| 单词 | 牙龈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牙龈 —gumsExamples:牙龈病 n—gum disease n See also:牙 n—tooth n 牙—ivory 龈—gums • gnaw
|
将防护圈放置在球基台上，与牙龈边 缘 接触，这样就可以防止多余的自凝塑料流 入 牙龈 边 缘。 sic-invent.com | This protects the gingival edge against the inflow of excess acrylic during polymerisation into the denture. sic-invent.com |
避免喝太烫或太冷的饮料和吃太烫或太冷的食物，以免刺激牙齿 和 牙龈。 breastcancersingapore.com | Avoid drinks and food that is piping hot or icy cold to prevent [...] sensitivity to the teeth and gums. breastcancersingapore.com |
牙龈疾病在成年人中最为常见，但它却可以影响任何人，甚至是儿童。 beijing.ufh.com.cn | Gum disease is most common [...] in adults, but it can affect anyone, even children. beijing.ufh.com.cn |
由于牙龈炎通 常不会引起疼痛，所以很多人容易忽视这种疾病，使该病得不到所需的治疗。 beijing.ufh.com.cn | Because gingivitis doesn't usually [...] cause pain, many people ignore it and don’t get the treatment they need. beijing.ufh.com.cn |
z 消费者委员会最近开展了一项关于 12 [...] 个不同品牌的“西瓜霜”的重金属浓度的研究，“西瓜霜”是一 种治疗口腔溃疡和牙龈发炎 的传统中国药物。 zeromercury.org | z The consumer council recently conducted a study on the heavy metals [...] concentration of 12 different brands of "water melon extract"- a traditional Chinese drug for [...] mouth ulcers and gum inflammation. zeromercury.org |
使用刷毛柔软的牙刷刷牙，以免弄伤 牙龈。 breastcancersingapore.com | Brush your teeth with a soft bristled toothbrush to prevent injury to the gums. breastcancersingapore.com |
在严重的情况下，肿胀和牙龈出血的现象是如此突出，它被称为“孕 期 牙龈 瘤 ”。 shanghai.ufh.com.cn | In severe cases, the swelling and gum bleeding is so prominent that it is referred to as [...] a “pregnancy tumor. shanghai.ufh.com.cn |
妊娠期间荷尔蒙的变化会引起小血管扩张，从而导 致 牙龈 供 血 增加，有可能造成感染。 shanghai.ufh.com.cn | Hormonal changes during pregnancy [...] cause small blood vessels to dilate resulting in an increase of [...] blood supply in the gums, potentially leading [...]to infection. shanghai.ufh.com.cn |
诸如牙龈的疼 痛和出血、口腔疱疹、真菌及假丝酵母（酵母菌）感染等牙科问题可能就是 AIDS 最初的一些征兆。 colgate.com.cn | Dental problems such as sore bleeding gums, herpes sores [...] in the mouth, and fungal and candida (yeast) infections may be [...]among the first signs of AIDS. colgate.com.sg |
牙齿周围积聚的细菌菌落被称为“牙菌斑”和“牙垢”，它们会加剧这种不良的影响，由此引起的炎症被称为“妊娠 期 牙龈 炎 ”。 shanghai.ufh.com.cn | Accumulation of bacteria colonies [...] called plaque and tartar around the teeth will exacerbate this effect, causing inflammation [...] called pregnancy gingivitis. shanghai.ufh.com.cn |
牙周炎的其他症状包括牙龈大量出血 、 牙龈 肿 胀 或肿大、口臭、口腔异味、牙齿周围有结石，以及牙齿松动或移位。 beijing.ufh.com.cn | Other symptoms of periodontitis include heavy [...] bleeding of the gums, swollen or bulky gums, bad breath, [...]bad taste in your mouth, puss around [...]your teeth, and loose or shifting teeth. beijing.ufh.com.cn |
症状较轻的牙龈病的早期阶段称为 牙龈 炎 ， 其特征 是 牙龈 红 肿 ，患者刷牙和使用牙线时容易流血。 beijing.ufh.com.cn | The mild, early stage of gum disease, called Gingivitis, is characterized by red, swollen [...] gums that bleed easily when you brush and floss. beijing.ufh.com.cn |
在长牙时, 幼儿会觉得牙龈很痒, 而喜欢咬东西, 可以给他们没有尖锐陵角的固齿 器。 tannvern.no | Give them a teething ring of hard [...] rubber or plastic, but without sharp edges. tannvern.no |
