| 单词 | 爱称 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爱称 —term of endearmentless common: pet name • diminutive See also:爱—affection • be fond of
|
三浦选手向2011年女足世界杯荣冠的大和抚子（日本国家女子足球队）全体队员赠送红玫瑰的插曲等，作为日常常向女性赠送鲜花的男性代表Kaz选手（三浦选手 的 爱称 ） 尽 释其精粹，会场为之沸腾。 sumitomocorp.co.jp | Kazu, well-known for sending flowers, sent red roses to each member of Nadeshiko Japan, the winner of the FIFA Women's World Cup Germany 2011. sumitomocorp.co.jp |
天主教爱国会称，中国有将近100个教区，其中40多个教区没有主教。 embassyusa.cn | The CPA said that 40 of China's nearly 100 dioceses have no bishop in place. eng.embassyusa.cn |
这一天的访问即将结束，Lady Gaga向所有学生强调了互助互爱的重 要性， 并 称 赞 他们认真的学习态度和努力实现所有梦想的决心。 unicef.org | As the day came to a close, Lady Gaga stressed to all of the students the [...] importance of being kind and [...] compassionate to one another and commended them on their [...]hard work and determination to make [...]all of their aspirations become a reality. unicef.org |
爱沙尼亚已经作出努力关闭一些旧的监狱，但是仍然有报 告 称 ，爱 沙尼亚的一些监狱条件极差。 daccess-ods.un.org | Estonia had made an effort to replace some of the older prisons, however, there were [...] still reports of poor conditions in some of Estonia’s prisons. daccess-ods.un.org |
这个网站由爱彼Audemars Piguet & Cie 及其子公司设立发行，以下简称“爱 彼 ”。 audemarspiguet.com | This website is provided by Audemars Piguet & Cie and its subsidiaries, referred to hereafter as “Audemars Piguet”. audemarspiguet.com |
在食堂打一种食品，它表明，Lena是凶器的盟友，因为她给他发了强大的源作为blut on i u m 称 为 和 爱 上 了 他，用他的话说联系时，她像猫王假发。 zh-cn.seekcartoon.com | After a food fight in the cafeteria, it is revealed that Lena is an ally of [...] Shanker’s as she has sent him a [...] powerful source known as blutonium and is in love with him as he puts [...]on an Elvis Presley-like wig when contacting her. seekcartoon.com |
英国爱尔兰权利观察社称，在北爱尔 兰 的 Maghaberry 监狱，准军事人员囚 犯和其他犯人隔离关押，这给犯人利用各种设施造成了限制。 daccess-ods.un.org | BIRW stated, in relation to Northern Ireland, that in the Her Majesty’s Maghaberry prison, the separation of paramilitary prisoners from other prisoners restricted access to facilities.136 Also, there was no separate women’s prison.137 70. daccess-ods.un.org |
披头士用录音室所在的街道名称命名他们最后在 1969 年的专辑为《Abbey Road》（录音室名字在披头士于 1970 发行的专辑后才称为 Abbey Road（爱彼路））。 bowers-wilkins.cn | The Beatles named their final 1969 album, Abbey Road, after the street where the studio is located (the recording studio would only be named Abbey Road after The Beatles record in 1970). bowers-wilkins.com |
哥斯达黎加总是号称热 爱和平主义，但数字却显示了我们兄弟的哥斯达黎加 共和国军事化的程度。 daccess-ods.un.org | Costa Rica likes [...] to proclaim its love for pacifism, but [...]the figures show the extent to which our brother Republic of Costa Rica is militarized. daccess-ods.un.org |
以昭和41年竣工的数寄屋桥交叉路口的索尼大厦为开端，四丁目交叉路口的 三 爱 大 厦、 号 称 银 座最大的东芝大厦、银座狮王大厦、名铁MELSA、资生堂The•Ginza等，备受瞩目的楼宇如同雨后春笋般拔地而起。 ginza.jp | In 1966, the completion of the Sony Building at the Sukiyabashi intersection was the start of high profile buildings popping up one after another, including the Sannai Building on the 4-Chome intersection, the Toshiba Building that is the largest building in Ginza, the Ginza Lion Building, Meitetsu Melsa, Shiseido The Ginza, and more. ginza.jp |
爱彼在运用革新材质方面向来堪称先 锋 ， 爱 彼 是 第一个在锻碳钢方面投入巨资的制表公司。 audemarspiguet.com | A pioneer in the use of new materials, Audemars Piguet is the first watchmaking company to invest... audemarspiguet.com |
因其具有壮阳的作用，意大利人又将番 茄 称 为 “ 金苹果”或 “ 爱 的 苹 果”。 clarinsusa.com | The Italians call [...] it « golden apple » or « love apple » due to its reputed [...]aphrodisiac properties. clarinsusa.com |
报导还称，思爱普今 年三季度在华业务规模扩大40%，中国市场目前已成为该公司的第六大全球市场。 youngchinabiz.com | It adds that SAP’s China business expanded by a sizable 40 percent in this year’s third quarter, and that China is now the company’s sixth largest global market. youngchinabiz.com |
