| 单词 | 牌价 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 牌价 noun —licence price n牌价 —list priceExamples:价钱牌 n—price tag n 价格牌 n—price board n
|
宝洁和瑟雅必须仔细考虑自己的品牌战略，以确保宝洁公司这一新的产品组合将有效地维护和打造的双方的 品 牌价 值。 labbrand.com | P&G and Zirh need to carefully consider their [...] brand strategy to ensure this new addition to P&G’s portfolio will effectively maintain and [...] build the value of both brands. labbrand.com |
2012年，TCL的品牌价值超 过了583.26亿元，继续保持了中国第一电视机品牌的地位。 marvell.com.cn | In 2012, the brand value of TCL had exceeded [...] RMB 58.326 billion, continuing to hold the No. 1 TV brand position in China. marvell.com |
Subaru 美国分公司与全 美 600 家经销商展开合作，致力于维护 Subaru 在美国的品牌价值，该品牌长期 以来一直是优质与可靠的代名词。 webex.com.cn | Working with 600 dealerships nationwide, Subaru of America works to maintain the value of the Subaru brand—long associated [...] with quality and reliability—across the US. webex.com.cn |
我的目标是继续为面向客户的解决方案提供支持，并通过目标策略和活动提升奥克伍德的 品 牌价 值。 tipschina.gov.cn | My goal is to continue enabling client-driven solutions and [...] strengthening Oakwood's brand value through targeted [...]strategies and campaigns. tipschina.gov.cn |
他总结了五项一 般性经验教训：a） 维持计划的高品牌价值；b） 加强国际水文计划国家委员会；c） [...] 从国际水文计 划秘书处到国家委员会既有跨学科的结构又有跨学科的专门知识； d） 改进逻辑框架和综合程序； 及 e） 增强国际水文计划作为能够把科学外交和水管理结合起来的唯一计划的独特地位。 unesdoc.unesco.org | He summarized five general lessons: a) [...] maintenance of the high-brand value of the programme; [...]b) strengthening of IHP National Committees; [...]c) inter-disciplinarity both in structure and expertise, from IHP Secretariat to National Committees; d) improved logical frame and synthesizing procedures; and e) enhancement of IHP’s unique niche as the only programme able to combine science diplomacy and water management. unesdoc.unesco.org |
这个完整的安全保护伞可防止数据丢失，避免不合规带来的损失，同时还可保护 品 牌价 值 免 遭破坏。 tipschina.gov.cn | This complete security umbrella protects against loss of data, fines from [...] non-compliance, and destruction of brand value. tipschina.gov.cn |
罗兰.贝格研究认为，面对历史的挑战和机遇，中国的家电企业应该进一步把握“向上”与“向下”两个方向上的机遇，即坚持 品 牌价 值 向 上走和国际营销上层楼的“向上”策略，以及市场重心向下沉（“家电下乡”）和渠道资源下伸展的“向下”策略， [...] 实现整个行业的健康可持续发展。 rolandberger.com.cn | According to the study of Roland Berger, China’s CE enterprises shall further seize the “upward” and “downward” [...] opportunities, i.e. insisting on the “upward” [...] strategy of increasing brand value and international [...]marketing as well as the “downward” [...]strategy of turning market focus to middle and low-end markets (“home appliances going to the countryside”) and extending channel resources towards low level in a bid to achieve sustainable development in the increasingly fierce market competition. rolandberger.com.cn |
相比较于其它昂贵的品牌，价格是我们对于产品所进行考虑的一部分。 tec-it.com | The price is what we consider to be perfect [...] for the product, versus other's being too pricey. tec-it.com |
对很多企业来说，增强品牌价值（ 履行企业社会责任可能会提高企业的形象）或降 低风险（不履行企业社会责任可能会为企业的形象带来负面影响 [...] ）的愿望推动这些 要求的诞生。 bencham.org | For many companies, these requests are motivated by a desire to [...] enhance their own brand value (doing business [...]with responsible companies may enhance [...]their own image) or mitigate risk (doing business with irresponsible companies may lead to reputational damage ). bencham.org |
