| 单词 | 牛肉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牛肉 noun —beef nExamples:小牛肉—veal 牛肉丸—beef meatballs 牛肉面—beef noodle soup See also:牛 n—beef n • cattle n • cow n • bull n • ox n 牛—(slang) awesome • surname Niu 肉 n—meat n • flesh n 肉—(of a person) flabby • irresolute • (coll.) (of a fruit) squashy • pulp (of a fruit) 牛 pl—cows pl
|
水产养殖未来仍将是增长最快的动物性食物生产部门之一，而在下一 个十年，捕捞渔业和水产养殖业的总产量将超 过 牛肉 、 猪 肉 或 禽 肉产量。 fao.org | Aquaculture is set to remain one of the fastest-growing animal food-producing [...] sectors and, in the next decade, total production from both capture and aquaculture [...] will exceed that of beef, pork or poultry. fao.org |
大家以最快的速度準備的蔬菜上湯、香腸 、 牛肉 、 雞 肉 、 香 菇和蔬菜。 4tern.com | All of us prepared steamboat vegetable [...] soup base, sausages, beef, chicken, mushrooms [...]and vegetables. 4tern.com |
为了更准确反映立法原意，并与《食物业规例》（第132X章）附表6有关预先包装冷 冻 牛肉 、 羊 肉 或 猪 肉的标签采用的中文译本“此日期或之前食用”日期一致，《2008年成文法（杂项规定）条例》对《食物及药物（成分组合及标签）规例》（第132W章）内有关“此日期前食用”的字句作出修订。 cfs.gov.hk | In order to better reflect the legislative intent and to tie in with the Chinese translation of “use by” date in Schedule 6 to the Food [...] Business Regulation, Cap. 132X on the [...] labelling of prepackaged chilled beef, mutton or pork, [...]amendment to the Chinese rendition [...]of “use by” date in the Food and Drugs (Composition and Labelling) Regulations, Cap. 132W had been included in the Statute Law (Miscellaneous Provisions) Ordinance 2008. cfs.gov.hk |
(a) 除 非冷凍牛肉、 羊肉或 豬 肉經 預先包裝並該包裝依照訂明方 式加上標記 及標籤 ，否則禁止在同一街市攤檔或經營新鮮糧 食 店業務的處所售賣、要約 出 售 或為出售 而展示 或 管 有新鮮 牛肉、 羊肉或 豬肉及 冷凍牛肉、 羊肉或 豬肉(新訂第30D條及 新訂附表6) legco.gov.hk | (a) to prohibit the sale, or offer or exposure for sale, or possession for sale fresh beef, mutton or pork and chilled beef, mutton or pork at the same market stall or premises on which the business of a fresh provision shop is carried on unless the chilled beef, mutton or pork is pre-packaged and the package is marked and labelled [...] in the prescribed [...]manner (new section 30D and new Schedule 6) legco.gov.hk |
饮食中的胆固醇广泛存在于动物性产品，比如鸡蛋、乳制品 、 牛肉 、 猪 肉 、 羊肉、禽肉和鱼肉。 beijing.ufh.com.cn | Dietary cholesterol is found exclusively in animal products [...] such as eggs, dairy, beef, pork, lamb, poultry [...]and fish. beijing.ufh.com.cn |
目 前 ，新鮮糧食 店和公眾街市攤檔 只 要 符 合發牌和持牌條件 ／ 租約條 款，便 可同時售賣新 鮮牛肉、羊肉或 豬肉和入口的 冷凍牛肉、 羊肉或 豬肉。 legco.gov.hk | At present, fresh provision shops and stalls in public [...] markets are [...] allowed to sell both fresh beef, mutton or pork and imported chilled beef, mutton or pork subject [...]to compliance [...]of a set of licensing requirements and conditions/tenancy clauses. legco.gov.hk |
牛肉和猪 肉为去皮；家禽和鱼为去毛和去内脏。 fao.org | Beef and pork on a dressed-weight [...] basis; poultry and fish on an eviscerated basis. fao.org |
该代表团进一步声明，禁止仅为促进生长目的而对健康动物使用兽药是欧盟的总体 政策，并进一步指出，这项政策得到了广泛的支持，以非歧视的方式执行，而且欧洲共 同体是那些来自没有用促生长激素处理过 的 牛肉 的 主 要进口者。 codexalimentarius.org | The Delegation further stated that it was the general policy in the European Union to prohibit the administration of veterinary drugs to healthy animals solely for the purpose of growth promotion. codexalimentarius.org |
