| 单词 | 爽利 | ||||||||||||||
| 释义 | 爽利—briskneatSee also:爽adj—crispadj fineadj clearadj frankadj 爽—invigorating feel well pleasurable deviate
|
白葡萄酒 这是一个经典年份，复杂细腻的香气中还伴有成熟的果香：桃、杏、热带水果；口感圆润宽 广，并伴有上佳的清新爽利感， 最后会感到辛香和微微的香草味。 chateau-olivier.com | A classical vintage offering complexity and finesse with aromas of ripe peach, apricot and tropical fruit; rounded and ample on the palate with good vivacity and a spicy finish with vanilla hints. chateau-olivier.com |
现在它在全世界广为种植，成酒清脆凉爽， 在澳大利亚，南非，美国及南美都有很好的生长，尤其是新西兰，几乎成了新西兰白葡萄酒的代名词。 emw-wines.com | It is now planted in many of the world's wine regions, producing a crisp, dry, and refreshing white varietal wine. en.emw-wines.com |
不过，他们敏锐地认识到对减少温室 气体排放的豪爽承诺与按照科学为避免灾难所需的 实际数量之间的差距越来越大。 daccess-ods.un.org | Yet, they were acutely aware of the continuing gap between ambitious pledges to reduce greenhouse gas emissions and the actual amount required according to science to avoid disaster. daccess-ods.un.org |
Rosette苹果去角质洁面膏，利用清爽凝胶质地，来回滚推搓除，以屑去屑，黏附吸着毛孔中的黑头、脏污与油脂，能彻底清除老化角质和堵塞在毛孔内的黑头，令粗糙肌肤变得光滑。 aster.com.hk | It thoroughly removes corneum layers as well as those blackheads clogged in pores, turning rough skin into smooth skin. aster.com.hk |
除上文披露者外，於最後可行日期，董事并不知悉任何其他人士於本公司的股份或 [...] 相关股份中拥有权益或淡仓，而该等权益或淡仓根据证券及期货条例第XV部第2及第 3分部的条文须向本公司作出披露，或直接或间接拥有面值10%或以上任何类别股本 [...] 权益（或与该等股本有关的购股权），而该等股本附有权利可於任何情况下在本集团 任何其他成员公司的股东大会上投票。 equitynet.com.hk | Save as disclosed above, as at the Latest Practical Date, the Directors are not aware of any other person who had an interest or short position in the Shares or underlying Shares of the Company which would fall to be disclosed to the Company under the provisions of Divisions 2 and 3 of Part XV of the SFO, or who was, directly or indirectly, interested in 10% or more of the nominal value of any class of share [...] capital, or options in respect of such [...] capital, carrying rights tovote in all [...]circumstances at general meetings of any other member of the Group. equitynet.com.hk |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up initiatives have included the organization of specific training sessions with a [...] view to stimulating [...] decision- and policy-makers to enact the right of universal online access to public [...]and government-held [...]records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
(F) 在公司法及本公司细则下一段之规限下，任何董事或候任或拟委 任董事不得因其担任任何职务或受薪职位，或因其卖方或买方身份或其他原因，而丧 失与本公司订约之资格； 任何董事亦毋须避免订立以任何方式涉及利益之任何有关 合约或任何其他合约或安排，而订立有关合约或涉及上述利益之任何董事亦毋须纯粹 因为拥有上述职务或因此建立之受信关系，就有关合约或安排所收取之任何报酬、收 益或其他利益向本公司或其股东交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any [...] other manner whatever, [...] nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is inany wayinterestedby liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or beingso interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other [...]benefits realised [...]by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。