| 单词 | 牛痘病 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牛痘病—cow poxSee also:牛痘—cowpox 痘n—vaccinen 痘—small pox 痘痘n—acnen
|
甚至还有另一 些行之有效防止孩子患病的疫苗，如抗流行感冒、肺炎球菌、脑膜炎C和水痘等都是孩子在特殊情况下力荐接种的疫苗。 stranieriincampania.it | There are other vaccines useful for the [...] preventionof some diseases, such asinfluenza, pneumococcus, meningitis C andchickenpox that are recommended [...]for children in certain conditions. stranieriincampania.it |
在国家林业方案支助机制框架范围内也在拟订项目，以及预防牛海绵状脑病、应急监测养猪业甲型 H1N1 病毒和食物安全等领域的区域项目。 daccess-ods.un.org | Projects are also being developed within the framework of the support mechanism to national forest programmes, as well as [...] regional projects in the areas [...] of preventionofbovine spongiform encephalopathy, emergency [...]surveillance of the influenza [...]A (H1N1) virus in the pig sector, and food safety, respectively. daccess-ods.un.org |
水痘、麻疹和腮腺炎具有高度传染性，有些患儿会病得很重，可能需要住院，而且有严重的永久性并发症。 shanghai.ufh.com.cn | Chickenpox,measlesand mumps are highly contagious and some children can become very ill, mayrequire [...] hospitalization and [...]have serious permanent complications. shanghai.ufh.com.cn |
李痘疱病最早于 1917-1918 年树道树于保加利树欧洲李子，并在 1932 年被描述树病毒病。 ippc.int | Sharka was first reported in P. domestica in Bulgaria in 1917–1918, and was described as a viral disease in 1932. ippc.int |
这些特定制剂和毒素是“最危险种类 中的最危险制剂和毒素”，包括炭疽杆菌、鼠疫杆菌、肉毒梭菌、李痘病毒、禽 流感病毒(高致病性)和牛海绵状脑病剂等生物制剂。 daccess-ods.un.org | , plum poxpotyvirus, avian influenza virus (highly pathogenic), and the bovine spongiform [...] encephalopathy agent. daccess-ods.un.org |
国药中生上海公司是唯一采用专利技术生产Oka株水痘病毒（与葛兰素史克相同）的中国品牌。 shanghai.ufh.com.cn | Shanghai Institute is the only Chinese brand that uses the [...] original patented VaricellaOkastrain (same [...]as GSK). shanghai.ufh.com.cn |
经常与免疫力受损的病人、孕妇及儿科病人接触的医护 人员，应通过接种疫苗或医療评估，确保对水痘有免疫 力。 chp.gov.hk | Healthcare workers who have frequent [...] contact with [...] immunocompromised patients, pregnant women, and pediatric patients should be immuneto varicella, either by vaccination or medical evaluation. chp.gov.hk |
接下来我将为读者介绍近些年得到许可上市的部分新型疫苗：人乳头瘤病毒(HPV)疫苗、水痘-带状疱疹病毒疫苗和脑膜炎球菌疫苗。 beijing.ufh.com.cn | Recently, several new vaccines have been licensed: vaccines for human papilloma virus (HPV),varicella-zoster virus, and meningococcus (a second meningococcal vaccine). beijing.ufh.com.cn |
这种关切在上世纪九十年代期间因“疯牛病”和“二恶英危机”而恶化， 这些食品安全问题迫使规则制定者重新思考食品安全战略，整合价值链的不同部 [...] 分，并引进追溯性要求。 fao.org | This concern was exacerbated [...] during the 1990sby “mad cowdisease”and the “dioxin [...]crisis”, and these food safety problems [...]forced regulators to rethink food safety strategies, integrating the various components of the value chain and introducing traceability requirements. fao.org |
这个解决方案克服了维护不良的蹄浴槽在奶牛之间传播疾病的风险 - 正如您知道的那样，减少跛足发病率对您的成本底线有积极影响。 delaval.cn | This overcomes the risk of poorly maintained [...] footbaths spreading diseasefrom cowto cow– and as you [...]know, reducing the incidence of lameness [...]will have a positive impact on your bottom line. delaval.com |
食典委进一步要求食品添加剂联合专家委员会审议与涉及人体健康的其他因素有 [...] 关的新数据和信息，包括用于治疗奶牛乳腺炎的抗生素可能增加；使用重组牛生长激素 的奶牛的牛奶IGF1（类胰岛素一号增长因子）含量增加的可能性；重组牛生长激素对某些病毒在奶牛中的表现的潜在作用；新生儿和幼儿对重组牛生长激素处理过的牛奶的暴 露使健康风险增加的可能性，如胰岛素依赖性糖尿病。 codexalimentarius.org | The Commission further requested JECFA to consider new data and information related to other factors pertaining to human health, including: the possible increased use of antibiotics to treat mastitis in cows; possibilities of [...] increased levels of IGF1 in [...] the milkof cows treated with rbSTs; potential effects of rbSTs to the expression of certain viruses incattle;possibilities [...]that exposure to human [...]neonates and young children to milk from rbSTs treated cows increases health risks, for example developing insulin-dependent diabetes mellitus. codexalimentarius.org |
