| 单词 | 父母亲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 父母亲 noun —parent nExamples:亲生父母 pl—natural parents pl See also:父母 n—parents pl • parent n • spouse n 父亲 pl—fathers pl 父亲 n—paternity n • fatherhood n 母亲 n—mother n • motherhood n
|
它促请新西兰政府解决其余的不平等问题，例 如 父母亲 照 料 问题。 daccess-ods.un.org | It urged the Government to address remaining areas of [...] inequality, such as in the area of parenting. daccess-ods.un.org |
法律和事实上都保证了父 母亲的选择自由。 daccess-ods.un.org | Parents’ freedom of choice was guaranteed [...] both de jure and de facto. daccess-ods.un.org |
以这首诗献给所有陪伴子女行走在康复道路上 的父 母亲们。 hongfook.ca | A poem dedicated to all the parents who are walking [...] with their children in their recovery journey. hongfook.ca |
其中大部分工作人员已开始 和父母亲们直接地工作，父母亲们正 在证明这项工作给他们的家庭和子女带来 了积极变化。 daccess-ods.un.org | Most of these staff have already started to work directly with parents, who are testifying [...] to the positive changes the work [...]has brought about in their families and children. daccess-ods.un.org |
起初，为了满足父母亲的心 愿，Maslow进入了纽约市立学院（CCNY），在那里学习法律。 12manage.com | To satisfy his parents, he first studies [...] law at the City College of New York (CCNY). 12manage.com |
这些规则中有一些涉及对男性和女性囚犯都适用的问题，例如有关 父母亲责任 、某些医疗服务、搜查程序以及其他方面的问题，虽然本规则主 [...] 要涉及女性及其子女的需要。 daccess-ods.un.org | Some of these rules address issues applicable to [...] both men and women prisoners, including [...] those relating to parental responsibilities, [...]some medical services, searching procedures [...]and the like, although the rules are mainly concerned with the needs of women and their children. daccess-ods.un.org |
有许多关于父母亲去世、离家工作、或是离婚后再婚但不愿意在新的婚姻关系中担负儿女重担的故事。 amccsm.org | There were so [...] many stories of parents who had died, [...]gone to gaol or faced divorce and remarried but did not want the burden [...]of a child in the new marriage. amccsm.org |
下列人员可在迁出后得到其他居住空间的情况下迁居：(一) 无正当理由自 行与企业、事业单位、国民经济最重要的行业组织(原单位给他们提供有住所)终 [...] 止雇用关系，或因违反工作记录或因犯罪而被上述雇用单位开除的工人和公务人 员(以及与他们同居的家属)；(二) [...] 在集体农场有住房但自己主动从集体农场退出 的公民；(三) 剥夺父母亲权但仍与其被剥夺的 父母亲 权 相 关的子女住在一起的 公民；(四) 被剥夺子女教育权的父母-养父母；(五) [...]其他情况的人员。 daccess-ods.un.org | May be evacuated with a subsequent offer of another living space: (i) workers and servants (along with the persons that live with them) that have discontinued their employment relations with the enterprises, institutions, organisations of the most important branches of the national economy, which offered them the living space, as a result of own initiative discontinuation of the employment relations without justified reasons, or which have been dismissed for breaching the employment discipline or as a result of an offence; (ii) citizens that have received living spaces in the houses of collective farms, if they have been excluded from the collective farm as a result of their own [...] initiative; (iii) citizens [...] that have been deprived of their parental rights, if they live together with [...]their children in relation [...]to whom they were deprived of their parental rights; (iv) parents-adopters, if they have been deprived of the education of the children; (v) other cases. daccess-ods.un.org |
新增第 105.2（乙）条（父母亲假） ，这条新规定有助于那些希望照管其子女的工作 人员在产假、父亲假或收养假之后，或在幼儿到入小学这段时期，立即享受一次为期两年的 [...] 无薪特别假。 unesdoc.unesco.org | The new Rule 105.2 bis (Parental leave) has been introduced [...] so that staff members wishing to take care of their children [...]immediately following maternity, paternity or adoption leave or in their early childhood up to entry into primary school may take special leave without pay for a period of two years. unesdoc.unesco.org |
我的父母亲还确 保我们庆祝所有的中国节日。 embassyusa.cn | And my mother and father made sure we [...] celebrated all the Chinese holidays. eng.embassyusa.cn |
