| 单词 | 牙本 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牙本 noun —dentin nExamples:牙本质—dentin See also:牙 n—tooth n 牙—ivory
|
随后还将印发阿拉伯文、中文、法文、俄文和西 班 牙本 ， 作为 委员会提交大会的年度报告的一部分。 daccess-ods.un.org | Subsequently to be issued also in Arabic, Chinese, [...] French, Russian and Spanish as part of the [...]Committee's annual report to the General Assembly. daccess-ods.un.org |
只有英文本、法文本、俄文本、西班 牙本 和 中 文本）和 Add. unesdoc.unesco.org | (English, French, Russian, Spanish and Chinese only) and Add. unesdoc.unesco.org |
主要的鱼类罐头加工企业是由西班 牙本 国 投 资。 gruposodercan.es | The main companies in the canning and fish [...] derivatives sector are Spanish-owned. gruposodercan.es |
作为一个无核武器国家和热爱和平的国家，葡 萄牙本着建 设性态度参加了目前的谈判，决心尽其 [...] 所能确保谈判取得成功。 daccess-ods.un.org | Portugal had come to the current negotiations [...] as a non-nuclear and peace-loving State with a constructive mindset, determined [...]to do its utmost to ensure a successful outcome. daccess-ods.un.org |
虽然西班牙本国未发射任何空间物体，但截至目前它 筹划发射了一系列空间物体。 daccess-ods.un.org | Although Spain itself has not launched [...] any space objects, it has to date promoted the launch of a series of space objects. daccess-ods.un.org |
尽管西 班牙本身不 存在粮食问题，但西班牙已经将这一问题作为其对外合作的一项重 [...] 点，包括在了第三期西班牙合作指导计划中，认为西班牙应当为全球层面的食品 和粮食安全做出贡献。 daccess-ods.un.org | Although there are no food [...] shortages in Spain, the right to [...]food is one of the principles underlying Spain’s aid activities, [...]including the third master plan for Spanish cooperation, which recognizes that Spain must contribute to food and nutritional security at a global level. daccess-ods.un.org |
蛀牙是牙科最常見的疾病，發生主因在於牙齒的硬組織（琺瑯質 、 牙本 質 ）被破壞、脫鈣而形成一個孔洞。 ord.feg.com.tw | Some cases will cause tooth decay, including damage of dental hard tissue (enamel and dentin), loss of calcium and the cavity. ord.feg.com.tw |
2000 年 1 月 11 日第 4/2000 号关于外国公民的权利和自由及其融入西班牙 社会的组织法，2000 年 12 月 22 日第 8/2000 号组织法、2003 年 9 月 29 日第 11/2003 号组织法和 2003 年 11 月 20 日第 14/2003 号组织法先后对该法进行了修 订，而 2004 [...] 年 12 月 30 日第 2393/2004 号皇家法令批准了第 4/2000 号法律的实 [...] 施条例，承认外国公民在西班牙境内享有与西 班 牙本 国 公民同等的自由流动和居 住权、公众参与权、集会权、结社权、游行权、受教育权、劳动和社会保障权、 [...] 罢工权、医疗救助权、住房权、社会保障和社会服务权、家庭隐私权、获得有效 [...]司法保护和免费司法救助的权利。 daccess-ods.un.org | Pursuant to Organization Act No. 4/2000 of 11 January, on the rights and freedoms of aliens in Spain and their social integration, and to Organization Acts Nos. 8/2000 of 22 December, 11/2003 of 29 September and 14/2003 of 20 November, as well as Royal Decree No. 2393/2004 of 30 December adopting the regulations of Act No. 4/2000, foreigners are granted the [...] following rights under the same [...] conditions as Spanish nationals: the [...]rights to freedom of movement and residence; the right to [...]participate in public life; the rights to freedom of assembly, demonstration and association; the rights to education, employment and social security; the right to strike; the rights to health care, housing, social security and social services, and a private family life; and the rights to effective legal protection and free legal assistance. daccess-ods.un.org |
LuxaCore Z类似于天然牙本质， 得益于本材料优良的属性，可以比其他核材料更好的和天然牙体相结合。 cn.dmg-dental.com | LuxaCore Z - Dual cuts [...] like natural dentine, and, with its [...]superior material properties, matches the natural tooth closer than any other core build-up material. uk.dmg-dental.com |
在實驗室研究中，科學家們觀察到的取下的牙齒表面不論是琺瑯質 (覆蓋在牙齒外面) 或牙本質 (琺瑯質下面的牙齒結構) 都發生了變化。 colgate.com.tw | In the laboratory study, scientists have observed changes in the surface of both the enamel (outer covering of the teeth) and dentin (the layer of tooth structure under the enamel) of the extracted teeth tested. colgate.ca |
一边是受到失业压 力，一边是决定返回原籍国可得到补贴(是其留在西 班 牙本 应 得 到的失业救济 金)，这种情况下当事人的意愿能是自由的吗？ daccess-ods.un.org | Can the will of the persons in question be free in such a case, when they are caught between the pressure of unemployment and the prospect of receiving compensation (which they could have received in the form of unemployment benefits had they remained in Spain) if they decide to return to their countries of origin? daccess-ods.un.org |
確保飲食內容及方法得宜對您和您的牙齒來說非常重要。如果您食用的飲料和食物裡有太多酸性物質，這些酸性物質可能會消耗您牙齒的琺瑯質 (覆蓋在牙齒最外面的一層)，導致琺瑯質下方 的 牙本 質 外 露。 colgate.com.tw | If you consume too much acid in drinks and foods, it could wear [...] away your dental enamel (outside layer covering your teeth) and expose the dentin that [...] lies underneath the dental enamel. colgate.ca |
