| 单词 | 牙膏中 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牙膏中 noun —toothpaste nSee also:牙膏 n—toothpastes pl 牙膏 pl—toothbrushes pl 膏 n—paste n • pastes pl • grease n • ointment n 膏—apply (cream, ointment) • dip a brush in ink • moisten
|
(b) 放寬對包含在牙膏中的以重量計算為 0.05%的氨甲環 酸的管制。 legco.gov.hk | (b) to relax the control of tranexamic acid when it [...] is contained in toothpaste at 0.05% by weight. legco.gov.hk |
牙膏中 cn.iherb.com | Toothpaste iherb.com |
其中一个已经证实的应用领域是测定 牙膏中 的 单 氟磷酸钠或氟化钠。 bruker.com | One proven application is the determination of either [...] monofluoro-phosphate or sodium-fluoride in toothpaste. bruker.com |
所以，我們建議把包含在牙膏中的以重量計算為百 分之 0.05 的氨甲環酸改列為第一部毒藥，使其無需 [...] 醫生處方。 legco.gov.hk | We therefore propose reclassifying tranexamic acid [...] when contained in toothpaste at 0.05% by weight [...]as Part I poison, so that it can be sold without prescription. legco.gov.hk |
不需要使用化学溶剂，令这种方法成为准确测 定 牙膏中 氟 含 量的最快速、最便利方式。 bruker.com | No chemical solvents are required, making this method the fastest, most convenient way of accurately [...] determining the fluoride content in toothpaste. bruker.com |
它在很多涂料以及大多数防晒霜和 牙膏中 都 存 在。 cn.filmetrics.com | It is present in many paints along [...] with most sunscreens and toothpastes. filmetrics.com |
包含在牙膏中的以重量 計算為百分之0.05的氨 甲環酸 legco.gov.hk | Tranexamic acid when [...] contained in toothpaste at 0.05% by weight legco.gov.hk |
(e) 加入“替諾福韋；其鹽類；其酯類；它們的鹽類”； (f) [...] 廢除“氨甲環酸”而代以“氨甲環酸，但包含 在 牙膏 中的以重量計算為 0.05%的氨甲環酸除外”。 legco.gov.hk | (f) by repealing “Tranexamic acid” and substituting “Tranexamic acid except when [...] contained in toothpaste at 0.05% by weight”. legco.gov.hk |
Carbopol聚合物的粘弹性结构可带来剪切稀化流变性和较低的触变性，从而 令 牙膏 从 牙膏 管 中 挤 出 后可形成光洁匀称的牙膏条。 cn.lubrizol.com | The viscoelastic structure of Carbopol polymers imparts shear-thinning rheology and low thixotropy which enables a clean ribbon of toothpaste to be extruded from the tube. lubrizol.com |
法律事務部曾致函食物及衞生局，要求該局澄清，只放寬對 包含在牙膏中的以重量計算為0.05%的氨甲環酸的管制的政策原意，及 [...] 對氨甲環酸含量以重量計算少於0.05%的牙膏的管制。 legco.gov.hk | The Legal Service Division has written to the Food and Health Bureau for clarification of the policy intent of [...] relaxing the control of tranexamic acid [...] when contained in toothpaste at 0.05% by weight [...]only and the control over toothpaste [...]which contains tranexamic acid at less than 0.05% by weight. legco.gov.hk |
(a) 加入“達蘆那韋；其鹽類”； (b) 加入“恩曲他濱；其鹽類”； (c) 加入“磷苯妥英；其鹽類”； (d) 加入“西格列汀；其鹽類”； (f) [...] 廢除“氨甲環酸”而代以“氨甲環酸，但包含 在 牙膏 中的以重量計算為 0.05%的氨甲環酸除外”。 legco.gov.hk | (f) by repealing “Tranexamic acid” and substituting “Tranexamic acid except when [...] contained in toothpaste at 0.05% by weight”. legco.gov.hk |
在过去的一个月里，北京耀中家长 会和小学生一起努力为牧羊地儿童村的孩子筹 集 牙膏 、 牙 刷 以 及善款。 ycis-bj.com | YCIS Beijing Parent Organisation (PO) in co-operation with Primary students had spent the month of December collecting toothpaste, toothbrushes, and monetary [...] donations. ycis-bj.com |
如果你不用含氟牙膏, 或是宝宝需要补充氟, 可以用含氟药片, 有疑问可以请教保健 中心, 牙齿保健中心, 或是药房。 tannvern.no | If you do not use fluoride toothpaste or the child requires extra fluoride, then fluoride tablets are a good alternative. tannvern.no |
同牙膏管端 部密封所用的工艺 相似，ZEUS可以热塑性方式焊接密封薄扁平管的 端部。 zeusinc.com | Similar to the process used to [...] seal the end of a toothpaste tube, ZEUS can [...]thermoplastically weld closed the end of thin wall lay-flat tubing. zeusinc.com |