与这些目标平行的是，在这些中心的专业研究仍在继续，主要是关于婚姻 准备、配偶水火不容、单亲父母、亲 子 关系引发的问题、家庭角色的分配和责任 、照顾老年人和残疾人、消除离婚前后的问题以及帮助家庭自足。 daccess-ods.un.org | Parallel to these objectives, professional studies continue at these centres regarding preparation for marriage, [...] incompatibility between spouses, [...] single parenthood, problems stemming from parent – child relations, [...]distribution of roles [...]and responsibilities inside the family, care of the elderly and the disabled, elimination of the problems before and after divorce, and helping family be self-sufficient. daccess-ods.un.org |
据研究者表示,每年有多达叁百万个婴孩 被 父母亲 藏 起来,试图规避一胎化政策的规定。 amccsm.org | As many as three million babies are [...] hidden by their parents each year in an [...]attempt to get around the one-child policy, according to one researcher. amccsm.org |
我和我的姐妹们能取得今天的成绩很大程度上应该感谢和赞美我 的 父母亲。 embassyusa.cn | My father and my mother deserve much of the praise and credit for who my sisters and I are today. eng.embassyusa.cn |
通过高中学习，我的英语水平提高了很多，在远 离 父母亲 的 生活中，我变得更加成熟和独立。 australiachina.com.au | My English skills were much improved throughout high school and I became more mature and [...] independent living far away from my parents. australiachina.com.au |
c. 在不同层面（如：教区、总铎区和堂区）举办有关婚姻及家庭生活的特别活动，如：庆祝结婚纪念、圣家节、情人节 、 父 、 母亲 节 等 ；并透过成功婚姻的经验分享、重宣婚姻盟誓的礼仪、良好亲子关系的见证等活动，提升教友对幸福婚姻及美满家庭的确认。 catholic.org.hk | c. Special activities relating to marriage and family life can be organized at various levels (e.g. diocesan, deanery and parish levels), such as celebrating marriage [...] anniversaries, the Feast of the Holy [...] Family, Valentine's Day, Fathers'/Mothers' Day, etc.; enhancing [...]the esteem of the faithful for [...]a successful marriage and a happy family through experience - sharing on exemplary marriages, a liturgy for renewing the marriage commitment and the witnessing to sound parent-child relationships, etc. catholic.org.hk |
以色列占领军的导弹和枪炮袭击，残酷杀害和伤害了他们的家人和朋 友，包括父母亲、兄 弟姐妹、亲戚和同学。 daccess-ods.un.org | The brutal killing and injury of family members and [...] friends, including fathers, mothers, brothers, sisters, [...]relatives and classmates, by the [...]Israeli occupying forces’ missile strikes, shelling and gunfire. daccess-ods.un.org |
与读书求知识不一样，工作坊能让家长互动，并 让 父母亲 们 了 解其他家庭的经历。 ycis-bj.com | Unlike reading from a book, workshops provide interaction [...] that can allow mothers and fathers to hear what [...]other parents are going through. ycis-bj.com |
了解到孩子的父母亲已离 婚，该护理人员就劝服父母双方参加一家本地儿童医院的糖尿病教育课程，共同改进为改善他们女儿的健康状况而努力。 china.blackstone.com | Learning that the parents were divorced, the nurse advocate persuaded both parents to attend a diabetic education class at a local children’s hospital so they could share in improving their daughter’s condition. blackstone.com |
作为新幼犬或新成犬的“父亲/母亲” ， 您的帮助非常重要。 eukanuba.com.cn | As the "parent" of a new puppy or new adult [...] dog, it's important for you to help. eukanuba.com.au |
为感谢各位父母亲对公司无私的付出，利奥特意在 母 亲 节 及 父亲 节 向他们送上一份衷心的祝福──以优雅的花送赠每 位 父母亲 ， 喻意他们的生活像花一样越开越灿烂，越来越丰盛。 leo.com.hk | To show our support of their efforts, Leo presented every mom and dad with a potted plant, wishing them a brilliant and fruitful life just like the elegant flower they received. leo.com.hk |
他的父亲、母亲和姐姐继续在澳 大利亚生活。 daccess-ods.un.org | His mother, father and sister continue [...] to live in Australia. daccess-ods.un.org |
通过这种方式,父母(亲属)的 儿童可以在不通知其管理因特网连接的时间、游戏设置,播放)、音乐或视频,批准朋友的要求(请求)的Messenger或关注支出(费用)他们的帐户meep车间。 afercyr.com | In this way, the parents can without the [...] children notice it managing the internet connection time, of game(set,play), music [...]or video, approving friends’ demands(requests) on Messenger or still watching the spending(expenses) of their account MEEP shop. afercyr.com |
大马系统性红斑狼疮协会选定“狼疮小孩”作为其2009年度世界狼疮日的主题，目的是要提高社会醒觉，使更多人知道患狼疮的孩童们所面对的许多挑战，以及这些儿童 的 父母亲 、 看护人、医药专业人士以及朋友们所面对的困难。 lupusmalaysia.org | Persatuan SLE Malaysia (PSLEM) has chosen the theme, “The Child with Lupus”, for World Lupus Day 2009 next month to raise awareness of the challenges faced by children [...] suffering from lupus as well as the difficulties [...] faced by their parents, caregivers, medical [...]professionals and friends. lupusmalaysia.org |
