| 单词 | 版主 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 版主—forum moderatorExamples:主版本n—major versionn
|
订约承办事务”项下的增长，包括“出版”，主要涉及为有关国家全面利用知识产权资产促进经济、社会和文化发展而开发具体工具和参 [...] 考资料。 wipo.int | The increases under “Contractual [...] Services”, including “Publishing”, primarilyrelates todevelopment [...]of specific tools and guidance [...]materials for the overall use of IP assets for economic, social and cultural development in the countries covered. wipo.int |
2009 年 7 月第二届世界高等教育大会期间，该杂志第一期出版，主题是非洲高等教育 合作。 unesdoc.unesco.org | The first issue, on cooperation in higher education in Africa was published in July 2009 on the occasion of the Second World Conference on Higher Education. unesdoc.unesco.org |
锁定的主题通常是由版主或是讨论版管理人员所设定. 51haoyou.com | Lockedtopics are set this way by either the forum moderator orboard administrator. 51haoyou.com |
网上商店一共有3版主要网页(主页、关於我们及联络我们) 以及24版附加网页。 support.communilink.net | Online Shop has 3main webpages (Home, [...] About Us and Contact Us) and 24 additional webpages. support.communilink.net |
盗版主体的资金来源，主要是自有资金和自筹资金。 uschina.org | Pirate funding sources –mainly self-owned and [...] self-financed capital uschina.org |
技嘉第四代超耐久™经典版主板所使用的IC芯片提供比传统芯片高三倍的静电防护能力。 gigabyte.cn | Intel Quick Sync Video uses hardware on the processor, instead of software, to accelerate video encoding. gigabyte.com |
如果还没有人参与投票，会员可以删除投票或编辑投票选项，但是一旦已经有人参与投票，就只有版主或管理员可以编辑或删除它。 galigospelbase.com | If no one has cast a vote, users can delete the poll or edit [...] any poll option. However, if members have already [...] placed votes, onlymoderators or administrators [...]can edit or delete it. eng.galigospelbase.com |
微脉冲PF IO-Link设备通过一根最长20 m的标准传感器/执行器导线连接在主控单元上。微脉冲PF IO-Link利用COM3的通信速度 (230 kB) 工作，通过一个1.1版主控单元可达到1 ms的过程数据周期。 baluff.com | The Micropulse PF IO Link device is connected to the master by a standard sensor/actuator lead with a maximum length of 20 m. The Micropulse PF IO Link operates at the communication rate of COM3 (230 kB), which achieves a process data cycle of 1 ms with a 1.1 master. baluff.com |
技嘉第四代超耐久™经典版主板所使用的IC芯片提供比传统芯片高三倍的静电防护能力。 gigabyte.cn | GIGABYTE also uses Anti-Surge ICs to protect the motherboardagainst power surges. gigabyte.com |
从较旧版本升级到最新版本（主版本升级），如从 4.1.0 到 5.0.0. cdn.ftp.nicelabel.com | Upgrade softwareversion from [...] an olderversion tothe most currentone(major versionupgrade), [...]for example 4.1.0 to 5.0.0. nicelabel.com |
您同意不假扮他人或任何实体，例如假扮 Edwards Lifesciences 员工或管理人员、论坛版主等，也同意不虚假陈述或误传您与他人或其他实体的从属关系。 edwards.com | You agree not to impersonate any person or entity, including, for example, an Edwards Lifesciences employee or officer, a Forum leader, or falsely state or otherwise misrepresent your affiliation with a person or entity. edwards.com |
同时，鉴定中心负 责对各地人民法院、人民检察院、公安机关、司法行政机关、新闻出版行政机关、音像行政 管理部门和其他行政执法机关在受理侵权盗版案件中所查获的光盘及母盘进行鉴定，确定送 [...] 检光盘及母盘的生产企业，得出的结果是具有法律效力的，对于对盗版主体的行政诉讼提供 了依据。 uschina.org | Meanwhile, the Center carries the function of verifying the production enterprises responsible for seized disks and parent disks sent by [...] the People’s Court, the People’s [...] Procuratorate, public security departments, judicial [...]and administrative agencies, news press [...]administrative departments, audiovisual administrations and other administrative enforcement agencies. uschina.org |