每生产1卡路里的小麦，相当于需要提供3卡路里的 石油；每生产1卡路里的牛肉，相 当于需要提供54卡路里的石油。 on-the-move.org | Pesticides and fertilisers are made directly from oil and [...] gas – it takes 3 calories of oil to produce one calorie of wheat, and 54 calories of [...] oil to produce one calorie of beef. on-the-move.org |
曾 有多項研究分析微波煮食對脂肪穩定性的影響，包括研究大豆、蛋黃和 肉類內甘油三酸酯的水解作用；雞肉 和 牛肉 餅 、 雞脂肪 、 牛 脂 、 煙 肉脂 肪、虹鳟魚及花生油內脂肪酸的概況；和肉類、蛋黃及雞肉所含的多元 不飽和脂肪酸的過氧化反應。 cfs.gov.hk | Various studies have been conducted to investigate the stability of lipids upon microwave cooking, including studying the hydrolysis of [...] triglycerides in soya, egg [...] yolk and meats; fatty acid profiles in chicken and beef patties, chicken fat, beef tallow, bacon [...]fat, rainbow trout [...]and peanut oil; peroxidation of polyunsaturated fatty acids in meat, egg yolk and chicken. cfs.gov.hk |
這一天，福克斯冰河的員工套餐是 牛肉 串 燒、白飯及沙拉。 4tern.com | On this day, [...] our staff meal was beef skew with vegetables, [...]white rice and salad. 4tern.com |
发展中国家指出，这种做法存 [...] 在着不均衡，因为发达国家对于补偿性让步没有作出互惠举措，特别是就农产品 ( 如牛肉和家 禽) 中某些产品的市场开放和国内支持而言，或是就服务部门和对发 [...]展中国家来说十分重要的模式而言。 daccess-ods.un.org | Developing countries point to the imbalance in such an approach, as no compensatory concessions are reciprocated, particularly in [...] product-specific market openings in [...] agricultural products (e.g. beef and poultry) and [...]domestic support, or in services sectors [...]and modes of interest to developing countries. daccess-ods.un.org |
水牛牛奶、其奶制品及水牛牛肉同样受到老少喜爱。 delaval.cn | Buffalo milk, its dairy [...] derivatives, and buffalo meat, are cherished and [...]relished by young and old alike. delaval.com.ar |
狂歡倒數派對前夕，美高梅寶雅座法國餐廳隆重推出除夕夜五道菜晚宴，澳洲 M7 和 牛肉 眼 扒、皇家亞拉斯加大蟹、精選法國鴨肝、線釣法國海鱸、鱘龍魚子醬、法國黑松露等奢華食材，配以精緻的法式烹調手法帶來豐富而華麗的除夕夜晚宴，每位澳門幣1,488元，查詢及預訂請致電(853) [...] 8802 2319。 yp.mo | For the New Year’s Eve, Aux Beaux Arts’ talented chef Elie Khalife will craft a MOP$1,488 gourmet 5-course set [...] dinner menu, featuring the freshly grilled [...] Australian M7 Wagyu rib eye, Royale Alaskan [...]crab served with Oscietra caviar, pan-seared [...]foiegras, pan-fried French line caught sea bass fillet served on freshly shaved Perigord black truffles. yp.mo |
於2012年，發現加拿大XL食品的轄下的Lakeside Packers肉類加工廠出現問題，導致加拿大境內爆發共18宗大腸杆菌感染個案，廠商因此須棄置數百萬公 斤 牛肉 ， 以 及從加拿大、美國以及遠至香港，回收超過1,5 00 種 牛肉 産 品。 deloitte.com | In 2012, by the time the lid blew off what was going on inside XL Foods’ Lakeside Packers meat plant, with an outbreak of 18 cases of E. coli [...] poisoning in Canada, [...] millions of kilograms of meat have been discarded in dumps and more than 1,500 beef products have been recalled [...]from across [...]Canada, the U.S. and as far away as Hong Kong. deloitte.com |
牛肉與其 他肉類、豆類、扁豆、加強鐵質的穀物、深綠色有葉的蔬菜、水果乾、果仁及種子均含有豐富的鐵質。 hsbc.com.hk | The sources of iron are beef and other meats, beans, lentils, [...] iron-fortified cereals, dark green leafy vegetables, dried fruit, nuts and seeds. hsbc.com.hk |
