| 单词 | 牌子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牌子noun—brandnless common: moundn 牌子—trademarkExamples:创牌子—establish a reputation for quality establish a brand
|
在从中心的正面挪走一块 刻着“科索沃共和国”字样的牌子后，局面平静下来，人群散开了。 daccess-ods.un.org | After a plaque bearing the inscription “Republic of Kosovo” was removed from the facade of the centre, the situation calmed down and the crowd dispersed. daccess-ods.un.org |
同 时还询问了被访者关于回避健康警示 的情况（例如把健康警示盖住、让健 康警示远离视线、用盒子或者不买某 些特定的牌子）。 itcproject.org | Respondents are also asked about avoiding the warnings (cover-up, keep out of sight, use cigarette case, or avoid particular labels). itcproject.org |
在污染土壤所堆成的土堆前，有‘禁止入内’的牌子，但是小孩子可能还会进去，”她说，“在很多地方都能够看到‘禁止入内’的牌子。 unicef.org | There was a ‘Keep Out’ sign in front of a mound of polluted soil, but small children mightstill get in,” she said. unicef.org |
此外，选票将只分发给直接坐 在各国国名牌子后面的代表。 daccess-ods.un.org | In addition, ballot papers will be given only to the representative seated [...] directly behind the country’s nameplate. daccess-ods.un.org |
健力士黑啤无疑是爱尔兰最有名的烈性啤酒，但是你也可以尝试其它同样美味的牌子的酒，例如墨菲（Murphy's）和比美鲜（Beamish）。 discoverireland.com | Guinness is obviously Ireland’s most famous stout, but you can try other [...] equally delicious brands, such as Murphy’s [...]and Beamish. discoverireland.com |
监於在海港政府大楼安装电子镇流器 [...] 的计划十分成功，我们陆续在其他政府建 筑物安装南京、深圳、福建等地生产的不同牌子的电子镇流器，成绩同样令人鼓 舞。 devb.gov.hk | Following the successful implementation of electronic ballasts in Harbour Building, we had [...] also tried in some other Government [...] buildings,other brands ofelectronic ballasts manufactured [...]in Nanjing, Shenzhen, Fujian, [...]etc. with similar encouraging results. devb.gov.hk |
一旦在附近，他们应该看看曼努埃拉恩斯街（平行三角洲大道，大学），这背后的教堂正门，然后O`猜疑街的拐角处，在那里你会找到一个混凝土墙与白色的栅栏，与我们的名字的小牌子。 instantworldbooking.com | Once in the neighborhood, they should look for Manuela Sàenz street (Paralell to Delta avenue, where the university is), which is behind the main entrance of the church, and then [...] for the corner of O`Leary street, where you will find a concrete wall with a white [...] fence and a small signwith our name. instantworldbooking.com |
科迪寻找暑期工作，并找到了“虚位以待”的牌子在当地的小超市。 zh-cn.seekcartoon.com | Cody searches for a summer job, and finds a "help wanted" signat the local mini-mart. en.seekcartoon.com |
草台班在东大名创库支持下，在那块将拆之地配以简单设施，建立“钉子剧场”，牌子仅是写在门口水泥墙上的粉笔大字。 shanghaibiennale.org | With the support of the DDM Warehouse, and under the continuing spectre of inevitable demolition, Grass Stage made some modest renovations and [...] established “The Nail Theater,” [...] whose name was writtenin large characters in chalk on [...]the cement wall by the entryway. shanghaibiennale.org |
按照现行法例规管化学废物，考虑到众多牌子、种類和尺寸的光管和灯泡的水银含量差異，一般而言，任何人如产生或收集超过 [...] 500 支含水银的废旧光管和灯泡，便须向环境保护署先登记为化学废物产生者。 wastereduction.gov.hk | In accordance with the CWR and having [...] regard to the variation in mercury [...] content of different brands, types and sizes [...]of mercury-containing lamps, as a general [...]guide, any person who generates or possesses over 500 pieces of spent mercury-containing lamp requiring disposal should register with EPD. wastereduction.gov.hk |
1988年建业，销售多款牌子之数位相机及数位摄影机之批发商，更销售多样化之新款型号及零件。 smartinfo.com.hk | They wholesale many latest AV products like digital camera, digital DVD camcorder, digital camcorder, battery and memory card. smartinfo.com.hk |
好了，唯一合乎逻辑的解决办法是要回去的牌子，指向左边，声称他是P89。 povilas.panavas.lt | Well, the only logical solution was to go back to the mark that shows on the left, arguing that there is a P89. povilas.panavas.lt |
营 养素含量声称說明某一食物中的能量值或营养素含量(例如低脂、高纤维)， [...] 而营养素比较声称则比较相同或同類食物的能量值或营养素含量(例如“低 脂––脂肪含量较同一牌子的一般产品少 25%＂)。 cfs.gov.hk | Nutrient content claim describes the energy value or the content level of nutrients contained in a food (e.g. low fat, high fibre), whereas nutrient comparative claim compares the energy value or the content level of nutrients [...] contained in the same or similar type of food (e.g. “Reduced fat – 25% less than the [...] regular product of the samebrand”). cfs.gov.hk |
很多时候，大家都会不约而同的吃同个牌子的食品。 4tern.com | It is very common, when everyone will eat or buy the same thing on that particular week. 4tern.com |