他的这部《钢笔和镜头下的乌干达》由伦敦圣教书会出版，主要目的是呼吁招募新的传教士。 wdl.org | His Uganda by Pen and Camera is mainly an appeal for the recruitment of new missionaries published by the Religious Tract Society in London, but the book also contains valuable information about the history and culture of Uganda. wdl.org |
许多有用的增编作了阿姆斯特丹第二版（1714年至1719年），这是一个有趣的诉讼主体，这是由法兰克福发表了主版（1720年至1722年）完成。 mb-soft.com | Many useful addenda were made to the second Amsterdam edition (1714-19), [...] which was the subject of an interesting lawsuit, and which was [...] completedby the editionof Frankfort-on-the-Main (1720-22). mb-soft.com |
用户可以抓取自任意位置发送给其的文档检阅，且能保证用户的工作是一直基于正确的主版本。 evget.com | Capture document reviews sent to you from anywhere and ensure you always work on [...] the correct master version. evget.com |
允升国际控股有限公司 (股票代号：1315) 于2012年1月18日在香港联合交易所主版上市，作为主承建商并主要从事(a)于香港、澳门及新加坡提供楼宇建造服务，(b)于香港提供物业维修保养服务，(c)于香港、澳门及新加坡提供改建、翻新、改善工程及室内装修工程服务。 bmi-appraisals.com | Vision Fame International Holding Limited [...] (stock code: 1315), [...] listed onthe Main Board ofHong Kong Stock Exchange on 18 Jan 2012, is engaged asa main contractor [...]in the provision of (a) [...]building construction services in Hong Kong, Macau and Singapore, (b) property maintenance services in Hong Kong, (c) alterations, renovation, upgrading works and fitting-out works services in Hong Kong, Macau and Singapore bmi-appraisals.com |
泓淋科技集团有限公司 [...] (股票代号：1087) 于2010年11月在香港联合交易所主版上市，主要从事于设计、研发、制造及销售自主品牌「泓淋」的产品以及发展广泛的产品组合，包括信号线组件、电源线组件、线缆（主要用作信号传输）及连接器产品。 bmi-appraisals.com | HL Technology Group Limited (stock code: [...] 1087), listedon the MainBoard of Hong Kong Stock [...]Exchange in Nov 2010, is engaged [...]in the design, research and development, manufacture and sale of our their “Hong-lin” brand name products and has developed an extensive product portfolio covering signal cable assembly, power cord assembly, wire & cable (primarily for signal transmission purpose) and connector products. bmi-appraisals.com |
Piasini串行套件V4.1主OBD2维修PIASINI主版本与完整的工具包。 chinatrader.ru | Piasini Serial Suite v4.1 Master is obd2 [...] repair PIASINI masterversion with full kit. chinatrader.ru |
第一的巴比伦犹太法典（）完整版被印在威尼斯，1520年至1523年，由丹尼尔邦贝里，并已成为基础上，下降到目前的一天一版本非常多，包括巴塞尔，1578年是 - 81，其中的变化和检查员提出疏漏，对后世产生了强大的影响力，直到文本的法兰克福发表了主版，1720年至1722年，其增加，成为后续版本的所有模式塔木德（见下文）。 mb-soft.com | The first complete edition of the Babylonian Talmud () was printed at Venice, 1520-23, by Daniel Bomberg, and has become the basis, down to the present day, of a very large number of editions, including that of Basel, 1578-81, which, with the changes and omissions made by the censor, exerted a powerful [...] influence on later texts [...] until the edition of Frankfort-on-the-Main, 1720-22, with its additions, became the model of all subsequent editionsof the Talmud [...](see below). mb-soft.com |
这个参数的有效值为 Oracle 的主版本号， 从 7 至 12。 oracleodu.com | The valid values for this parameter are consistent [...] with Oracle's major version number, from 7 to 12. oracleodu.com |
如 果出现功能性的变更，应为发生变更的服务重新建立版本，以便为云用户提供更 充裕的迁移时间，并在出现新的主版本的情况下为服务接口具备向后兼容性或缺 少兼容性提供文档证明。 opendatacenteralliance.org | Changed services will be versioned in case of functional changes in order to support graceful migration time for the cloud subscribers, and to document backward compatibility of the service’s interfaces or the lack of compatibility in case of a new major version. opendatacenteralliance.org |
