请输入您要查询的英文单词:

 

单词 牌坊
释义

See also:

External sources (not reviewed)

拍摄地点有大三牌坊、路环黑沙海滩、竹湾海滩及民政总署大楼等。
industry.macautourism.gov.mo
Their shooting locations included Hac Sa Beach, Cheoc Van Beach, Ruins of St. Paul's, the Leal Senado Building, among others.
industry.macautourism.gov.mo
3.4.2 澳門共有52個評定為受保護的紀念物,當中包括望廈炮台和 大三牌坊。
legco.gov.hk
3.4.2 There are a total of 52 classified monuments in Macao, which include the Fortress of Mong-Ha and the Ruins of St. Paul.
legco.gov.hk
2000年,国家出台了《建筑材料放射性卫生防护标准》,重新规定建筑材料分为三类:A类产品其产销和使用范围不受限制;B类产品不可用于建筑物(如住宅、厂房、公共生活用房等),但可用于构筑物(如围墙、门楼、亭、阁、游廊 牌坊 、 天 井、水塔、烟囱、电杆、堤坝、道路、囤仓等);C类产品须限制其销售,只可用于居民点以外的路基、涵洞、水坝、海堤和埋入地下的管道工程等构筑物。
kunlunslate.com
In 2000, the country published radiological health protection standard " building materials ", to provide building materials are divided into three categories: Class A products of its production and use of unrestricted; B products may not be used for buildings ( such as residential, factories, public living room ), but can be used for structures ( such as walls, gatehouse Pavilion, pavilion, veranda, arches, patio, towers, chimneys, poles, dams, roads, Bin Bin, etc.); C products shall limit the sale, can only be used by residents point outside of the embankment, culvert, dams, dikes and buried pipeline structures.
kunlunslate.com
澳门特别行政区政府社会文化司司长崔世安今(18日)在大三 牌坊 前 主 持“2006澳门世界遗产年”启动仪式,为旅游局举办的连串宣传推广活动拉开序幕,藉此向全世界推广“澳门历史城区”,建立明确的旅游品牌。
industry.macautourism.gov.mo
Secretary for Social Affairs and Culture Dr Chui Sai On
[...]
officiated the launch ceremony of "2006 Macau World
[...] Heritage Year" in front of the Ruins [...]
of St Paul's to mark the commencement of
[...]
a series of promotions and activities by Macau Government Tourist Office (MGTO) to reinforce Macau's tourism brand, "The Historic Centre of Macau".
industry.macautourism.gov.mo
二十五头南狮与葡萄牙土风舞蹈员巡游表演,代表由二十五座历史建筑物及广场组成的“澳门历史城区”;同时,一幅写上“2006澳门世界遗产年”字句的巨型横额在大三 牌坊 梯 级徐徐降下,标志“2006澳门世界遗产年”连串宣传推广活动全面展开,积极地向世界推广澳门宝贵的世界遗产,确立文化形象,建立明确的旅游品牌,让更多人认识澳门。
industry.macautourism.gov.mo
A huge banner of "2006 Macau World Heritage Year" unfolded on the staircase in front of the Ruins of St Paul's to usher in the "2006 Macau World Heritage Year" campaign which aims to reinforce the cultural image of Macau.
industry.macautourism.gov.mo
正殿為供奉天后的其中一個神殿,有神山第一殿之稱,它和正門建築 牌坊 以 至 在半山腰上之弘仁殿都在同一軸線上。
macauheritage.net
A succession of pavilions are aligned with the main gate, starting with the Memorial Arch (pilou), which leads to the Prayer Hall located in front of the Hall of Benevolence.
macauheritage.net
我們且看看中國近代史,我們的憲法是不斷修改的,可能是因為已過時, 也可能因為覺得以往錯了,便作出修改;甚麼“三個代表論”便是硬放進去 的,每一個領導人上台時為了立一 牌坊 , 便 發明一套學說或理論,把它整 個放進去。
legco.gov.hk
In order to leave a mark for themselves, leaders would invent a set of precepts or theories and add the whole thing to the Constitution after they had come to power.
legco.gov.hk
全自动轧机由16个牌坊轧机 机架组成,与它们相连的是一个带有六个精轧单元的整体式机架。
sms-meer.com
The fully automated mill comprises 16 housingless stands, followed by a mono block with six finishing units.
