| 单词 | 牛津 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牛津 noun —Oxford n牛津 —Oxford (city in England)津津 —enthusiasticExamples:牛津群—Oxfordshire (English county) 牛津大学—University of Oxford See also:牛 n—beef n • cow n • cattle n • bull n • ox n 牛—(slang) awesome • surname Niu 津—a ferry crossing • sweat • saliva • a ford (river crossing) 牛 pl—cows pl
|
从牛津大学聘请了一名咨询专家，和项目负责人一起，共同制定贫困问题项目中关于 [...] 人权方面的活动。 unesdoc.unesco.org | A human rights consultant was [...] recruited from Oxford University to [...]work with team leaders in building up the human rights [...]dimension of their poverty projects. unesdoc.unesco.org |
主席先生，根據牛津大學 字典的定義，「福利」是㆒種情況，包含 身體健康、生 [...] 活舒適、妥善工作環境等等。 legco.gov.hk | Mr President, as [...] defined in the Oxford Dictionary, "welfare" [...]is a state comprising good health, comfortable living, decent [...]working environment and so on. legco.gov.hk |
陳氏肆業於香港大學（文學士、社會科學碩士） 及 牛津 大 學 （哲學博士），曾任香港嶺南大學校長，並於 [...] 二零零七年自該職退休。 asiasat.com | He was educated at Hong Kong University (Bachelor of Arts, Master of [...] Social Science) and Oxford University (Doctor [...]of Philosophy) and was the President [...]of Lingnan University in Hong Kong and retired from this position in 2007. asiasat.com |
如果基督教不存在于所有在上埃及，公元150之前，那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期，但如果像更容易，基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚，并已成为感染邪教和半异教迷信，在第二个世纪，我们可能会暂时结束Sahidic版本，这是当时的性格“（”科普特版本在南方方言的新约圣经“，三 ， 牛津 大 学，1911年，第398页）。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that [...] it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the [...] Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
除了父亲Paulinus，已经提到，是神甫罗素，谁被选为协助完成了大量的“薄伽梵往世书”的比尔努夫开始，翻译和出版谁除了对印度教有趣的研究有;神甫杜波依斯，谁发表了巧妙地阐述了现代印度教，题目是“印度教的礼仪，习俗和礼仪” （ 牛津 ， 18 97年）;和父亲j的Dahlmann，律政司司长最后，但公平地注意到有相当出色的翻译工作是由当地印度教学者所做神圣的印度教和解释文本。 mb-soft.com | Besides Father Paulinus, already mentioned, are the Abbé Roussel, who was chosen to assist in completing the translation of the voluminous "Bhagavata Purana", begun by Burnouf, and who has besides published interesting studies on Hinduism; the Abbé Dubois, who published a masterly exposition of Modern Hinduism [...] under the title "Hindu Manners, Customs [...] and Ceremonies" (Oxford, 1897); and Father [...]J. Dahlmann, SJ Finally, it is but fair [...]to note that considerable excellent work is being done by native Hindu scholars in translating and interpreting sacred Hindu texts. mb-soft.com |
2008 年，独立专家参加了关于其任务主题的两个会议：一个在柏林，由 联 邦外交部举办；一个在奥斯陆，由奥斯陆大学 、 牛津 大 学和开发署举办。 daccess-ods.un.org | In 2008, the independent expert attended two meetings on the subject matter of her mandate: one in Berlin, [...] organized by the Federal Foreign Office and one in Oslo, organized jointly by [...] Oslo University, Oxford University and UNDP. daccess-ods.un.org |
應副主席邀請，教育局副局長向委員簡介 有關九龍牛津道東 華三院黃笏南中學(下稱"該校") 擬議重建計劃的理由、公眾諮詢及推行計劃。詳情 載於政府當局的文件[立法會CB(4)293/12-13(03)號 文件]。 legco.gov.hk | At the invitation of the Deputy Chairman, US(Ed) briefed members on the justifications, public consultation and implementation plan of the proposed redevelopment of Tung Wah Group of Hospitals Wong Fut Nam College ("the School") at Oxford Road, Kowloon as detailed in the Administration's paper [LC Paper No. CB(4)293/12-13(03)]. legco.gov.hk |
