb-soft.com |
布鲁克斯发现了恶魔的坏脾气的原 因是他的坏牙引起的疼痛。 zh-cn.seekcartoon.com | Brooks finds out the reason for Demon’s bad temper is the pain caused by his bad tooth. seekcartoon.com |
该代表团指出，这一点也要在本届会议上通 过的确认食品安全控制措施指南里强调，该指南规定，需要在个案基础上确认控制措施 建议，应取消该限制，但乳过氧化物酶体系的使用取决于基础设施和确认条件，而且应 基于依靠贸易模式的国家之间的相互协议，以及根据观察到的情况，另外还建议修改附 件 A 里的注脚 9：微生物统计防治措施－乳和乳制品操作规范，增加下列内容：“任何经 过乳过氧化物酶体系处理过的牛奶贸易应基于有关国家之间的相互协议，不得损害与其 他国家的贸易”。 codexalimentarius.org | The Delegation, pointing out that this point was also emphasized in the Guidelines for the Validation of Food Safety Control Measures adopted at the current session, which provided that control measures required validation on a case-by-case basis, proposed that the restriction be lifted, but that the use of the LPS be conditional on infrastructure and validation and be based on mutual agreements between countries depending on patterns of trade, and in line with this observation, further proposed to amend footnote 9 in Appendix A: Microbiostatic Control Measures - Code of Practice for Milk and Milk Products by the addition of the following: "Any trade in milk treated by the lactoperoxidase system should only be on the basis of mutual agreement between countries concerned, and without prejudice to trade with other countries. codexalimentarius.org |
我国古代名医孙思邈说过：“春日宜省酸增甘，以 养 脾气。 daydaycook.com | According to Chinese medicine, people should eat some sweet food rather than sour in Spring time. daydaycook.com |
利拉伐MM15通过ICAR认证，它精确地称 量 牛 奶 ，对 空 气 或 流量干扰不敏感。 delaval.cn | The ICAR approved DeLaval MM15 accurately weighs milk and is not sensitive to air or flow disturbance. delaval.ca |
ICAR认证的利拉伐奶量计 - [...] 包括技术先进的MM27BC(检测牛奶中的血液、任何牛奶电导率变化，并监测奶杯内套中是否进入 空 气 ) 和 牛 奶 称 重仪MM15 - 记录每头奶牛的奶产量，提供精确数据让ALPRO进行处理。 delaval.cn | DeLaval ICAR approved milk meters – including the technologically advanced MM27BC, which detects blood in the milk, any change in milk conductivity, and monitors air entry in [...] the liners; and the milk weighing meter [...] MM15 – record every cow’s milk production [...]and deliver accurate data for ALPRO to process. delaval.com |
克里希纳长大了简单的国家之间的民间，表演天才的 勇 气 ， 并与 牧 牛 姑 娘 ，妻子和女儿的许多牧民多情的冒险事业。 mb-soft.com | Krishna grew up among the simple country-people, performing prodigies of valor, and engaging in many amorous adventures with the Gopis, the wives and daughters of the herdsmen. mb-soft.com |
如果他经常出的脾气，他 是最有人情味，最亲切，最苦行僧，最致力于正统，而且在许多方面是个很可爱的性格，因为如果他很快就生气，他很容易平息，他辛苦超越了一般的耐力，这是对异端，他的愤怒是通常点燃。 mb-soft.com | If he is often out of temper, he is most human, [...] most affectionate, most ascetic, most devoted to orthodoxy, and in many [...]ways a very lovable character; for if he is quick to take offence, he is easily appeased, he is laborious beyond ordinary endurance, and it is against heresy that his anger is usually kindled. mb-soft.com |
一位業界代表不同意黃先生的回覆，認為對於來自相同致敏來源的不同 配料，在一種配料中標示致敏來源(例 如 牛 奶 朱古力、乳糖、乳清蛋白質)已能 達到目的。 cfs.gov.hk | They said that, for multiple ingredients of the same allergenic source, labelling of the allergenic source in one ingredient would serve the purpose e.g. Milk chocolate, lactose, whey protein. cfs.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。