| 单词 | 爱现 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爱现 —(coll.) enjoy showing offSee also:爱—affection • be fond of
|
我专注于最重要的事情，同时我也很 钟 爱现 代 艺 术，这在很多比泽尔办公楼中都随处可见。 bitzeruk.com | I concentrate on the most important things, and get [...] my energy from a love for contemporary [...]art, which in many BITZER buildings is ubiquitous. bitzeruk.com |
他热爱现场音 乐表演，在他的朋友中，他被称为‘小Time Out’，因为他总是知道在伦敦什么时候有好的乐队表演。 thebridgeukchina.com | In his group of friends, he is known as “the little Time Out”, the one that always knows when a good band is playing in London. thebridgeukchina.com |
这不仅是因为需要有社会盟约来实现和谐生活，而且是人们首先要通过 公民行为来充分建立他们的博爱，发 现 生 活 的真正意义。 monitoringris.org | This is not only on account of the need for a social pact that makes harmonious living possible, but above all because it is through civic behaviour that people fully develop their humanity and find the true quality of life. monitoringris.org |
这款运用极富现代感的设计来体现经典时计艺术的作品，名副其实为爱彼制表工艺结晶， 展 现爱 彼 出 众的制表才华和精湛技艺。 audemarspiguet.com | This classical work of art, interpreted in a [...] resolutely modern way by Audemars Piguet, establishes [...]itself as a compendium of the art of watchmaking. audemarspiguet.com |
在影片中，一个状似人类的外星人来到地球，通过食物 和 爱 情 发 现 了 人 类感情（当然是通过她的Galaxy SIII智能手机的帮助）。 labbrand.com | In the movie, a humanoid alien [...] comes to earth and discovers human emotions through food and love (with the help [...]of course of her Galaxy S III smartphone). labbrand.com |
来自机会更好的家庭的儿童，可以在业余爱好学校或学校开办的各种业 余爱 好圈子中发现种种活动。 daccess-ods.un.org | Children from families with better opportunities can find activities in hobby schools or in various hobby circles operating in schools. daccess-ods.un.org |
三岁的爱思特微笑着，现在她 与吉尔伯特和普罗维登斯.穆文达塔夫妇及他们的两个孩子住在卢旺达基加利市郊的家里。 unicef.org | Esther, 3, [...] smiles in the home she now shares with Gilbert and [...]Providence Mwenedata and their two children, in a suburb of Kigali, Rwanda. unicef.org |
如果您是 位艺术爱好者并对现代艺 术感兴趣，本项目会是一个特别经 历，对您德语培训也是一个理想的补充。 carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com | If you are an art [...] lover and interested in Modern Art, then this additional [...]program will be a special experience for you [...]and will be an ideal complement to your German language training! carl-duisberg-d...tsugo-kouza.com |
1458 年，马蒂亚斯 14 岁时当选匈牙利国王，因为在征服奥斯曼土耳其人的战争中的 表 现 以 及 热 爱 学 习 与科学的精神而广受好评。 wdl.org | Elected king of Hungary in 1458 at the age of 14, Matthias won great acclaim for his battles against the Ottoman Turks and his patronage of learning and science. wdl.org |
根据大会 2006 [...] 年 3 月 15 日第 60/251 号决议，现附上爱沙尼 亚关于承诺并 积极参与保护和促进人权的自愿许诺声明(见附件)，请查收。 daccess-ods.un.org | In accordance with General Assembly resolution 60/251 of 15 March 2006, [...] please find attached a statement of the [...] voluntary pledges of Estonia expressing our commitment [...]to and active engagement in the [...]protection and promotion of human rights (see annex). daccess-ods.un.org |
发现爱尔兰 discoverireland.com | Discover Ireland discoverireland.com |
虽然答复数目有限，但国际财政文献局的陈述人 Arcotia Hatsimiditris [...] 认为，答复表明，尽管发展中国家感谢为其单独举办零 散的培训活动，但这些国家更偏爱辅 导 和内 部 现 场 培 训。 daccess-ods.un.org | Even though the number of responses was limited, the presenter, Arcotia Hatsimiditris of IBFD, was of the view that the responses showed that although developing [...] countries appreciated individual, discrete training events, their preference [...] was for mentoring and in-house, on-site training. daccess-ods.un.org |
结果发现，爱沙尼 亚也是一个人们不把两性不平等当作社会问题的 国家。 daccess-ods.un.org | It was found that Estonia was among [...] the countries where people did not identify gender inequality as a social problem. daccess-ods.un.org |
求主帮助基督徒的婚姻和家庭能够成为正面的榜样,表明神平等对待男性和女性,让男性和女性都能向彼此 表 现爱 、 尊 荣和尊重。 amccsm.org | Pray that Christian marriages and families might be positive [...] examples of God's equal treatment of male and female, as men [...] and women both show love, honour and respect [...]to one another. amccsm.org |
饥饿问题工作队的 2008 年报告发表后，爱尔兰 政府现侧重于提高撒南非洲小农、尤其是妇女的生产 [...] 力，以消除婴儿、儿童和母亲中的营养不良为目标， 并推动提高国家和国际两级的治理和领导能力，以减 少全球饥饿。 daccess-ods.un.org | As a result of the 2008 Hunger Task Force [...] report, her Government was now focusing on boosting [...]the productivity of agricultural smallholders [...]in sub-Saharan Africa, especially of women, targeting malnutrition in infants, children and mothers and promoting governance and leadership to reduce global hunger at both the national and international levels. daccess-ods.un.org |
