| 单词 | 片时 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 片时 —a momentless common: a short time
|
特别是可以让您更改文件的备注性文字，以便于日志中播放 图 片时 ， 在 图 片 下 面显示备注性文字。 javakaiyuan.com | In particular, canTo allow you to change the notes of the text file [...] to play the pictures in the log , in the picture below shows [...]Remarks of the text. javakaiyuan.com |
处理正面白色背景照片时，你 可以把相片调整到任何你想要的角度，通常无法将相片处理为正面白色背景照的原因为估计来源影像ICAO标准区域的限制。 evget.com | With the Full Frontal white background filled [...] image creation functionality, you can have [...] the processed photo with the dimensions [...]you need. One common reason for unsuccessful [...]creation of Full Frontal Image is that estimated rectangular ICAO region unbound the source image limits. evget.com |
向前跳转）：播放音乐或查看图片时 转 至 下一个文件，或转至电影的下一章节。 knowledge.seagate.com | (Forward Skip): Go [...] to the next fle when playing music or viewing pictures or to the next [...]chapter in a movie. knowledge.seagate.com |
戴上手套 — 处理照片时戴上 棉质手套可避免手上的油脂粘在 照 片 上， 同时将扫 描仪内积聚的灰尘和污垢数量减到最少。 graphics.kodak.com | Wear gloves — wearing cotton gloves [...] while handling photographs may reduce the oils from your hands getting on the photos and minimize the amount [...]of dirt and [...]dust that collects in the scanner. graphics.kodak.com |
当鼠标移到某一张图片时将展 开整张图片。 javakaiyuan.com | When the mouse over a picture will start the whole picture . javakaiyuan.com |
如果在送入大堆照片时遇到 问题，请将前 25 张照片放入托盘并开 始扫描，然后将剩余照片放在托盘中另一小堆照片的顶部。 graphics.kodak.com | If you encounter problems feeding large stacks of photos, place the first 25 photos in the tray [...] and start scanning; then [...]place the rest of the stack in the tray on top of the small stack of photos. graphics.kodak.com |
拍摄产品的 X 射线图片时，由于产品吸收一些 X 射 线，并将阴影投射到二极管传感器上，从而产生图像。 foodproducernews.com | When an X-ray picture of the product [...] is taken, the image is produced because the product absorbs some of the X-rays and [...]casts a shadow on the diode sensors. foodproducernews.com |
据认为，在清除空间碎片时，任 何国家都不应当对另一国的空间物体采取 单方面行动，除非已经就该行动与该空间物体的登记国进行了协商并达成了一 致。 daccess-ods.un.org | The view was expressed that, during the removal of space debris, no unilateral action should be taken by any State with respect to a space object of another State unless a consultation and agreement with regard to that action had been reached with the State of registry of the space object in question. daccess-ods.un.org |
只有当观赏者近距离查看照片时，才会发现这是为一个时尚故事在现代背景下拍摄的。 ba-repsasia.com | It is only when the viewer looks closer [...] that the images are revealed as taken in a modern setting for a fashion story. ba-repsasia.com |
向后跳转）：播放音乐或查看图片时 返 回 至上一个文件，或返回至电影的上一章节。 knowledge.seagate.com | (Back Skip): Return to the [...] previous file when playing music or viewing pictures or to the previous [...]chapter in a movie. knowledge.seagate.com |
但是，当测试镜片 时，FDA 将用鉴定测试。 fuzziday.com | FDA, however, will use [...] the referee test when it is testing lenses. fuzziday.com |
该感光元件兼顾胶片时代对称广角镜头等镜头的使用，能够优化芯片上微距镜头的性能，并能抑制外围光线的衰减和色彩平衡的变化。 ricoh.com | Taking into account [...] the use of lenses such as the symmetrical wide-angle lenses of the film [...]era, this sensor optimizes on-chip [...]micro-lens performance and suppresses peripheral light falloff and color balance changes. ricoh.com |
请注意结构图绘制助手功能不仅可以在绘制新 图 片时 使 用 ，甚至还可以在修改已有 图 片时使 用。 crystalimpact.de | Please note that this [...] assistant cannot only be used to create new pictures but also to modify existing ones. crystalimpact.de |
在使用通过服务获取的任何资料或信息（包括图像、 照 片 ） 时 ， 以 任何方式侵犯任何当事方的任何版权、商标、专利、商业秘密或其他专有权。 solvusoft.com | Use any material or information, [...] including images or photographs, which are made [...]available through the Services in any manner [...]that infringes any copyright, trademark, patent, trade secret, or other proprietary right of any party. solvusoft.com |