sms-meer.com
轧机设备的牌坊机架水平 – 立式交替布置,轧机线上有一台 10 机架的精轧机,带 210 和 180mm 的辊环,轧机设备全自 动。
sms-meer.com
The mill, equipped with housingless rolling stands in alternating horizontal-vertical configuration and a 10-pass finishing block with 210 and 180 mm rings, is fully automated and requires a limited number of personnel for operation, short mill set-up times and minimum routine maintenance.
sms-meer.com
今年为期一个月的澳门艺术节(FAM)将为澳门和海外的艺术家提供一系列舞台合作机会,其中一项是光影艺术——这次表演由澳门艺术家在西班牙视听专家的指导下进行设计,两年前这些专家吸引了数千名观众到大三 牌坊 觀 尝他们的免费演出。
macaunews.com.mo
This year's month-long Macau Arts Festival (FAM) will bring a series of collaborations between lo­cal and overseas artists to the stage, with the return of a light and sound performance - this time designed by local artists under the guidance of the Spanish audiovisual mapping specialists who attrac...
macaunews.com.mo
澳门特别行政区政府旅游局主办,澳门基金会赞助的“澳门世遗护照”大抽奖,今天下午(1日)举行首次每月抽奖仪式,来自香港的大奖幸运旅客获得一座价值澳门币十万元的千足黄金澳门大三 牌坊 立 体 模型。
industry.macautourism.gov.mo
A visitor from Hong Kong won a golden miniature of the Ruins of St Paul's at the first monthly lucky draw of the "Macau Heritage Passport" campaign held this afternoon at the lobby of Macau Business Tourism Centre (MBTC).
industry.macautourism.gov.mo
此外,位于大三牌坊的旅 游谘询处于七月一日起迁往旅游文化活动中心(大三 牌坊 耶 稣 会广场)。
industry.macautourism.gov.mo
In addition, the information counter at the Ruins of St. Paul's will be moved to the Macau Tourism and Cultural Activities Centre.
industry.macautourism.gov.mo
澳门欢迎您护照」此项深受各地旅客欢迎之活动将于本月底结束,旅客可于本澳各酒店或位于澳门外港客运码头、澳门国际机场、议事亭前地、文化中心、松山灯塔及大三 牌坊 的 旅 游咨询处免费索取「澳门欢迎您护照」及优惠资料单张。
industry.macautourism.gov.mo
Macau Welcome You (MWY) Passport' has attracted excellent responses from worldwide tourists and the campaign will conclude by the end of this month. Tourists can get the MWY Passport and the discount leaflet at different hotels in Macau when check-in, or simply request one in any information counters of Macau Government Tourist Office at Macau Ferry Terminal, Macau International Airport, MGTO head office at Largo do Senado, Macau Cultural Center, Guia Lighthouse and Ruins of St. Paul'.
industry.macautourism.gov.mo
千多名与会者在七月二十二参加由澳门特区政府旅游局赞助的「褔音来华寻根之旅」,游览多个世界遗产建筑物,包括马礼逊教堂、基督教坟场、圣安多尼教堂、大三 牌坊 、 圣 保禄教堂、大炮台、玫瑰堂、仁慈堂及民政总署大楼。
industry.macautourism.gov.mo
On July 22, over a thousand participants will attend "Gospel to China Heritage Tour" sponsored by the Macau Government Tourist Office (MGTO), visiting various World Heritage
[...]
sites including Morrison Chapel, Protestant
[...] Cemetery, St. Anthony's Church, Ruins [...]
of St. Paul's (including the façade and
[...]
remains of St. Paul's College), Mount Fortress, St. Dominic's Church, Holy House of Mercy and "Leal Senado" Building.
industry.macautourism.gov.mo
舞蹈包括到达神社之前表演的“道中”、从神社鸟居(神社入口 牌坊 ) 到 拜殿的过程中表演的“行列”、在拜殿前表演的“睨”以及按道具分类的“小薙刀(长柄大刀)之舞”、“唐笠之舞”等12支舞蹈。
bunkashisan.ne.jp
There are dances of Dochu (tours) up to the shrine, Gyoretsu
[...]