如果你在消灭2个牌子的固定时间内再消灭其他牌子就会发动Combo。 dartslive.com | If you keep erasing tiles within certain time after you erase 2 tiles, you can trigger a Combo. dartslive.com |
由於客户与邻居的单位面积、家庭成员数目、年龄、电器的数量、牌子及使用率等也可能不同，因此，与邻居的电费很多时都有明显差别，很难作出比较。 hkelectric.com | With differences in size of premises, [...] number of family members and their ages, [...] quantity and brands of electrical appliances, [...]usage pattern, etc., considerable variances [...]in electricity consumption are often noticed. hkelectric.com |
我们采用大量特别牌子产品，每季搜集香港市面最新的美食美酒名牌礼篮，特地了解礼篮送家和用家的喜好而设计，让你的收礼人感受到你送的是最好最流行的，而不是一般贸易行或超市的速销品集成的组合。 givegift.com.hk | Our wine food [...] gift baskets uses top brands in specialty food, [...]each season sourcing the best and newest gourmet food and [...]drinks for our hampers, especially designed with the gifter and recipients' favorite in mind. givegift.com.hk |
(g) 报告结论是，历史遗迹的宣传并没有引起足够重视，因为在遗址所在地没有说明该遗 址的标志，只在主要入口处的一块牌子上有一些简单的说明。 unesdoc.unesco.org | (g) The report concluded that the presentation of historic monuments was still not being [...] given sufficient attention, there being no [...] interpretative signage on thesites other [...]than a single explanatory panel at main entrances. unesdoc.unesco.org |
自从一九九九年前英国渔农业及粮食部（ Ministry of Agriculture, Fisheries and Food [...] ）在一项有关酱油的研究中，发现一些本地牌子的酱油含有氯丙二醇，这类化学品便在香港特区引起注意。 cfs.gov.hk | These chemicals have received attention in HKSAR since 1999 when a survey of soya sauce conducted in the United [...] Kingdom by the former Ministry of Agriculture Fisheries and Food (MAFF) revealed [...] that some localbrands contained 3-MCPD. cfs.gov.hk |
在二楼可找到多个德国牌子的皮鞋，和本地牌子的办工室服。 homeandaway.hsbc.com | Second floor: German shoesand good office wear by domesticbrands. homeandaway.hsbc.com |
由於氧化作用依然是皮肤老化的主要原因, 希望年长时能保持青春肌肤的人士, 不论牌子应今天开始每天使用。 lavedo.com | Oxidative process remains the main cause of aging skin, and for those who wants young looking skin even when older, daily use should be started early. lavedo.com |
vs 19-22 犹太人要神给他们一个征兆，于是神给了他们一块牌子“犹太人的王，拿撒勒人耶稣”安在耶稣上面。 bcbsr.com | vs 19-22 The Jews demand a sign from God and God gave them a sign right above Jesus' head "JESUS OF NAZARETH, THE KING OF THEJEWS. bcbsr.com |
任何牌子的抗氧化产品也好, 都必须每天使用。 lavedo.com | Whatever brandofantioxidants [...] is chosen, they should always be used. lavedo.com |
在 1883 年《巴黎保 护知识产权公约》的框架下，《实施 1972 年公约指导方针 》当然是保障措施43 。但是，一 个高级钟表集团（中心与其签署了三年的协议）于 2009 年 [...] 12 月出了一份广告，把世界遗产 标识与其牌子放在一起，但事先并没有按合同的规定，征得中心的许可。 unesdoc.unesco.org | The Operational Guidelines for the Implementation of the World Heritage Convention do contain safeguards, arising from the 1883 Paris Convention for the Protection of Industrial Property.43 Nevertheless, a fine watchmaking company, with which the Centre had signed a three-year agreement, published, in December 2009, an [...] advertisement associating the World [...] Heritage logowithits brandwithout asking for [...]prior permission from the Centre, as it [...]was contractually required to do. unesdoc.unesco.org |
WXK: 我最近几张专辑都是在这个牌子下发行的，我们还做了个全国范围内的巡演，类似于Converse的“爱噪音”公路巡演——我们做的这个是“山寨版”“爱噪音”，只不过没有Converse和任何赞助商支持，哈哈哈。 spla-t.com | WXK:My last several albums were released under this label and the accompanying nationwide tour, which was similar to Converse’s “Love Noise” Road Tour – a “shanzhai” (imitation) “Love Noise” but without Converse or any sponsor, haha. spla-t.com |
11 时，一些不明身份的武装人员乘坐没有牌照而且不知什么牌子的白色小 客车，绑架了 Wajih Hikmat Tarbush 中士，并抢走了他的 Mazda 皮卡，车牌号 为 941640(哈马)。 daccess-ods.un.org | At 1100 hours, unidentified armed persons travelling in a white microbus, licence plate number and make unknown, abducted Sergeant Wajih Hikmat Tarbush and stole a Mazda pickup truck, licence plate No. 941640 (Hama), belonging to the Water Resources Authority, Hama. daccess-ods.un.org |
本新闻稿中所使用的“子公司”、“壳牌子公司”和“壳牌公司”指荷兰皇家壳牌有限公司通过持有多数表决权或有权实施控制性的影响从而直接或间接控制的公司。 shell.com.cn | Subsidiaries’’, “Shell subsidiaries”and “Shell companies” [...] as used in this release refer to companies in which Royal Dutch [...]Shell either directly or indirectly has control, by having either a majority of the voting rights or the right to exercise a controlling influence. shell.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。