拉曼恰地区肥沃多产的土地满足了来自世界各地不同优异品种 的成长需求，这类引入品种与西班 牙本 地 知 名品种 天帕尼优 (Tempranillo)和 爱人 (Airén)互为补充，因此近年来销量节节攀 升。 lamanchawines.com | Moreover, the versatility of their land has enabled them to introduce a vast variety of grapes from around the world without problems, complementing the indigenous grapes Airen and Tempranillo, whose quality has enabled sales to grow steadily in recent years. lamanchawines.com |
亞東創新研發團隊所開發之牙齒抗敏感凝膠(圖一)能附著於外露 的 牙本 質 小 管，進而填補封閉裸露 之 牙本 質 小管(圖二)，減少外界物質及冷熱對牙齒的刺激，可有效降低敏感牙齒的不適感。 ord.feg.com.tw | Consequently, the filled tubules resist incentive, heat and cold effect from food, and then the product successfully reduces tooth hypersensitivity. ord.feg.com.tw |
他们痛斥西班牙武装安全部队实施挑衅， [...] 侵犯其领水，并试图对其领空行使管辖权——这片 区域对飞行来说是危险的，就连西班 牙本 国 的 空中 交通管制员都在西班牙法庭上予以拒绝。 daccess-ods.un.org | They denounced violations of their territorial waters, in acts of provocation involving armed Spanish security forces, and attempts to exercise jurisdiction [...] over the air space that were dangerous to aviation and [...] rejected in Spain’s courts, even by its [...]own air traffic controllers. daccess-ods.un.org |
奥亚尔顺先生(西班牙)(以西班牙语发言)：西班 牙本希望 最初由曾担任欧洲联盟轮值主席的西班牙， 后来由欧盟现任主席国比利时提出的欧洲联盟的建 议和备选案文能够得到玻利维亚代表团的考虑。 daccess-ods.un.org | ): Spain would have wished that the suggestions and alternative texts presented by the European Union, first by Spain as a rotating President of the European Union and then by the current Belgian Presidency, had been taken into account by the delegation of Bolivia. daccess-ods.un.org |
食典委认为，应对西班牙语文本进行 订正，以确保与英语文本的一致性，并通过 了建议的风险分析原则。 codexalimentarius.org | The Commission [...] agreed that the Spanish version should be corrected to ensure consistency with the English version and adopted [...]the Risk Analysis Principles as proposed. codexalimentarius.org |
下列国家的代表团参加了讨论：瑞士、法国、印度尼西亚、西班牙、葡萄牙、黎 巴嫩、捷克共和国、日本、牙买加、喀麦隆、比利时、马来西亚、尼日利亚、摩洛哥。 unesdoc.unesco.org | The following delegations took the floor during the debate: Switzerland, France, Indonesia, Spain, Portugal, Lebanon, the Czech Republic, Japan, Jamaica, Cameroon, Belgium, Malaysia, Nigeria and Morocco. unesdoc.unesco.org |
衞生署亦會主力與私營牙科專業團體探討由私營專業團 體向中學生提供基本牙科檢 查服務的可能性。 legco.gov.hk | DH would also focus its efforts on exploring with the private [...] dental sector the possibility of the private sector [...] providing basic dental check-up services [...]to secondary school students. legco.gov.hk |
员工有两种牙科福利选择，包括适用于部分地区的低 成 本牙 科 健 康维护机构计划（DMO）。 atkore.com | Employees have a choice between two dental options, including a low-cost dental maintenance organization (DMO) plan for certain locations. atkore.com |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日 本 、 约 旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔 兰、以色列、意大利、牙买加、日本 、 阿 拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
随后， 安道尔、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、 巴西、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、科摩罗、刚果、克罗地亚、塞浦 [...] 路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、 [...] 法国、格鲁吉亚、德国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、爱尔兰、以色 列、意大利、牙买加、日本、约 旦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、 [...] 马耳他、马里、蒙古、黑山、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、塞内加尔、塞尔 [...] 维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、土耳其、联合王国、 美国和乌拉圭加入为决议草案提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Burundi, Canada, Colombia, the Comoros, the Congo, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, the Dominican Republic, Egypt, El Salvador, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Ghana, Greece, [...] Guatemala, Hungary, India, Ireland, [...] Israel, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Latvia, [...]Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, Mali, Mongolia, Montenegro, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Senegal, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Turkey, the United Kingdom, the United States and Uruguay joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org |
