| 单词 | 牙白 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牙白 —creamy whiteless common: ivory color See also:牙—ivory 牙 n—tooth n
|
从浅黄绿色到鲜红色，还有午夜蓝甚或象 牙白，每一枚DualTow 都绝对是独一无二的珍品。 dualtow.ch | From pistachio green to bright red, midnight blue or ivory, each DualTow [...] is thus totally and unmistakably unique. dualtow.ch |
西班牙白葡萄 品种，用于酿制白里奥哈和（以及Parellada和Xarel-lo）卡瓦。 emw-wines.com | Spanish white variety, used for white Rioja and (along [...] with Parellada and Xarel-lo) Cava. en.emw-wines.com |
根据总干事的象牙白通函 （DG/Note/10/42-15/09/10）设立了基本建设总体规划编制指 [...] 导委员会，委员会由包括秘书处成员、总部委员会委派的两个观察员（法国和墨西哥）和具 有代表性的工作人员协会观察员组成。 unesdoc.unesco.org | The Director-General, by Ivory Note (DG/Note/10/42-15/09/10), [...] established the Steering Committee for the preparation of [...]the Capital Master Plan composed of members of the Secretariat, two designated observers of the Headquarters Committee (France and Mexico) and observers of representative staff associations. unesdoc.unesco.org |
总干事关于制定工作计划问题的 2011 年 12 月 8 的象牙白通函采纳了在 36 C/5 预算总 [...] 额基础上减少 29％，即 4.65 亿美元作为制定年度工作计划考虑的基数。 unesdoc.unesco.org | The Director-General’s Ivory Note of 8 December [...] 2011 on the preparation of the work plans factored in an average reduction [...]of 29% of the 36 C/5 document budget envelope, leaving an amount of $465 million that formed the basis for the formulation of the annual work plans. unesdoc.unesco.org |
评论还指出， 为起诉或服刑目的进行的引渡须建立在国际条约(如葡 萄 牙 、 白 俄 罗 斯、突尼斯)、 授权令(葡萄牙)或对等安排(如白俄罗斯、突尼斯)的基础上。 daccess-ods.un.org | It was also noted that extradition for purposes of prosecution or serving a prison term would have to be founded [...] on an international [...] treaty (e.g., Belarus, Portugal, Tunisia), warrant (e.g., Portugal) or reciprocity [...](e.g., Belarus, Tunisia). daccess-ods.un.org |
市面上的八達通保護套產品，主要以軟膠或皮製為主，Undercover這個硬身塑膠款式，鮮紅或藍色搭上 象 牙白 ， 磁 石旋轉開合機關，角位添有為穿上繫帶而設的小孔，實用度迅即大增。 think-silly.com | Most Octopus cases available are [...] made in rubber or leather, unlike the one by Undercover — molded in plastic, it comes [...] in bright red or blue with ivory. think-silly.com |
在 4 月 12 [...] 日第 5 次会议上，委员会听取了印度、牙买 加 、 白 俄 罗 斯、哥伦 比亚和比利时代表以及阿根廷、冈比亚、南非、瑞典和越南观察员的发言。 daccess-ods.un.org | At its 5th meeting, on 12 April, the [...] Commission heard statements by the [...] representatives of India, Jamaica, Belarus, Colombia and [...]Belgium and by the observers for Argentina, [...]the Gambia, South Africa, Sweden and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
因爲它們含有特殊的過氧化物配方，所以使用美白凝膠比起單獨使用 美 白牙 膏 ，將能有更明顯的牙齒色度的改變。 colgate.com.tw | Because they contain special peroxide-based formulas, you're [...] likely to see a more noticeable change in your tooth color with a whitening [...] gel than with a whitening toothpaste alone. colgate.ca |
不同於牙科診所才能進行的美白治療如漂白和鐳射美白，每次您使用 美 白牙 膏 刷 牙，您就正在去除由咖啡或茶、煙草或牙菌斑積聚而形成的新的污漬。 colgate.com.tw | They also help keep your newly whitened teeth looking their best. Unlike in-office procedures such as bleaching and laser whitening, every time you brush with a whitening toothpaste you fight off new stains that develop from coffee or tea, tobacco or plaque build-up. colgate.ca |
飛利浦注入業務目前為Philips Consumer Lifestyle的一部分，其總部設於荷蘭阿 姆斯特丹，並於荷蘭埃因霍恩、比利時布魯日、印度班加羅爾及新加坡設有創新╱開發 場地，於匈牙利塞克什白堡、巴西馬瑙斯及阿根廷火地省設有製造場地，並於歐洲及南 美洲31個國家設有銷售機構。 cre8ir.com | The Philips Contributed Business, which is currently part of Philips Consumer Lifestyle, has its headquarters in Amsterdam (Netherlands), innovation/ development sites in Eindhoven (Netherlands), Bruges (Belgium), Bangalore (India) and Singapore, manufacturing sites in Szekesfehervar (Hungary), Manaus (Brazil) and Tierra del Fuego (Argentina) and sales organisations in 31 countries in Europe and South America. cre8ir.com |
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗 斯、比 利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、 拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡 萄 牙 、 大 韩民国、塞内加尔、斯洛 伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Angola, Australia, Belarus, Belgium, Bulgaria, Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, [...] Slovakia, Sweden, the United [...]Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
自协定生效以来(与斯洛伐克的协定 2001 年生效，与白俄罗斯和匈牙利的协 定 2002 年生效，与波兰的协定 [...] 2004 年生效)，在乌克兰国内和国外共采取了 115 项措施。 daccess-ods.un.org | Since the entry into force of the agreements [...] (2001 in the case of Slovakia; 2002 [...] in the case of Belarus and Hungary; and 2004 in the [...]case of Poland), 115 measures have [...]been conducted in Ukraine and elsewhere. daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨 摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New [...] Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New [...] Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, [...]Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, [...] and the terminal CTC phase-out project in [...] Serbia; and for Spain, the phase-out [...]of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