假若各位覺得縮小人的構想太過瘋狂或令人猶豫，論文內還提出其他人類工程方案，包括借助化學減 少 牛肉 食 用 量、藉由改善認知降低出生率、利用藥物增進利他精神與同理心等。 thisbigcity.net | These include chemically-induced meat intolerance to reduce beef consumption, lowering birth rates through cognitive improvement (“there seems to be a link between cognition itself and lower birth rates”, say Liao and co), and the pharmacological enhancement of altruism and empathy. thisbigcity.net |
台南更是各式聞名傳統美食小吃的發源地，例如台南擔仔麵 、 牛肉 湯 、 蚵捲等等。 shangri-la.com | Tainan is also home to many famous local small eateries, such [...] as Dan-tsu Noodles, beef soup, oyster roll [...]and many more! shangri-la.com |
Rhug 農場以優質阿伯丁安格斯牛肉，獲獎威爾斯羊肉，優質雞及乳豬馳名，味道鮮嫩自然。 yp.mo | The Rhug Farm is highly recognized for its [...] Pedigree Aberdeen Angus beef, award-winning Welsh [...]lamb, premium chickens and Duroc cross-breed pork, with its natural flavor and tenderness. yp.mo |
日本的鹿兒島是正宗和牛的原產地之一，鹿兒島 和 牛肉 質 帶 鮮紅，油花細緻均勻。 sfgourmet.com | Kagoshima is one of origin that produces good [...] quality wagyu beef in Japan with [...]bright red color & good marbling. sfgourmet.com |
在农业食品领域，如果没有美国封锁的阻碍，古巴与美国就可以组建联合企 业，开展菜豆、大豆、牛肉、猪肉等 农 业食品的生产、收购、屠宰、加工和配送 [...] 等业务，从而可以部分取代从美国进口此类产品，使古巴食品行业获得复苏，并 创造新的就业机会，等等。 daccess-ods.un.org | In the agri-food sector, without the embargo restrictions it would be possible for the two countries to establish joint [...] ventures in order to expand the production of [...] beans, soybeans, beef and pork, among other [...]food items, as well as activities related [...]to warehousing logistics, processing, post-harvest processing and distribution, which in turn would replace current imports from the United States, revive the food industry and generate new sources of employment, among other benefits. daccess-ods.un.org |
爱尔兰的田地培育出优质的牛肉和羊肉，而在北部著名的则是芬恩（Finnebrogue）鹿肉。 discoverireland.com | Ireland’s emerald fields [...] produce fantastic beef and lamb, while the North in particular is famous for its Finnebrogue Venison. discoverireland.com |
食用鸡肉代替红肉（如牛肉、猪肉和 羊 肉）。 world-heart-federation.org | Eat chicken instead of red meat like beef, pork, and mutton. world-heart-federation.org |
美食爱好者在此必能享尽口福，品尝到无数独特佳肴，如lontong balap（炖糯米糕、豆芽、豆腐、炸木薯及豇豆糕，淋上大蒜酱及辣虾膏）、rujak [...] [...] cingur（这种沙拉包含牛嘴唇、热带水果、芜青、米糕、豆腐及煮熟的发酵黄豆，搅拌在发酵虾酱和碎花生的黑色酱汁里，并淋上炸葱片和虾片）、semanggi（以绿叶蔬菜、豆芽、木薯来熬成的粥）以及Rawon setan（邪恶的Rawon是一种黑色的辣牛肉 汤 ），正如其名字所暗喻，它只有在晚上才会登场。 meritushotels.com | Epicureans will relish the city’s numerous delicacies such as lontong balap (a stew of sticky rice cake, bean sprout, bean curd and fried cassava and cowpea cake dressed with garlic sauce and spicy shrimp paste), rujak cingur (a salad with cow lips, tropical fruits, turnips, rice cakes, bean curd, cooked fermented soy beans tossed in a black sauce of fermented shrimp paste and ground peanuts topped with fried shallots and shrimp crackers), semanggi (a porridge of leafy greens, bean sprouts and [...] cassava), and even Rawon setan (Evil [...] Rawon, a black spicy beef broth) which, as its [...]name suggests, is only available in the evening. meritushotels.com |