阿富汗、安道尔、阿根廷、澳大利亚、奥地利、比利时、巴西、保加利亚、布 [...] 基纳法索、柬埔寨、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路 斯、捷克共和国、丹麦、厄立特里亚、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、 匈牙利、印度尼西亚、爱尔兰、意大利 、 牙 买 加、 日 本 、 哈 萨克斯坦、肯尼亚、 拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马来西亚、马耳他、墨西哥、密克罗尼西亚联邦、 黑山、荷兰、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和 国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、南 [...] [...] 非、西班牙、瑞典、瑞士、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和 美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org | Afghanistan, Andorra, Argentina, Australia, Austria, Belgium, Brazil, Bulgaria, Burkina Faso, Cambodia, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Eritrea, Estonia, Finland, [...] France, Germany, [...] Greece, Hungary, Indonesia, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kazakhstan, Kenya, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, Mexico, Micronesia (Federated States of), Montenegro, [...]Netherlands, New Zealand, [...]Norway, Peru, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Samoa, Serbia, Slovakia, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org |
后来又有安提瓜和巴布达、比利时、伯利兹、保加 [...] 利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、萨尔瓦多、爱沙尼亚、斐济、 芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、格林纳达、几内亚、圭亚那、海地、匈牙 利、冰岛、爱尔兰、意大利、牙买 加、 日 本 、 肯尼亚、拉脱维亚、卢森堡、马达 加斯加、马耳他、密克罗尼西亚联邦、荷兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、 斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、多哥、土耳其和乌干达加 [...]入为该决议草案提案国。 hcoc.at | Subsequently, Antigua and Barbuda, Belgium, Belize, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, El Salvador, Estonia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, [...] Grenada, Guinea, Guyana, [...] Haiti, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Kenya, Latvia, Luxembourg, Madagascar, Malta, Micronesia (Federated States of), the Netherlands, [...]Norway, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Togo, Turkey and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. hcoc.at |
本计划将与其他项目开展合作，包 括计划 1（专利法）、计划 [...] 3（版权及相关权）、计划 4（传统知识、传统文化表现形式和 [...] 遗传资源）、计划 5（PCT 体系）、计划 6（马德里、海牙和里斯本体系 ）、计划 9（非 洲、阿拉伯、亚洲和太平洋、拉丁美洲和加勒比国家、最不发达国家）、计划 [...]10（与欧洲 和亚洲部分国家的合作）、计划 [...]11（WIPO 学院）、计划 19（交流）、计划 20（对外联 系、合作伙伴和驻外办事处）、计划 27（会务与语文服务）和计划 30（中小企业与创 新）。 wipo.int | This Program will cooperate with other Programs, including Program 1 (Patent Law), Program 3 (Copyright and Related Rights), Program 4 (Traditional Knowledge, Traditional Cultural Expressions and Genetic [...] Resources), Program 5 (The PCT System), [...] Program 6 (Madrid, Hague and Lisbon Systems), Program [...]9 (Africa, Arab, Asia and the Pacific, [...]Latin America and the Caribbean Countries, Least Developed Countries), Program 10 (Cooperation with Certain Countries in Europe and Asia), Program 11 (The WIPO Academy), Program 19 (Communications), Program 20 (External Offices and Relations), Program 27 (Conference and Language Services) and Program 30 (SMEs and Innovation). wipo.int |
在 10 月 22 日第 15 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯 [...] 达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、 海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日 本 、 墨 西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、 尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、 [...] 前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰 [...] 联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的 研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at | At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, [...] El Salvador, Estonia, Guatemala, [...] Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, [...]New Zealand, Nicaragua, Nigeria, [...]Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” (A/C.1/63/L.52). hcoc.at |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯 尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西 班 牙 、 泰 国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, [...] Kenya, Kyrgyzstan, Mali, [...] Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of [...]America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约 旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西 班 牙 、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 [...] 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, [...] Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, [...]Syrian Arab Republic, [...]Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。