您可以用本资源为了：监控账户；监控市场上的趋势；分析市场的统计；完全地接触所有信息资源: 从分析信息与牌价到完全合格的Forex电视与更多的。 instaforex.com | At this resource you can hold the monitoring of accounts, follow the market trends, analyze the market statistics, [...] have a full access to all informational sources starting [...] from analytics and quotations up to InstaForex [...]TV channel, etc. instaforex.com |
Prestige 优 越 理 财 客 户 经 分 行 或 电 话 理 财 服 务 以 港 币 20,000 至 港 币 5,000,000 等 值 之 全 新 资 金(5) 设 立 一 至 六 个 月 指 定 外 币 定 期 存 款 ， 即 可 尊 享 高 达 牌 价 +1.95%(6) 定 期 存 款 年 利 率 优 惠 。 hangseng.com | Prestige Banking Customers can be exclusively entitled to a preferential time deposit rate of up to Board Rate + 1.95% p.a.(6) when they set up a time deposit in a Designated Foreign Currency with New Funds(5) of HKD20,000 to HKD5,000,000 (or equivalent) with a tenor of 1 month to 6 months. hangseng.com |
通过增加品牌建设的投资，将出现既具有 品 牌价 值 又 大受欢迎的东方品牌—他们将和全球性的品牌竞争。 siegelgale.cn | Through increased [...] investment in branding, valuable and highly [...]desirable Eastern brands will emerge—competing with their global counterparts. siegelgale.cn |
拜耳品牌成为全球最具价值的品牌之一，其 品 牌价 值 高达171亿欧元。 career.bayer.cn | Bayer has become one of the [...] world’s most valuable brands, estimated [...]to be worth as much as 17.1 billion euros. career.bayer.cn |
通过语言学测试和焦点小组的进一步精炼，这一语词系统不仅反映了品牌葡萄酒的属性，同时还传达了一种精致、启迪和亲民的 品 牌价 值。 labbrand.com | Refined through linguistic checks and focus groups, the verbal system not [...] only reflects the attribute of [...] the wine brand, but also conveys sophisticated, enlightened and accessible brand values. labbrand.com |
优 越 理 财 客 户 若 同 时 设 立 一 至 六 个 月 指 定 外 币 定 期 存 款 ， 可 享 高 达 牌 价 +1.95% 定 期 存 款 年 利 率(3) ， 兑 换 指 定 外 币 更 可 享 高 达 180 点 子 兑 换 价 优 惠 ， 而 一 般 客 户 则 可 享 高 达 牌 价 +1.9% 定 期 存 款 年 利 率 及 高 达 150 点 子 兑 换 价 优 惠 。 hangseng.com | Prestige Banking customers who set up a time deposit in Designated Foreign Currency with a tenor of 1 month to 6 months at the same time, can enjoy a preferential time deposit interest rate of up to Board Rate + 1.95% p.a.(3) and an exchange rate premium of up to 180 basis points when exchanging HKD into Designated Foreign Currency. hangseng.com |
他说，他觉得中国消费者低估了中兴的 品 牌价 值。 zte.com.cn | Nubia is intended to change people's perception of [...] ZTE as low price," said Mr. He, adding that he [...] considered the value of the ZTE brand underestimated by [...]Chinese consumers. wwwen.zte.com.cn |
江诗丹顿有幸参与此次特别的活动，皆因 品 牌价 值 中以来对艺术和文化的珍视与热爱。 vacheron-constantin.com | Vacheron Constantin were chosen to [...] be part of this unique event as the [...] environment reflects the values of the house [...]and it’s commitment to arts and culture. vacheron-constantin.com |
(b) 核准其秘书处在 2010 年一轮调查中继续使用食品和饮料一般和有机/生 物品牌价格比 率平均数的现行方法，并在 2010 年一轮调查期间进行实验，以测 试将有机/生物产品作为单独物项计算对工作地点差价调整数指数的影响 daccess-ods.un.org | (b) To approve the continued use by the secretariat [...] of the existing method [...] for averaging price ratios of regular and organic/biological brands of food and beverage [...]items for the 2010 [...]round of surveys and to conduct experiments during the 2010 round aimed at testing the impact on the calculated post adjustment indices of treating organic/biological products as separate items daccess-ods.un.org |
凭借独一无二的安全解决方案防止品 牌价 值 和收益蒙受损失。 graphics.kodak.com | Protecting [...] against attacks on brand equity and revenue [...]losses due to counterfeiting with unique security solutions. graphics.kodak.com |