對於成立五十周年，Andrew Hamilton表示：「我知道很多中國人都 從 牛津 出 版 的字典中學習英語，未來數年我看 到 牛津 出 版 社將會在當地擔當重要角色。 think-silly.com | Andrew Hamilton said ‘A lot of [...] Chinese people learn English language from “Oxford English Dictionary”, and I see us playing an [...]important role in the next years to come. think-silly.com |
牛津經濟研究院為滙豐編制環球報告、地區報告，以及下列23個國家／地區的個別報告：香港、中國、澳洲、印尼、馬來西亞、印度、新加坡、越南、孟加拉、加拿大、美國、巴西、墨西哥、阿根廷、英國、法國、土耳其、德國、波蘭、愛爾蘭、阿聯酋、沙特阿拉伯和埃及。 commercial.hsbc.com.hk | Oxford Economics produces [...] a global report for HSBC, plus regional reports and country specific reports on the following [...]23 countries: Hong Kong, China, Australia, Indonesia, Malaysia, India, Singapore, Vietnam, Bangladesh, Canada, USA, Brazil, Mexico, Argentina, UK, France, Turkey, Germany, Poland, Ireland, UAE, Saudi Arabia, & Egypt. commercial.hsbc.com.hk |
该司与牛津大学出 版社签订了许可证协议，把选定的出版物及其各部分收入研究图书馆。 daccess-ods.un.org | The Division has concluded a licensing [...] agreement with Oxford University Press [...]to include selected publications and parts [...]thereof in the research library. daccess-ods.un.org |
粮食署和农发基金的气象风险管理基金以 及粮食署和牛津救济 会的农村复原建设等举措均有助于气象风险的管理，对保险 和筹资机制采用新的方法，帮助弱势群体和各国政府管理风险。 daccess-ods.un.org | The WFP and IFAD weather risk management facility and initiatives such as the WFP and Oxfam rural resilience initiative have contributed to weather risk management, with innovative approaches to insurance and finance mechanisms to help vulnerable communities and Governments to manage risk. daccess-ods.un.org |
牛津大学出版社推出了南迪的三卷本精选集——《在地流放》、《流放归来》及《一次极受欢迎的流放》——同时还有他的论文集：《信条的篝火》。 shanghaibiennale.org | Oxford University Press has [...] brought out an omnibus edition of some of Nandy’s work in three volumes—Exiled at Home, Return [...]from Exile and A Very Popular Exile—as well as a selection of his papers, The Bonfire of Creeds. shanghaibiennale.org |
牛津大学经济学家进行的一项调查发现，根据《联合国 宪章》第七章进行的国际军事干预行动是预防冲突后社 [...] 会重返战争的最具成本效益的手段。 crisisgroup.org | A survey by Oxford University economists [...] found that international military intervention under Chapter VII of the UN Charter [...]is the most cost-effective means of preventing a return to war in post-conflict societies. crisisgroup.org |
为进一步扩大报告的宣传工作，还与一些民间组织开展了联合活动，其中包括“全 球教育运动”（它将报告用在了其题为“所有的孩子都有老师”的运动中）以 及 牛津 饥 荒 救 济委员会（Oxfam）、教育国际和其它许多组织。 unesdoc.unesco.org | The promotion of the report was further boosted by joint activities with civil society organizations, namely the Global Campaign for Education, which used the report for its A teacher for every child campaign, along with Oxfam, Education International and many others. unesdoc.unesco.org |
总部位于英国牛津，LM C Automotive在底特律、上海、曼谷、法兰克福和巴黎也设有办事处。 marklines.com | LMC Automotive is [...] headquartered in Oxford, UK, and has offices [...]in Detroit, Shanghai, Bangkok, Frankfurt and Paris. marklines.com |
2011 年 11 月，粮食署和瑞士发展与合作机构共同主办一次题为“复原能力 建设：实现粮食安全、适应气候变化和减少灾害风险”的讲习班，政府代表、设 在罗马的各个机构、救助儿童会、 牛津 救 济 会和瑞士技术援助协会参加了讲习班， 以查明复原能力建设方面的经验教训、机会和挑战。 daccess-ods.un.org | In November 2011, WFP and the Swiss Agency for Development and Cooperation jointly sponsored a workshop entitled “Building resilience: bridging food security, climate change adaptation and disaster risk reduction” that involved Government representatives, the Rome-based agencies, Save the Children, Oxfam and Helvetas Swiss Intercooperation in identifying lessons learned, opportunities and challenges in building resilience. daccess-ods.un.org |