在示例代码0609中，我们添加一个从一个Jpeg文件中读入到字节数组中的图片，很明显，使用其他getInstance方法得到实例更优越，但这仅仅是一个例子，该getInstance方法在动态创建那些根本不存在的 图 片时 非 常 有用。 oapdf.com | sample code in 0609, we add a Jpeg file from one to the byte array read in the picture, it is clear that the use of other methods getInstance better examples, but this [...] is only an example, [...] the method getInstance dynamic creation of those who simply did not exist when the picture is very useful. oapdf.com |
比如，可以把自己的姓 名作为水印放在所有照片上，这样别人打印或复制 照 片时 ， 自 己的姓 名总在上面。 wipo.int | For example, you could use watermarks [...] with your name on all your [...] photos so that if people print them or copy them, your name will always appear in the photo. wipo.int |
后来，弗拉哈迪成为一名导演兼制片人，他的开山之作“北方的纳努克”（1922 年）是默片时代最著名的纪录片之一。 wdl.org | Flaherty later became a director and producer whose first film, Nanook of the North (1922), was one of [...] the best known documentaries of the silent-era. wdl.org |
注意：最低的亮度设置适合于较暗的房间环境，比如演讲者正在放幻 灯 片时。 livescribe.com | : The lowest brightness setting is optimal for dark room [...] environments, such as when a speaker may be presenting a slideshow. livescribe.com |
可应用于双层碟片 在检测双层碟片时，使 用时钟测量模式可以消除数据中的 2T 成分。 leader.co.jp | The 2T component can be eliminated in DATA to CLOCK measurement [...] mode used when inspecting a dual-layer disc. leader.co.jp |
如果您在观看3D照片时感觉 疲劳或不适等不良症状，请将回放类型切换为 2D。 us.leica-camera.com | If you get tired, uncomfortable or [...] otherwise strange when playing back pictures recorded in 3D, [...]set to 2D. us.leica-camera.com |
我们可以要求您在收听唱片时发表简短评论意见吗？ zh.u2start.com | Can we ask you to post [...] a short review when you have listened [...]to the recording? u2start.com |
球型云台是系列中最普遍的一种云台，适用于所有情况特别是在需要频繁更改相机定位设置和从不同角度拍摄不同 图 片时。 manfrotto.cn | The Hydrostat is the most advanced ball head of the entire Manfrotto range. manfrotto.us |
新闻部 制作有关联合国和平行动的对性别问题敏 感的新闻材料，例如 2006-2007 年《维和 [...] 方面常问问题》小册子的增订本，选择维 和网站和展览中的照片时突出 女性维和人 员,提供有关安理会每年妇女与和平问题 [...]的辩论的新闻媒体报道,印制附有统计资 料的妇女与和平和安全概况介绍。 un.org | Frequently asked questions on peacekeeping, highlighting women peacekeepers in [...] the selection of photos on the peacekeeping [...]website and exhibits, providing media [...]coverage of annual debate of the Security Council on women and peace and producing a women and peace and security fact sheet with statistics. un.org |
目前，测量数码图片时最常 用的单位是‘MB’。 cn.photokore.com | At present, the most commonly used unit of measurement for digital image file sizes is ‘megabytes’. es.photokore.com |
在制作电视宣传短片时，政 府新闻处会确保短片附加字幕，以便听障人士 明白当中信息，政府公告亦会上载至政府新闻处的网页，以方便听障人士。 daccess-ods.un.org | 21.9 In producing APIs, ISD will ensure that they are produced with sub-titles to facilitate the understanding of message by persons with hearing impairment. daccess-ods.un.org |
我们都知道拍摄照片时，曝 光的时间长短可以创造出特定的影像效果，所以我们也了解，我们目光所见事实上是一段期间所聚集的定量光线，将时间的测量记录在光影之间。 audemarspiguet.com | We all understand that the [...] length of an exposure in a photograph can create certain [...]effects, and so we comprehend that we [...]are seeing a volume of light gathered over a period of time—a measure of time recorded in light. audemarspiguet.com |
(ii) X 光检查须在 15 分钟以内（包括使用宝丽来即显胶 片时 的 胶 片冲 洗时间或 实时数字成像时间）生成充分的结果，以支持视察期间的 现场记实性结论。 opcw.org | (ii) An X-ray examination must yield adequate results in less than 15 minutes (including film-developing time when either Polaroid instant film or real-time digital imaging is used) to support on-site factual findings during an inspection. opcw.org |
一位昆虫学家在随意浏览这些照片时 ， 注 意到这种草蜻蛉翅膀上明显不同的脉络样式有，翅膀上有黑色标记和两个白色斑点（如图所示），并且昆虫学家怀疑这种生物之前从未被描述记录过。 chinese.eurekalert.org | An entomologist [...] randomly viewing the images noted the distinct [...]pattern of veins in the insect’s wings, which sport black [...]markings and two white spots (see image above), and suspected the creature was an undescribed species. chinese.eurekalert.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。