医药行业主要用作生产维生素C的原料，轻工行业用作表面活性剂的原料，山梨醇具有良好的保湿性能，可代替甘油用 于 牙膏 、 卷烟、化妆品生 产 中 用 作保湿剂；用食品工业中，山梨醇是一种甜味剂，具有吸湿性，防止食品干裂，保持新鲜柔软；不引起血糖升高，可作为甜味剂和营养剂生产糖尿病人的专用食品；在浓缩牛奶中加入山梨醇可延长保存期，对鱼肉酱、果酱蜜饯有明显的稳定和长期保存的作用，能改善香肠的色香味；化学工业中的应用，山梨醇脂肪酸类代替胡麻油，山梨醇松香酯是常用建筑涂料的原料。 guoxingchemical.com | Pharmaceutical industry mainly used as the material for the production of vitamin C , light industry used as the material of surfactant ; Sorbitolum has good [...] moisturizing properties, and can [...] be used to replace glycerin toothpaste, cigarette, cosmetics production [...]as moisturizing agent; [...]In the food industry, Sorbitolum is a sweetener, has the hygroscopicity, prevent food weather-shack, keep fresh soft; Don't cause glucose leels, it can be used as sweetener and nutrition agent for the production of diabetics special food; adding Sorbitolum into concentrated milk can prolong the retention period; it offers surimi, jam candied fruit obvious stability and long-term preservation effect, can improve the sausage color; The application of Chemical industry, Sorbitolum fatty acid can replace siritch, Sorbitolum rosin ester is a common raw material of architectural coatings. guoxingchemical.com |
王子城”的生存的整个世界标题打开了它的门在马尼萨中央阿凡提，哈芙赛苏丹，在苏丹清真 寺 中 出 现 的rahatsızlanmasıyla me s i r 牙膏 和 地 方在历史上，表达了一个独立的公民，“一个糖果粘贴Mesir的重要性期间不喜欢。 habermonitor.com | Princes city the title of"the survival of the whole world opened its doors in Manisa Central Effendi, Hafsa Sultan, the Sultan Mosque during [...] his stay in the [...] emergence of rahatsızlanmasıyla mesir toothpaste and place in history that expressed [...]the importance of a [...]separate Citizens,"a candy paste Mesir are not to like. habermonitor.com |
许多诸如从玩具到牙膏的一些含有有害 和有毒的成份的产品丑闻，再次动搖 了 中 国 生 产商符合 质量标准的可信度。 eu-china.net | A number of scandals concerning [...] harmful and toxic product ingredients from toys to toothpaste had once again shaken the credibility of Chinese [...]producers to meet quality standards. eu-china.net |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家 政策和立法框 架 中 得 不 到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表 不足，以及葡 萄 牙 缺 少 针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced [...] by people of African [...] descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of [...]African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A [...] 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园 艺 中 的 甲 基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, [...] and the terminal CTC [...] phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in [...]horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
焊膏在电子业中起着 至关重要的作用，但是此类金属悬浮物必须含有光滑的球形颗粒方可使用。 malvern.com.cn | Solder pastes are vital in the electronics [...] industry, but to be useful these metal suspensions must contain smooth spherical particles. malvern.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、 刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西 班 牙 、 泰 国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, [...] Bangladesh, Belgium, [...] Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, [...]Turkey, Ukraine, [...]the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
该项目正在实施之中，获得了西班 牙千年 发展目标基金的资助，以及开发计划署与文化和旅游部的密切合作。 unesdoc.unesco.org | This project, funded by the Spanish MDG Funds, is being implemented [...] in close collaboration with UNDP and the Ministry of Culture and Tourism. unesdoc.unesco.org |
主席，我的補充質詢是，政府可否以公眾利益為理由，將所有關 於西九評審的資料公開，包括當時是由政府內部哪位高層 局 長、司長或特首董建華 [...] 決定將這件事隱瞞10年，而不是好像現 在這樣，“擠牙膏”式地被問一點便回答一點，令這種選擇性地發放資 [...]料的形式繼續存在？ legco.gov.hk | President, my supplementary question is: Can the Government, on the ground of public interest, disclose all information relating to the adjudication of the Competition, including those senior government officials (say Secretaries of Departments and Directors of Bureaux or Chief Executive TUNG Chee-hwa) who decided to cover up this matter for 10 years at that time, rather than making it public [...] bit by bit in response to our enquiries [...] like "squeezing toothpaste out of a tube" [...]now, causing such selective dissemination of information to continue? legco.gov.hk |