食典委忆及，在其第三十四届会议上曾要求食典委秘书处编写一份文件，说明食 典委对牛肉组织中的牛生长激最大残留限量的讨论过程，包括提出一份食品添加剂联合 [...] 专家委员会的评价概要22 。提出这项要求是因为若干代表团对推迟作出有关这些最大残留 限量的决定表示关切，自其第二十三届会议（1999年）以来，这些最大残留限量一直保 留在步骤8。 codexalimentarius.org | The Commission recalled that its 34th Session had requested the Codex Secretariat to prepare a paper on [...] the history of the discussion of [...] the MRLs for bovine somatotropin (bST) in cattle tissues in [...]Codex, including a summary of [...]the JECFA evaluation.22 This had been in response to concerns raised by some delegations regarding the delay in taking a decision on these MRLs, which had been held at Step 8 since its 23rd Session (1999). codexalimentarius.org |
公司拥有优质战略意义的牛肉、有 机猪肉、耕作和活畜资产组合，同时也在商业化开发自身内在的庞大的碳和生物燃料潜能。 australiachina.com.au | The company has a high quality [...] portfolio of strategic beef, organic poultry, [...]farming and livestock assets while commercialising [...]its significant inherent carbon and biofuel potential. australiachina.com.au |
起源 維他命E多從植物油中找到（除了椰子油），還有紫花苜蓿籽，人造牛油，堅果（尤其是杏仁，巴西堅果，榛子，花生和薄殼胡桃，向日葵籽，蘆筍，牛油果 ， 牛肉 ， 黑莓 ， 牛 油 ， 雞蛋，綠色多葉的蔬菜，燕麥和海鮮。 vitagreen.com | Origin and Sources Vitamin E is found in vegetable oils (with the exception of coconut oil), alfalfa seeds, margarine, nuts (especially almonds, brazil nuts, hazelnuts, peanuts [...] and pecans), sunflower seed [...] kernels, asparagus, avocados, beef, blackberries, butter, [...]eggs, green leafy vegetables, oats and seafoods. vitagreen.com |
巴西已成为全球粮 [...] 食主要供应国和农业市场，是世界最大的糖、乙醇 、 牛肉 、 禽 肉 、 咖啡和橙汁出 口国，拥有 2,000 万公顷潜在的生产性土地储备，因而有可能成为“世界经济粮 [...]仓”。 daccess-ods.un.org | Brazil has become a major supplier of global food and agricultural [...] markets, the world’s largest exporter [...] of sugar, ethanol, beef, poultry meat, coffee and orange [...]juice with a reserve of 20 million [...]hectares of potentially productive land thus having the possibility of becoming the “breadbasket of the world economy”. daccess-ods.un.org |
蓝筹肉牛育肥 场地理位置优越，位于稳定高降水地区，正处在通往蓬勃发展亚洲市场的门户通道，成为发 展 牛肉 、 碳和生物燃料整合业务的理想基地。 australiachina.com.au | Blue chip cattle finishing stations perfectly located in secure high rainfall areas and at the gateway to the growing Asian markets, providing an ideal base to develop an integrated beef, carbon and biofuel [...] business. australiachina.com.au |
从需求的角度来说，2008 年的经济扩张与当年海外市场需求持续增加有很 大关系，其中出口的主要产品包括大豆及大豆制品、粮食 、 牛肉 以 及 木材等。 daccess-ods.un.org | From the standpoint of demand, economic expansion in 2008 was once again driven by a steady increase in foreign demand throughout most of the year, mainly for the principal export products including soy and soy derivatives, cereals, bovine meat and timber, and by a dynamic domestic demand, reflected in greater household consumption, public consumption and private gross fixed capital formation. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。