TDK-EPC成立于2009年10月1日，总部设在日本东京，是由TDK的电子元件事业部门与德国主要电子元件生产商爱普科斯集团及其附属机构（以下 简 称 “ 爱 普 科 斯”）合并产生的。 epcos.com | TDK-EPC was founded on October 1, 2009 from the combination of the electronic components business of TDK and the major German electronic components manufacturer EPCOS AG and its subsidiaries (EPCOS) and is headquartered in Tokyo, Japan. epcos.com |
这些请求涉及调查我 2010 年 10 月 8 日 给安全理事会的报告(S/2010/512)中概述的 [...] 2010 年 7 月至 8 月发生在北基伍瓦 利卡莱县的事件、2012 年 1 [...] 月发生在南基伍沙本达县的事件(见上文第 45 段)以 及据称由伊图里爱国抵抗阵线 2011 年 7 月至 2012 [...]年 4 月间在东方省伊鲁穆县所 为的事件。 daccess-ods.un.org | The requests concern investigations into the incidents in Walikale territory, North Kivu, in July and August 2010 outlined in my report to the Security Council of 8 October 2010 (S/2010/512), those in Shabunda territory in [...] South Kivu in January 2012 (see para. 45 [...] above), and those allegedly perpetrated by FRPI [...]in Irumu territory in Orientale Province [...]between July 2011 and April 2012. daccess-ods.un.org |
此产品适合在标称电压为 120V 的电路上使用，其接地插头与下图所示的插头类似。 graco.com | This product is for use on a nominal 120V circuit and has a grounding plug similar to the plug illustrated in the figure below. graco.com |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、危地马拉、冰岛、印度 、 爱 尔 兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
冈比亚还报告称，它 继 续开展合作，在受影响地区的社区进行雷险教育，而且拥有一支训练有素、装备 [...] 完善的人道主义排雷队，时刻准备应对任何紧急情况。 daccess-ods.un.org | Gambia also reported that it continues in [...] collaborate to deliver mine risk education in communities in the affected areas [...]and has a well trained and fully equipped humanitarian demining team which is always ready to respond to any emergencies. daccess-ods.un.org |
同样，《日内瓦进度报告》也回顾称 ， 缔 约国还在卡塔赫纳首 脑会议上强调，如果没有可持续的筹资方法，支助股只能大幅减少提供的服务， 这无疑将对执行进程产生不利影响。 daccess-ods.un.org | As well, the Geneva Progress Report recalled that at the Cartagena Summit, the States Parties also highlighted that, without a sustainable means of financing, the ISU will have to drastically reduce its service offerings, which no doubt would adversely affect the implementation process. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰 、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...]Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰 、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国 、 爱尔 兰 、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
根据联合国损失登记册细则和条例第 11 条的规定，满足以下条件的索赔有 资格列入登记册：(a) 索赔人为自然人或法人；(b) 索赔人已实际满足提交索赔 的技术要求；(c) 索赔在损失登记册的管辖范围内；(d) 索赔人表明在声称的损 失中拥有合法的权益；(e) 声称的损失必须是物质损失；(f) 索赔人必须表明声 称的损 失同在巴勒斯坦被占领土修建隔离墙有因果关系；(g) 声称的损 失事实上 是持续性的；(h) 索赔的佐证文件和主张实质上是一致的；(i) 根据索赔人提交 的资料和文件，索赔已有初步证据，在某些没有相反证据的情况下假定索赔人说 的是实话，同时铭记索赔人的产权和居民身份不尽相同。 daccess-ods.un.org | In accordance with article 11 of the Rules and Regulations, claims are eligible for inclusion in the Register if: (a) the claimant is a natural or legal person; (b) the claimant has substantially met the technical requirements for submitting a claim; (c) the claim is within the jurisdiction of the Register of Damage; (d) the claimant has established a legal interest in the claimed damage; (e) the claimed damage is material; (f) the claimant has established a causal link between the claimed damage and the construction of the Wall in the Occupied Palestinian Territory; (g) the claimed damage was in fact sustained; (h) the documents and assertions in support of the claim are substantially consistent; and (i) the claim has been established prima facie, based on the information and documents submitted by the claimant, giving the claimant the benefit of the doubt in appropriate cases and bearing in mind the varying circumstances with regard to title and residency status of claimants. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。