作为界面友好的XML网络服务，API可以整合外 汇 牌价 等 市场数据，可以令客户实时收到外 汇 牌价 ， 并 能瞬时提交订单、设立或修改止盈/止损，并自动收集与确认上述交易指令信息与动作。 gcmfx.cn | Gallant's proprietary API is a true standard's based XML web services interface combined with a rate data engine that allows you to receive real-time rate feed, submit trade requests, set and modify stop-loss and take-profit orders and receive automated confirmations of trade activity. gcmfx.com |
每次延伸都是建立于对 Sunbrella 品牌 价值始终如一的看法之上。 glenraven.com | Each extension is founded on a [...] consistent view of Sunbrella brand values. glenraven.com |
在开展了广泛的定量和定性研究之后，BCG团队从该城市和该省两个层面分析了目标银行所处的市场环境，从而了解其战略定位和 品 牌价 值。 bcg.com.cn | After conducting extensive research, both qualitative and quantitative, the BCG team mapped the market environment at [...] both the city and provincial levels in order to understand the strategic position [...] and franchise value of the target bank. bcg.com.cn |
首先， 有关人口贩运的指控会对其品牌价值 和 公司名声、特别是生产消费品的公司的品 牌价值和公司名声造成严重威胁。 daccess-ods.un.org | First, allegations [...] of human trafficking can pose serious threats to brand value and company reputation, in particular for [...]companies producing consumer goods. daccess-ods.un.org |
我们会根据 Sunbrella 品牌价值对新机会进行评估，确保我们的品牌品质始终 [...] 如一，符合客户和消费者对 Sunbrella 的期望。 glenraven.com | We’ll evaluate new opportunities based [...] on Sunbrella brand values and assure [...]that we stay true to the brand and consistent [...]with what our customers and consumers expect from Sunbrella. glenraven.com |
随着 Miore [...] Jewelry 不断发展，力争成为知名品牌，它始终秉承作为魅力传递载体与珍贵珠宝鉴赏者的 品 牌价 值。 hk.ashford.com | As Miore Jewelry continues to evolve as [...] brand to be reckoned with they [...] stay true to their values as a purveyor of glamour [...]and connoisseurs of precious jewelry. ashford.com |
我们的品牌价值一 脉相传，有着悠久的传统，这是我们如此引以为豪的另一个原因 [...] - 这些价值观是多卡文化的基础，是我们的“指南针”，在我们与客户的日常合作中时刻指引着我们。 doka.com | Our brand values go hand-in-hand [...] with a long tradition, which is another reason why we are so proud of them – they are the [...]foundation of the Doka Culture and give us a 'compass' to guide us in day-to-day work with our clients. doka.com |
您的企业可能会经受不了短平快策略的诱惑，但是这种策略只能在短期内增加收入，而对您 品 牌价 值 的 长期增长毫无助益。 siegelgale.cn | Your organization may feel tempted to deploy quick-fix tactics that provide short-term boost to revenue…but no [...] long-term growth in your brand value. siegelgale.com |
经过多年的持续努力，美高在皮革行业取得了信誉，赢得了口碑，获得部份国际知名品牌的信任与支持，例如：荣膺西班牙某著名国际品牌的官方指定原材料商，该品牌为世界前100名 品 牌 ， 价 值 排 名第77位，全球56个国家内设立超过两千多家的连锁店并深受全球时尚青年的喜爱，其品牌同时还被哈佛商学院评定为欧洲最具研究价值的品牌，沃顿商学院更将它视为研究未来制造业的典范。 maxoffer.com | After years of continuous efforts, the beautiful high in leather industry achieved reputation, won the reputation, access to part of the international famous brands of trust and support, for [...] example, a famous [...] international brand of Spanish official designated raw materials business, this brand is the world's top 100 brands, ranking value, the world [...]in 56 countries set up [...]more than two thousand chain stores and home by global fashion youth love, its brand also be harvard business school evaluation for Europe's most research value of the brand, Wharton more will study it as the future manufacturing model. en.maxoffer.com |
不过，自从金价在过去十年持续上升，贸易场又陆续开展不同的营运模式，包括优化电子交易编码、强化从业员注册制度、推出以人民币计价及交收的公斤黄金条等， 令 牌价 上 升。 cgse.com.hk | Reforms included electronic trading, refining the practitioners' registration system and the introduction of yuan-denominated gold bar trading. cgse.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。