经讨论后，食典委在步骤 8 或步骤 5/8 [...] 通过了食品添加剂通用标准的食品添加剂 规定草案和拟议草案（ALINORM 06/29/12 附录 VII 和附录 XI），但这两个附录中食品类别编号 02.1.1.2、13.1.1、13.1.2 例外，决定推迟审议那些食品类别的食品添加剂规 定，直到油脂膏和混合膏标准草案及婴儿配方标准草案最后审定以及这些标准的添加 剂部分提交食品添加剂和污染物法典委员会通过时为止。 codexalimentarius.org | After some discussion, the Commission adopted the draft and proposed draft food additive provisions of the GSFA (ALINORM 06/29/12 Appendix VII and XI) at Step 8 or Step 5/8 with the exception of Food Categories Nos. 02.2.1.2, 13.1.1, 13.1.2 in those two Appendices and decided to defer the consideration [...] of food additive [...] provisions of those food categories, pending finalization of the Draft Standard for Fat Spreads and Blended Spreads, and the Draft Standard for Infant Formula and submission of the [...]additives sections of [...]these standards for endorsement by CCFA. codexalimentarius.org |
這種“擠牙膏”式的透露 ― 他們很喜歡用“擠牙膏”這 詞 ― 如果不是議員窮追猛打，如果不是民意一面倒怪責特首處理不當，我相信今 天的安排也不會出現。 legco.gov.hk | Turning to this sort of disclosure, one in [...] the manner of [...] "squeezing a tube of toothpaste" ― they love to use the expression "squeeze a tube of toothpaste" very much ― [...]if Honourable Members [...]had not been hot on the trail of the matter or public opinions had not been totally critical of the Chief Executive because of his improper handling, I think there would not be any arrangement like that today. legco.gov.hk |
无论是安全气囊、计算机、健康饮料、房屋外墙、衣服、太阳能电池阵列、玩具 或 牙膏 ， 瓦 克产品的身影在日常用 品 中 可 谓无处不在，它们使人们的生活更加方便、更加愉快...... wacker.com | Whether in airbags, computers, health [...] drinks, house facades, [...] clothing, solar arrays, toys or toothpaste, WACKER products are found in countless [...]everyday items [...]which make life easier and more enjoyable... wacker.com |
居家護理可以做的是每天至少用含氟 牙膏 刷 牙 兩 次 並使用牙線，進餐的時候飲用水或是不含糖的飲料，吃無糖薄荷糖或嚼口香糖來刺激唾液流動以及盡量不用嘴呼吸。 colgate.com.tw | Home remedies may include brushing the teeth at least twice daily with a fluoride toothpaste, flossing [...] daily, drinking water [...]or unsweetened fluids with meals, using sugar-free mints or gum to stimulate saliva flow and trying not to mouth breathe. colgate.ca |
除西班牙加入的四项联合国外层空间条约及相关的多边国际文书外，西班 牙缔结了关于在空间领域进行合作的许多双边协定，包括：与俄罗斯联邦缔结 的《合作探索及和平利用外层空间协定》，该《协定》于 2006 年 2 月 9 日在马 [...] 德里签订，并于 2010 年 3 月 17 日生效；2003 年 1 月 28 [...] 日与美利坚合众国缔结 的《科学技术合作协定》，其中规定 在西 班 牙 领 土 上建立一个空间跟踪站；以 及 1991 年 [...] 7 月 11 日与美国签订的《空间合作协定》，其中规定在紧急情况下美 [...] 国的航天飞机可在西班牙某些机场着陆。 daccess-ods.un.org | In addition to the four United Nations treaties on outer space and related multilateral international instruments to which it is a party, Spain has concluded a number of bilateral agreements on cooperation in the field of space, including: the Agreement on Cooperation in the Exploration and Peaceful Use of Outer Space, concluded with the Russian Federation, which was signed in Madrid on 9 February 2006 and entered into force on 17 March 2010; the Scientific and Technical Cooperation Agreement with the United States of America of 28 January 2003, which [...] provides for the establishment of a [...] space-tracking station on Spanish territory; and the Space [...]Cooperation Agreement, signed on [...]11 July 1991 with the United States, which provides for the landing of the United States space shuttle at certain Spanish airports in cases of emergency. daccess-ods.un.org |
2009 年，乌克兰应急小组处理了来自 30 个国家和地区计算机应急小组的 461 份报告(澳大利亚、奥地利、比利时、加拿大、中国、丹麦、芬兰、法国、爱沙 [...] 尼亚、德国、匈牙利、印度、以色列、意大利、日本、韩国、立陶宛、马来西亚、 [...] 荷兰、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、 西班牙、中国台 湾、土耳其、美利坚合众国)，其中涉及在乌克兰因特网从事的 [...] 未经授权行为(分发有害软件、发动“拒绝服务”攻击及其他企图犯下的未经授 权的行为)。 daccess-ods.un.org | Among its activities for 2009, CERT-UA processed 461 reports from CERTs in 30 countries (Australia, Austria, Belgium, Canada, China, Denmark, Finland, France, Estonia, Germany, Hungary, India, Israel, Italy, Japan, Korea, [...] Lithuania, Malaysia, Netherlands, Norway, [...] Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Russian [...]Federation, Saudi Arabia, Spain, Taiwan, [...]Turkey, United States of America) of unauthorized acts in the Ukrainian segment of the Internet (distribution of harmful software, distributed denial-of-service (DDoS) attacks and other attempts to commit unauthorized acts). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。