(parades) from the shrine gate to the hall of
[...] worship, and Nirami (sharp looks) in [...]
front of the hall of worship, as well as a
[...]
total of 12 dances in accord with the tools used, such as "Naginata no mai (halberd dance) and Karakasa no mai (bamboo-and-paper umbrella dance).
bunkashisan.ne.jp
澳门最受欢迎的跳蚤露天市场位于大三 牌坊 附 近 ,离开热闹的旅游景点,沿大三巴街转往草堆街,再向下走至下一条窄巷,沿途经过一些古玩店、裁缝店及其他小店铺后,便到达一个岔口。
macautourism.gov.mo
The most popular flea market in Macau is near St Paul's but a little off the beaten tourist track.
macautourism.gov.mo
作為參考,附錄六列出工坊參加 者在廣場發展及管理模式上為他們不同的選擇 所提供的理據。
forum.gov.hk
For reference purposes, Appendix F provides a list of rationales for the different choices made by the participants of the brainstorming workshop.
forum.gov.hk
牌照讓 我們 可以提供電視廣播及電訊上行鏈路服務至我們的衛星,同時向我們的客戶提供備用服務。
asiasat.com
This licence permits us to [...]
provide television broadcast and telecommunications uplink services to our satellites and to
[...]
provide backup services for our customers.
asiasat.com
為方便食物業了解和遵從新制度,中心亦採取了多項便利業界的措施, 包括派發營養標籤及營養聲稱技術指引;把常見問題上載至中心網頁;設立 專為業界而設的電話查詢服務;製作網上營養標籤計算器及為本港業界舉辦 工坊。
cfs.gov.hk
To facilitate the food trade to understand and comply with the new scheme, the CFS has also conducted a number of trade facilitation measures, including the distribution of Technical Guidance Notes on Nutrition Labelling and Nutrition Claims, uploaded frequently asked questions (FAQs) onto the CFS website, set up telephone enquiry service for the trade, developed a web-based nutrition label calculator and organised workshops for the local trade.
cfs.gov.hk
此外,我们将会与一所社会企业共同举办一项教育活动 计划,期望透过工坊、体 验活动及学界比赛,让学生和青少年对残疾人士的不 同能力有着正确认识,并学习尊重差异和残疾人士的固有尊严,从而培养无歧视 的文化,并鼓励他们共同建立无障碍的社会。
daccess-ods.un.org
In addition, we will organise an education programme jointly with a social enterprise with a view to enabling students and youths to have a correct understanding of various capabilities of persons with disabilities, and learn to respect differences and the inherent dignity of persons with disabilities through interesting workshops, experiential activities and inter-school competitions, so as to foster a discrimination-free culture and encourage them to work together to create a barrier-free society.
daccess-ods.un.org
這包括 (i) 向企業提供資助共 5 億 元;(ii) 向香港生產力促進局提供 5,500 萬元,以成立專責隊伍,負 責「專項基金」個別企業資助部份的管理、行政支援及項目監察工作; (iii) 向香港生產力促進局提供 400 萬元,以舉辦各項推廣及宣傳活 動、工坊及研討會,出版指引作教育及分享經驗,及支付其他必需 的相應開支如審計費;以及 (iv) 香港生產力促進局作為政府的執行 伙伴,提供總額相等於 1,700 萬元的專業人手支援、場地租金及其他 輔助、技術及支援服務。
legco.gov.hk
This includes (i) $500 million of funding support to be provided to enterprises; (ii) $55 million to be provided to the HKPC to set up a dedicated team for programme management, administrative support and project monitoring; (iii) $4 million to be provided to the HKPC to conduct various publicity and promotional activities, organise seminars and symposia, publish guidebooks for education and experience sharing, and meet other necessary expenses such as audit fees; and (iv) $17 million to be contributed by the HKPC as the implementation partner in terms of professional manpower support, venue rentals and other ancillary, technical and support services.
legco.gov.hk
中心會與香港認可處合作,一同為私營實驗室提供更多資訊 和指導,包括在二零零九年七月二十九日為實驗室從業員而設的工 坊 , 以 及在二零零 九年九月進行的另一輪私營實驗室間比對測試。
cfs.gov.hk
The CFS would work with Hong Kong Accreditation Service to provide more information and guidance to private laboratories, including a workshop for laboratories on 29 July 2009 and another round of inter-laboratory comparison exercise for private laboratories in September 2009.