有人戴上口罩 [...] (虽然没有什麽作用)，国际机 场内设置体温扫瞄，闭门进行足球比赛，甚至有 父母提议举行「流感派对」，好让子女接触病毒，如水痘一样产生免疫力。 genre.com | Examples have included wearing face masks (despite their ineffectiveness), thermal scanning at international airports, playing football matches behind closed doors, and even parents proposing “flu [...] parties” for their children in the hope that exposure [...] to the flu virusas they might tochicken pox will develop immunity. genre.com |
经空气传播的传染病有肺结核、水痘及麻疹等。 chp.gov.hk | Examples of [...] airborne infections arepulmonary tuberculosis, chickenpox and measles. chp.gov.hk |
这个中国老人把河水滴进一个生锈的罐头盒里，洗下黑硬如碳渣的热痘。 shanghaibiennale.org | The old Chinaman dips river water into a rusty tin can, [...] washesdown a yen poxhard and black as [...]a cinder. shanghaibiennale.org |
由于许多引人注 目的事件——从对重组 DNA 发明的 Asilomar [...] 辩论、切尔诺贝利核事故和印度博帕尔灾难、疯牛病危机、到对欧洲基因改良食品的公开辩 [...]论，政府和民众已不敢随意相信科学家的声 明。 unesdoc.unesco.org | A number of high-profile events – from the Asilomar controversy over the invention of [...] recombinant DNA, through the disasters at Chernobyl [...] and Bhopal,andthe crisisover BSE [...]to the public controversy in Europe of GM [...]foods have made both governments and publics wary of trusting the statements of scientists. unesdoc.unesco.org |
树病害由 Plum pox virus（洋李痘疱病毒，树写名 PPV）引起，树害李属植物。 ippc.int | Thedisease,caused by Plum poxvirus (PPV), [...] affects plants of the genus Prunus. ippc.int |
这种自动化克服了维护不当的蹄浴槽在奶牛之间传播疾病的风险，并且解决了低效程序无法防止或减少牛群罹患蹄病的问题。 delaval.cn | This automation overcomes the risk of [...] poorly maintained [...] footbaths spreadingdiseases from cow to cow, and ineffective programs failing to prevent or reduce hoof disease in your herd. delaval.cn |
最后来说说“脓疱疹（黄水疮）”，这是一种传染性很高的突发型细菌性皮肤病，它尤其会影响患有湿疹的皮肤，或是被咬伤、割伤、擦伤以及被水痘病毒感染的皮肤；通常应当采用抗生素治疗噢 shanghai.ufh.com.cn | It particularly affects skin with [...] eczema or that has been bitten, cut, bruised, or [...] infected with chicken pox; antibiotic treatment [...]is usually recommended. shanghai.ufh.com.cn |
来自澳洲知名护肤品牌，为品牌中的王牌产品，质地超薄透气，不现形，可阻隔刺激物及吸收痘痘分泌物，更含多种矜贵天然草本及袪痘成分，加速痘痘凋谢及减少发炎症状。 bonjourhk.com | This acne patch is made by Lalisse of Australia and is one of the [...] hero products in the [...] series. This acne patch differentiates itself by its super thin transparent breathable layer, which easily absorb serum stimulated by the acne. bonjourhk.com |
(疯牛病)、鸡蛋和猪肉中的二恶英、奶 制品( 婴幼儿牛奶) 中的三聚氰胺和猪流感。还出现了含真菌毒素的农粮、含沙门 氏菌的花生制品及植物中农药残留水平超标等令人恐慌的卫生问题。 daccess-ods.un.org | There have also been cases of mycotoxin in agrifoods, salmonella in peanut products and pesticide residue levels in plants, among other health scares. daccess-ods.un.org |
我国代表团满意地注意到了原子能机构在粮食 和农业领域应用核技术应用的非凡成就，包括它在为 彻底根除被称作牛瘟的致命性牛群疾病而与粮食及 农业组织、世界动物卫生组织、非洲联盟和其他战略 伙伴合作方面发挥的作用。 daccess-ods.un.org | My delegation notes with satisfaction the Agency’s phenomenal achievements in the application of nuclear technology in the area of food and agriculture, including its role in collaborating with the Food and Agriculture Organization, the World Organization for Animal Health, the African Union and other strategic partners in the total eradication of the deadly cattle disease known as rinderpest. daccess-ods.un.org |
该机构在帮助发展中国家实现社会经济 [...] 发展目标方面所发挥的日益强化作用，确实令人鼓 舞，特别是它在努力防治和消除牛病方面发挥的作 用，因为这种作用已在农业和畜牧部门取得实际进 展。 daccess-ods.un.org | The Agency’s growing role in helping developing countries achieve their socio-economic development goals is indeed [...] encouraging, especially in its efforts to [...] combat anderadicatediseases in cattle, which have resulted [...]in tangible progress in the agriculture and livestock sectors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。