为了保证操作的稳定，建议产品安装主版本内的最新更新/补丁。 parallels.com | In order to ensure stable operation, it is required to be on the latest [...] update / patch within amajor version. parallels.com |
需要注意的是， 如何确定“主” 版本── “最流行”、 “受支持最好”， “变动最少”， 等等 ── [...] 已经超过了本书能够给出的建议范围； 这里只是向您介绍在选定了一个 “主” port 之后如何指定其他 port 的版本。 cnsnap.cn.freebsd.org | Note that how tochoose a ``main'' version —``most popular'', [...] ``best supported'', ``least patched'', and so on — is outside [...]the scope of this handbook's recommendations; we only tell you how to specify the other ports' versions after you have picked a ``main'' one. freebsd.org |
如果这是应用主版本的功能，就很简单了。 infoq.com | This may sound simple if it is [...] a feature of the mainversion of the application. infoq.com |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 [...] 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 [...] 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 [...]求；以及赠款和捐款项下的 781 600 [...]美元，其主要原因是终止了与国际电子计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as [...] possible; $460,800 under [...] contractualservices, primarilyowingto increased utilization of electronic means of disseminatingpublications;$111,000 under [...]furniture and equipment, [...]reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
大会第六十四届会议请联合国毒品和犯罪问题办公室在其任务授权范围内 [...] [...] 加大努力，继续有系统地发展反恐领域以及与该办公室任务相关的专题领域的专 门法律知识，并应请求为建设会员国的能力提供技术援助，以批准和执行各项恐怖主义问题国际公约和议定书，特别是通过编制技术工具和出版物以及对刑事司 法官员进行培训等途径，此外请该办公室向预防犯罪和刑事司法委员会第十九届 [...]会议报告其在这方面的活动；并请秘书长就决议执行情况向大会第六十五届会议 [...]提交报告(第 64/177 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-fourth session, the General Assembly requested the United Nations Office on Drugs and Crime, within its mandate, to intensify its efforts to continue to systematically develop specialized legal knowledge in the area of counter-terrorism and pertinent thematic areas of relevance to the mandates of the Office and to provide, upon request, technical assistance for building the capacity of Member States to ratify and implement the international [...] conventions and protocols [...] related to terrorism, especially through the preparation of technical toolsandpublications and the training of [...]criminal justice officials, [...]and requested the Office to report to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its nineteenth session on the activities of the Office in that regard; and also requested the Secretary-General to submit to the Assembly at its sixty-fifth session a report on the implementation of the resolution (resolution 64/177). daccess-ods.un.org |
本公司已 申请透过将上市地位由创业板转往主板之方式批准将(i)443,500,000股已发行股份; (ii) [...] 行使根据购股权计划授出而尚未完成之购股权而可能需要发行之20,600,000股股份; 及 (iii)因行使可换股票据附带之转换权而可能需要发行之85,555,555股股份在主版上市及 买卖。 jinhengholdings.com | The Company has applied for the listing of, and permission to deal in, (i) the 443,500,000 Shares in issue; (ii) 20,600,000 Shares which may fall to be issued pursuant to the exercise of the outstanding options which were granted under the Share Option Scheme; and (iii) 85,555,555 Shares which may fall to be issued pursuant to the exercise of the [...] conversion rights attaching to the Convertible [...] Notes, on the Main Board byway of transfer of listing from GEMto the MainBoard. jinhengholdings.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。