有鑒於廣深港高鐵涉及公帑達669億元， 而在近期公布的港大民意調查中，卻顯示 59%市民自稱對整個高鐵項目認識'好少'或 '幾少'，顯示大部分市民均不瞭解廣深港高 [...] 鐵的內容及對社會影響，本人現按照《財 務委員會會議程序》第37A段，動議要求政 府擱置廣深港高速鐵路撥款，並以獨立機 構的民調評估市民對廣深港高速鐵路的認 [...] 知程度，在確定大部分香港市民均清楚明 白廣深 港高鐵的內容及對社會構成的影響 後才重新申請撥款。 legco.gov.hk | As the Guangzhou–Shenzhen–Hong Kong Express Rail Link (XRL) involves $66.9 billion of public funds and the findings of the Public Opinion Programme of the University of Hong Kong published recently show that 59% of the respondents said they knew 'very little' or 'quite little' about the entire XRL project, indicating that most people do not understand the substance and social impact of the XRL, I now move under paragraph 37A of the FC Procedure to demand that the Government shelve the funding proposals of the XRL and assess the public awareness of the XRL with an opinion poll conducted by an independent organization, and re-submit the funding proposals after having [...] ascertained that the majority of the people of Hong [...] Kong clearly understand the substance [...]of the XRL and its impact on the society. legco.gov.hk |
(17) 經營所有或任何涉及以任何方式預備、紡織、編織、梳理、沖刷、裁切、漂 白、著 色、染色、印刷及整理或製造棉、羊毛、絲、亞麻、麻、亞麻布、黃 麻、皮革、合成纖維及其他纖維或紡織品（不論屬任何狀態下之動物、植物 或礦物纖維及不論是否類似上述物質），及處理及使用及買賣任何來自任何該 等業務（不論由本公司或其他人士進行）之廢料之行業或業務，亦生產硫酸 鹽及漂白及染 整物料以及買入及賣出及買賣上述所有或任何物質。 equitynet.com.hk | (17) To carry on all or any of the trades or business of preparing, spinning, knitting, [...] doubling, weaving, combing, [...] scouring, sizing, bleaching, colouring, dyeing, printing and finishing, working or manufacturing in any way whatever, cotton, wool, silk, flax, hemp, linen, jute, leather, synthetic fibres and other fibrous or textile substances, whether animal, vegetable or mineral in any state and whether similar to the foregoing substances or not and to treat and utilise and deal in any waste arising from any such operations, whether carried out by the Company or otherwise, and also of makers of vitriol and of bleaching, dyeing, and finishing [...]materials, and [...]the buying and selling of and dealing in all or any of the aforesaid substances. equitynet.com.hk |
实现总目标的战略的主要要素包括：(a) 进行更加全面的评 估，填补在重大环境问题上的信息和知识 空 白 ； (b ) 确定并进一步发展利用适当 的综合政策措施，解决主要环境问题的根源；(c) 动员各方行动起来，更好地整 合改善环境的国际行动，特别是在区域和多边协定以及联合国全系统合作安排方 面。 daccess-ods.un.org | The main elements of the strategy for achieving the overall objective include: (a) filling the information and knowledge gap on critical environmental issues through more comprehensive assessments; (b) identifying and further developing the use of appropriate integrated policy measures in tackling the root causes of major environmental concerns; and (c) mobilizing action for better integration of international action to improve the environment, particularly in relation to regional and multilateral agreements, as well as United Nations system-wide collaborative arrangements. daccess-ods.un.org |
阿富汗、阿尔巴尼亚、安哥拉、亚美尼亚、阿塞拜疆 、 白 俄 罗 斯、不丹、波 斯尼亚和黑塞哥维那、博茨瓦纳、文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、布隆迪、中非 [...] 共和国、乍得、捷克共和国、多米尼加共和国、加蓬、冈比亚、格鲁吉亚、危地 马拉、几内亚比绍、海地、洪都拉斯、印度尼西亚、伊拉克、哈萨克斯坦、科威 [...] 特、拉脱维亚、利比里亚、列支敦士登、马拉维、马来西亚、马里、毛里塔尼 亚、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、尼日尔、阿曼、巴拿马、秘鲁、卡塔尔、卢旺达、 沙特阿拉伯、塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、斯洛伐克、斯里兰卡、阿拉伯叙利 亚共和国、乌克兰、乌拉圭和津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Albania, Angola, [...] Armenia, Azerbaijan, Belarus, Bhutan, Bosnia [...]and Herzegovina, Botswana, Brunei Darussalam, [...]Burkina Faso, Burundi, Central African Republic, Chad, Czech Republic, Dominican Republic, Gabon, Gambia, Georgia, Guatemala, Guinea-Bissau, Haiti, Honduras, Indonesia, Iraq, Kazakhstan, Kuwait, Latvia, Liberia, Liechtenstein, Malawi, Malaysia, Mali, Mauritania, Monaco, Myanmar, Nepal, Niger, Oman, Panama, Peru, Qatar, Rwanda, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Slovakia, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, Uruguay, and Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 [...] 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西 班 牙 、 泰 国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of [...] Korea, the Republic of Moldova, Romania, [...] Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the [...]former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, [...]Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡 萄 牙 面 临 的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡 萄 牙 缺 少 针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced [...] by people of African [...] descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of [...]African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 [...] 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西 班 牙 、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, [...] Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...] Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, Turkey, United [...]Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。