牛津大学 荣誉副校长 Colin Lucas 爵士：“我热烈欢迎苏世民学者项目的建立和清华大学设立苏世民学院。 china.blackstone.com | Sir Colin Lucas, Vice-Chancellor [...] Emeritus, University of Oxford: “I welcome warmly [...]the creation of the Schwarzman Scholarship [...]program and the foundation of Stephen A. Schwarzman College at Tsinghua University. blackstone.com |
许多人协助搜集材料，尤其是特定国家的法律条款，包括比勒陀利 亚大学和牛津大学，以及剑桥大学 Pro Bono 项目的人权硕士研究生。 daccess-ods.un.org | Many people assisted with gathering material, in particular on the legal provisions in the individual countries, [...] including human rights Master’s students at the Universities [...] of Pretoria and Oxford, and the Cambridge [...]Pro Bono Project. daccess-ods.un.org |
鄭先生擁有牛津大學頒發之碩士學 位，是英國及香港之合資格律師。 wingtaiproperties.com | Mr. Cheng has a [...] master degree from Oxford University. He [...]was qualified as a solicitor in the United Kingdom and Hong Kong. wingtaiproperties.com |
下列专题讨论小组成员作了介绍：非洲妇女、和平与安全网络执行主任 Leymah Gbowee；牛津大学 不平等、人类安全和族裔问题研究中心主任 Frances Stewart；挪威国际问题研究所所长 Jan Egeland 和哥伦比亚大学高级研究员 Graciana del Castillo。 daccess-ods.un.org | Presentations were made by the following panellists: Leymah Gbowee, Executive Director, Women Peace and Security Network Africa; Frances Stewart, Director, Centre for Research on Inequality, Human Security and Ethnicity, University of Oxford; Jan Egeland, Director, Norwegian Institute of International Affairs; and Graciana del Castillo, Senior Research Scholar, Columbia University. daccess-ods.un.org |
鄭先生擁有牛津大學 頒發之碩士學位，並取得英格蘭、威爾斯及香港律師資格。 wingtaiproperties.com | He was qualified as a solicitor in England and Wales as well as in Hong Kong. wingtaiproperties.com |
联合国系统整体的正当性不仅与它在军队使用方面的 权力紧密相关［Jean-Marc Coicaud，《国际民主文化及 其正 当 性的 来 源》 ， 摘自 Jean-Marc Coicaud & Veijo Heiskanen（编），《国际组织的正当性》（东京，2001 年），第266页］，而且国际社会广泛认同，联合国系 [...] 统在减少暴力冲突领域做出了重要贡献［人类安全中 心 ， 《 2005 年 [...] 人 类 安 全 报 告 》 （ 牛 津 ， 2006 年 ） ； Christian [...] Reus-Smit，《自由等级与武力使用许可》， 《 国 际 研 究 评 论 》 ， [...]第 31 期 （ 2005 年 ） ， 第 71-92 页］。 crisisgroup.org | Not only is the legitimacy of the UN system as a whole is closely related to its authority on the use of military force (Jean-Marc Coicaud, “International Democratic Culture and its Sources of Legitimacy”, in Jean-Marc Coicaud & Veijo Heiskanen (eds.), The Legitimacy of International Organizations (Tokyo, 2001), p. 266) but there is broad agreement that the UN system has made an important contribution to reducing violent [...] conflict (Human Security Centre, Human [...] Security Report 2005 (Oxford, 2006); Christian [...]Reus-Smit, “Liberal Hierarchy and the [...]License to Use Force”, Review of International Studies, no. 31 (2005), pp. 71-92). crisisgroup.org |
牛津經濟 研究院具備傑出的專業和技術專才， 在 牛津 、 倫敦、貝爾法斯特、巴黎、阿聯酋、新加坡、費城和紐約聘用逾70 位專業人士，並與牛津大學 和歐美多家合作機構保持緊密的聯繫。 commercial.hsbc.com.hk | Oxford Economics commands a high degree of professional and technical expertise, both in its own staff of over 70 professionals based in Oxford, London, Belfast, Paris, the UAE, Singapore, Philadelphia and New York, and through its close links with Oxford University and [...] a range of partner institutions in Europe and the US. commercial.hsbc.com.hk |