cfs.gov.hk
在實施很多獲得通過的措施,都涉及各個學院教研人員的參與,包括:港 大核心課程的設計和發展、發展科目學習果效和評核標準工 坊 、 成立評核資源 中心 (AR@HKU)、推進就港大學生學習經歷問卷調查和修課式研究生學習經歷 問卷調查中所帶出的事項而制定和跟進課程為本行動計劃等。
ugc.edu.hk
The implementation of many approved initiatives have involved the participation of staff across all Faculties, including the design and development of the Common Core Curriculum, workshops for developing CLOs and assessment standards, the establishment of an Assessment Resources Centre (AR@HKU), and the formulation of and follow-up on programme-specific action plans to take forward issues identified in the HKUSLEQ and TPGLEQ.
ugc.edu.hk
在商議過程中,法案委員會要求 政府當局考慮一位委員的建 議,將由英文字母“LC”組成的登記號碼(條 例 草案規定 保留給 行政管 理 委員會)推出作公開拍賣或在自訂牌 號 碼 計劃下供 公 眾 申請;而由英 文字母“LEGCO”組成的相若牌號碼組合,則予保留以供 編 配予行政 管 理委員會擁 有的車輛。
legco.gov.hk
In the course of deliberation, the Administration has been asked to consider a member's suggestion that registration marks consisting of the letters "LC" which are reserved for the Commission under the Bill should be released for public auction or for application under the PVRMs Scheme; while similar combinations consisting of the letters "LEGCO" can be reserved for assignment to vehicles owned by the Commission instead.
legco.gov.hk
於1973年成立巧新企業有限公司,以OEM型態,從事即熱式瓦斯熱水器的生產,交於國內各知名 牌 銷 售,受到巿埸肯定,我們瞭解熱水器出廠後經由各銷售管道分佈於各個家庭使用,攸關人民生命財產安全,在品質方面是極為重要的,所以本公司以品質第一為目標的理念,要求各同仁確實做到,提高與本公司往來的客戶對本公司產品信任、交貨準時、品質優良,彼此都能長期合作愉快。
tgas.org.tw
Established the Charl Sign Enterprise LTD. in 1973, by OEM condition, was engaged in namely the hot gas water heater production, handed over to the domestic each well-known trade mark sale, received market the affirmation, after we understood the water heater left the plant distributes by way of each sales pipeline in each family use, the matter people life and property security, in the quality aspect was extremely important, therefore this company take the quality first as the goal idea, requested various colleagues truly to achieve, enhanced punctually with this company intercourse customer to this company product trust, the delivery, excellent in quality, each other all could the long-term cooperation be happy.
tgas.org.tw
不管本協議在那日開始生效,如果在本協議簽訂之日之後條例被廢除或 有任何修改 (除按照政府於 2007 年 12 月 17 日發出的立法會環境事務小 組編號
[...]
CB(1) 418/07-08(07)文件(“立法建議”)中建議修改條例以設置污
[...] 染物的排放上限及便利使用排放交易),或任何指明工 牌 照 有 任何更新 或更改(對初始上限所作的更改或按照立法建議而作的更改除外),從而 [...]
對此機制或港燈的排放表現或遵守所有污染物的總許可排放量的情况造
[...]
成重大影響,則此機制不適用於 該適用年度及之後各適用年度,直至港 燈與政府達成協議,對本附表作必要的修改以令機制繼續生效爲止。
hkelectric.com
Notwithstanding the date on which the Agreement comes into effect, if from the date of this Agreement there is any repeal or amendment to the APCO (other than pursuant to the Government’s proposal to amend the APCO to cap the emissions of the Pollutants and to facilitate the use of emissions trading as described in a Legislative Council Panel on Environmental Affairs Paper reference CB(1) 418/07-08(07) dated 17 December 2007 (“Legislative
[...]
Proposal”)) or any renewal of or change to any
[...] Specified Process Licence (other than [...]
to the amount of the Initial Cap or pursuant
[...]
to the Legislative Proposal), which has a material effect on the Mechanism or HEC’s emissions performance or compliance with the Total Permissible Emissions, the Mechanism shall not apply to that Applicable Year and any subsequent Applicable Years until HEC and the Government have reached agreement as to the amendments to this Schedule that are required to give continued effect to the Mechanism.
hkelectric.com
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/25 23:57:35