其他原因包括胃方面的问题、窦感染或严 重 牙龈 疾 病。 colgate.com.cn | Other causes include gastric problems, sinus [...] infections or severe gum disease,” says [...]Mark Wolff, DDS, Ph. colgate.com |
HDI蜂胶牙膏含蜂胶和茶树油等天然独特配方，有效抑制和消灭口腔内的有害细菌，防止牙菌斑的形成，消 除 牙龈 发 炎及保持口气清新。 hdinetwork.com | HDI Polifrez is a unique formula of tea tree oil and propolis that work synergistically to inhibit and kill harmful bacteria in the mouth. hdinetwork.com |
患 有牙龈疾病 的女性可能得感染，导致孩子 早产。 amerihealthmercyhp.com | Women with gum disease can get [...] an infection that can cause the baby to be born too early. amerihealthmercyhp.com |
当使用自凝塑料将磁性基台阴性体粘结到义齿时，占位硅橡胶圈可以起到保 护 牙龈 的 作 用，同时可以防止自凝塑料将磁性基台阴性体和阳性体粘接在一起。 sic-invent.com | The silicone Positioning Cuff for [...] [...] Magnetic Abutment protects the gingival region during integration of implant magnets into the denture against the [...]inflow of self-curing acrylic [...]and prevents the acrylic sticking the two magnets together. sic-invent.com |
还可以导致牙龈发炎、牙齿松 动及皮疹（Immunise Australia Program 2001）。 zeromercury.org | It can also cause [...] inflammation of the gums, loose teeth and a rash [...](Immunise Australia Program 2001). zeromercury.org |
承担因遭遇意外事故导致的自然牙齿 或 牙龈 伤 害而且在意外事故发生后 24 小时内进行的医疗上必要的牙科急症诊疗的费用，包括在意外事故 [...] 发生后 30 日内所需的后续诊疗费用。 hsbc.com.cn | Charges for Medically [...] Necessary Emergency Dental Treatment within [...]24 hours and follow-up Treatment up to 30 days from the date of the accident. hsbc.com.cn |
如果是牙周治疗服务（齿龈疾病 ），会员必须提供 X 光片和牙周图。 aetnainternational.com | For periodontal services (gum disease), member must submit x-rays and periodontal charting. aetnainternational.com |
用于治疗皮肤（包括电离子透入疗法/超声透入疗法）、耳、鼻、眼、口、 齿 龈 和 肛 周 科疾病的外用制剂不属于禁用，也无须任何治疗用药豁免。 unesdoc.unesco.org | Topical preparations when used for dermatological (including [...] iontophoresis/phonophoresis), auricular, nasal, [...] ophthalmic, buccal, gingival and perianal disorders [...]are not prohibited and do not require [...]any form of Therapeutic Use Exemption. unesdoc.unesco.org |
在不压迫龈乳头的前提下尽可能选择最宽的基台来支 撑龈 乳头。 bicon.com | Choose the widest abutment that will support the interproximal papillae without encroaching upon them. bicon.com.ve |
基台的肩台应该能够支撑又 不压迫龈乳头。 bicon.com | The abutment should support the papillae without encroaching upon them. bicon.com.ve |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨 摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, [...] and the terminal CTC phase-out project in [...] Serbia; and for Spain, the phase-out [...]of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西 班 牙 、 泰 国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...]Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡 萄 牙 面 临 的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡 萄 牙 缺 少 针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced [...] by people of African [...] descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of [...]African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。