其最近的出版物包括《可持续发展的贸易与环境议程之展望》（与 Najam和 [...] Halle合著，Palgrave [...] Macmillan出版社，2007年），《重建全球贸易：构建一个更公平和更可持续之未来的提案》（与 Deere共同编辑，牛津大学 和国际贸易和可持续发展中心出版，2009），《WTO绿箱中的农业补贴：确保与可持续发展目标相符》（剑桥大学出版社，2009），《知识产权与可持续发展：变动世界中的发展议程》（Edward [...] [...]Elgar出版社，2010年），《世界贸易组织中的争端解决：发展中国家的经验》（剑桥大学出版社，2010年11月）。 bridges-china.com | Some of his recent publications include “Envisioning a Sustainable Development Agenda for Trade and Environment” (co‐authored with A. Najam and M. Halle, Palgrave Macmillan, 2007) and as co‐editor of “Rebuilding Global Trade: Proposals for A Fairer, More Sustainable [...] Future”(with C. Deere, Global Economic [...] Governance Programme at Oxford U. and ICTSD, 2009); [...]“Agricultural Subsidies in the WTO [...]Green Box: Ensuring Coherence with Sustainable Development Goals” (Cambridge U. Press, 2009); “Intellectual Property and Sustainable Development: Development Agendas in a Changing World” (Edward Elgar, 2010); and, “Dispute Settlement at the WTO: The Developing Country Experience (Cambridge U. Press, November 2010). bridges-china.com |
在分别于 2008 年印度新德里和 2009 年秘鲁利马举行的全球 [...] 人类发展和能力协会年会上，结合由英 国 牛津 贫 困 和人类发展倡议组织的一次会 议，以及在韩国釜山举行的经济合作与发展组织(经合组织)第三届衡量社会进步 [...]世界论坛上举行了协商。 daccess-ods.un.org | Consultations were held on the occasions of the 2008 and 2009 annual conferences of the global Human Development and Capability Association in New Delhi, India, and [...] Lima, Peru, in conjunction with a meeting [...] organized by the Oxford Poverty and Human [...]Development Initiative in the United Kingdom, [...]and at the 3rd Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD) World Forum on Measuring Progress of Societies, in Busan, Korea. daccess-ods.un.org |
专题小组成员是世界银行农业和农业发展顾问 Erick Fernandes；人权/ [...] 环境权利维权积极人士、环境权利行动组织执行主任 Nnimmo Bassey；牛津大学 经济学系经济学教授 [...]Paul Collier。 daccess-ods.un.org | The panellists were Erick Fernandes, Adviser for Agriculture and Rural Development at the World Bank; Nnimmo Bassey, human/environmental rights activist and Executive Director of [...] Environmental Rights Action; and Paul Collier, Professor of Economics at the [...] Department of Economics, Oxford University. daccess-ods.un.org |
该书是题 为“牛津国际 法专著”的新系列丛书中的第一本，于 1988 年获得保罗·古 根海姆奖(日内瓦大学)，该奖由一个公法学家小组每两年颁发一次，奖给“具 有特殊质量的国际法著作，而且是作者的第一部杰出著作”。 daccess-ods.un.org | In 1988 it won the Paul Guggenheim Prize (Geneva University) which is awarded every two years by a panel of publicists to “a work of international law which is distinguished by its exceptional quality and which is the first outstanding work of its author”. daccess-ods.un.org |
三位得奖学生将于今年九月，分别修读普林斯顿大学的比较文学 、 牛津 大学的分子及细胞生物化学及达特矛斯学院的生物化学及分子生物学学 [...] 士学位课程。 hangseng.com.cn | The three Hong Kong Hang Seng Scholars will take up undergraduate studies in comparative literature at Princeton University; [...] molecular and cellular biochemistry at [...] the University of Oxford and biochemistry [...]and molecular biology at Dartmouth College respectively this September. hangseng.com.cn |
陳家洛博士於英國牛津大學 Nuffield College獲取其政治博士學位，現任香港浸會大學政治及國際關係學系助理教授，另亦曾任教於波蘭華沙大學及格旦斯克大學。 hkupop.hku.hk | Kenneth Ka-Lok Chan received his [...] D.Phil. in Politics from Nuffield College, [...] University of Oxford and is currently [...]Assistant Professor at the Department of [...]Government and International Studies, Hong Kong Baptist University. hkupop.hku.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。