对历史有兴趣的公众和专家可能会发现或再发现丘吉尔、罗斯福和戴 [...] 高乐写的信函以及象形文字书稿；音乐爱好者可以欣赏莫扎特、贝多芬或肖邦的乐谱；艺术 [...] 家可以钻研梵高、高更、马蒂斯或马格里特的信件；科学家可以 发 现爱 因 斯 坦和贝索的原始 计算稿，或者是巴斯德和居里夫人的工作成果；文学爱好者可以观赏他们曾经读过的作品的 [...] 原稿，如托尔斯泰或歌德的小说、左拉或萨特的宣言、韦尔莱纳的诗歌；宗教研究者可能惊 [...]叹地发现可兰经章节或旧约的词句。 unesdoc.unesco.org | The public and experts with a passion for history may discover or rediscover letters written by Churchill, Roosevelt and de Gaulle and the hieroglyphics of the scribes; music lovers may admire the scores of Mozart, Beethoven or Chopin; artists may delve into the letters of [...] Van Gogh, Gauguin, Matisse or [...] Magritte; scientists may discover Einstein’s and Besso’s [...]original calculations, or the works [...]of Pasteur and Marie Curie; literature buffs may regard the originals of texts that they have read such as the novels of Tolstoy or Goethe, the manifestos of Zola or Sartre and poems by Verlaine, and theologians may marvel at a surah of the Koran or a verse of the Old Testament. unesdoc.unesco.org |
在剧中，生动的对话把不同的人物刻划得活灵 活 现 ， 爱 情 被 描绘成一种神奇的力量。 wdl.org | In the drama, the dialogue brings the [...] characters to life and love is portrayed as [...]a magical force. wdl.org |
在那里，你会发现爱丁堡 城堡和宫殿Hollyroodhouse（女王在苏格兰的住所），沿皇家大道（Royal Mile）（一英里长的街道可以发现最热门充满历史的景点）。 only-apartments.cn | There you will find the Edinburgh Castle and the Palace of Hollyroodhouse (the queen´s residence in Scotland) along the Royal Mile (a mile long street full of history where the majority of the most popular attractions can be found). only-apartments.com |
在实现爱生雅高标准的同时，我们将与我们的供应商一 同提供我们都可以引以为豪的产品。 sca.com | rate sites or if part of the [...] production process is subcontracted, the requirements in this standard continue to apply in [...]full and include all subcontractors (who produce the material). sca.at |
典型的爱尔兰美食有苏打面包——这是一种美味的棕色面包，使用了苏打，而非发酵粉，如果在上面途上厚厚的黄油，加上烟薰鲑鱼，那将更加美味无比！黑布丁、农家奶酪和手工制作的巧克力也同样非常受欢迎，同时你会 发 现爱 尔 兰的猪肉、牛肉和羊肉的品质首屈一指、无与伦比。 discoverireland.com | For a start there’s soda bread – a delicious brown bread that uses soda instead of yeast. discoverireland.com |
在这次展览上，品牌齐聚塞巴斯蒂安·里昂·艾格尼斯（Sebastien Leon [...] Agneessens）、格约拉（Quayola）和丹·霍兹沃斯（Dan [...] Holdsworth）等三位风格明朗的21世纪艺术家的设计、摄影、声音和影片作品于一堂，在他们精心设计与布置的衬托下展出100款非凡时计， 体 现爱 彼 表 的缘起传承、鬼斧神工及艺术美学。 audemarspiguet.com | Using design, photography, sound and film from three unequivocally 21st century artists, Sebastien Leon Agneessens, Quayola and Dan Holdsworth, the Manufacture has curated an exhibition of 100 [...] exceptional timepieces set against the backdrop of a stage that [...] underscores Audemars Piguet’s origins, [...]mastery and artistry. audemarspiguet.com |
评价结果发现，爱生学 校方案规划在提供健康的学习环境(环境卫生和安全 的厕所；饮用水)及为文化少数群体提供教育方面不那么成功。 daccess-ods.un.org | The evaluations identified that CFS programming has been less successful in providing healthy school environments (sanitary and safe latrines; potable water) and providing education to cultural minorities. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、危地马拉、冰岛、印度 、 爱 尔 兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰 、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...]Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 [...] 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划 实现 《20 30 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估教育系统；加强教育部门 [...] 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育促和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector [...] Support Programme (KESSP), the education [...] sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening [...]the planning, monitoring and [...]evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy and technical support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
在访问期间，工作组发现，非 洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 [...] 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、公共服务和就业机会不平等，以及在行政 [...]和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges [...] faced by people of African descent [...]in Portugal related mainly to their lack of [...]recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, employment, as well as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰 、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。