其中一名成员的父母是文盲，另一名 的 父亲 是当 地的守墓人，还有一名的父亲是建筑工人。 crisisgroup.org | The parents of one were illiterate; the father of another was the caretaker of a local cemetery; the father of a third [...] was a construction labourer. crisisgroup.org |
没有了父亲的收入，叶思明的母亲几 乎 无法为全家提供健康的食物。 unicef.org | Without his salary Jasmeen’s mother can barely afford to provide [...] healthy food for her family. unicef.org |
成为母亲或父亲是人类和社会的 基本价值，受法律尊重和保护。 daccess-ods.un.org | Maternity and paternity constitute human [...] and social values, respected and safeguarded by law. daccess-ods.un.org |
已经houvi通话杀死，甚至她的母亲是纯粹的毒药，它杀死一个孩子或如果你喜欢“胎儿”听说过，但也有点运气，沿奥钢联的母亲，以及，那些谁杀的，得较多的应该不使一个差异，这一切，如果你是怀孕的需要，不可能是一个懦夫，不担心别人，你的生活负责任地承担起自己的行为，我敢肯定，这孩子将是一个祝福，他的母亲感到非常自豪，无论情况中，它是生成的，事实是，它是一个新的生命，不 论 父亲 或 母亲 将 有它自己的生命，采取借此机会以来融入世界，就像你有机会，最后，我有一个肯定，上帝保佑所有没有区别，并祝福你和你儿子。 zh-cn.arteblog.net | Already houvi talk that kills even her mother is pure poison, which kills a child or if you like "fetus"'ve heard, but also with a bit of luck along vai mother, well, for those who kill, morer should not make a difference, all this, if you are pregnant take, not be a coward, do not worry about others, live your life responsibly assume their acts, I'm sure this baby will be a blessing, a great pride to his mother, no matter circumstances in which it was generated, the [...] fact is that it is a new life, [...] regardless of the father or mother will have its own [...]life, take this opportunity to come [...]into the world, just like you had the chance, finally, I have a certainty, that GOD BLESS ALL WITHOUT A DIFFERENCE, and bless YOU AND YOUR SON. en.arteblog.net |
叙利亚主管当局对 Ibrahim Qaqush(父亲名：Walid；母亲名：Wahbiyyah； 出生地：哈马北部；出生日期：1982 年)被杀一案的调查表明，杀害 Ibrahim Qaqush 的共犯是 Bashar Saraqibi(父亲名：Hassan；母亲名：Nadirah；出生地：哈马 Bab al-Jisr；出生日期：1973 年)和 Hisham Abdulqadir(父亲名：Abdulqadir； 母亲名：Su‘ad；出生地：哈马 Bab al-Jisr；出生日期：1972 年)。 daccess-ods.un.org | Investigations conducted by the [...] competent Syrian authorities [...] into the killing of Ibrahim Qaqush (father’s name: Walid; mother’s name: Wahbiyyah; place of birth: north Hama; date of birth: 1982) revealed that Bashar Saraqibi (father’s name: Hassan; mother’s name: Nadirah; place of birth: Bab al-Jisr, Hama; date of birth: 1973) and Hisham Abdulqadir (father’s name: Abdulqadir; mother’s name: Su‘ad; place of birth: Bab [...]al-Jisr, Hama; date [...]of birth: 1972) are complicit in the killing of Qaqush. daccess-ods.un.org |
克莱门特的当代，俄，大概也是在亚历山大出生约185人，可能已经在他母亲的犹太血统的一面，如果一个人可以判断的，虽然他 的 父亲 是 Le onides提到， 他 母亲 的 名 字是通过在事实上沉默。 mb-soft.com | Clement's contemporary, Origen, probably also born in Alexandria about 185, may possibly have been on his mother's side of Jewish descent, if one [...] may judge from the fact that [...] while his father is mentioned as Leonides, the name of his mother is passed over in [...]silence. mb-soft.com |
即将发布的 2010 年儿童基金会关于中低收入国家父母 管 教 子女的作法的报 告确认，暴力管教方法的使用率很高，但也承认，这种做法与非暴力管教方法并 存；每 10 个儿童中就有近 9 个儿童受过体罚和心理侵害，在男孩、5 至 9 岁儿童 及母亲容忍 体罚和存在家庭暴力的家庭里，这种情况的发生率更高；相反，在照 顾者较常与儿童开展教育和娱乐活动的情况下，暴力管教的发生率较低。 daccess-ods.un.org | The forthcoming 2010 [...] UNICEF report on parental child disciplinary practices in a range of low- and middle-income countries confirms the high prevalence of violent disciplinary methods, but also recognizes that this practice coexists with non-violent discipline; close to 9 in 10 children experience physical punishment and psychological aggression, with higher rates among boys, among children between 5 and 9 years of age and in households where mothers condone corporal [...]punishment and domestic [...]violence; conversely, violent discipline was less prevalent when caregivers were engaged in greater levels of educational and play activities with their children. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。