▾
External sources (not reviewed)

第一把EAMES 休闲椅和长椅是作为一个礼物送给Billy Wilder的，他是《骄阳似火》《爱玛姑娘》和《日落大道》的导演。 hermanmiller.cn	The first Eames lounge chair and ottoman was made as a gift for Billy Wilder, the director of "Some Like It Hot," "Irma La Douce," and "Sunset Blvd. hermanmiller.com.au
温哥华香格里拉大酒店位于城市核心区，观光和购物都极为便利，巴宝丽(Burberr y) 、爱玛仕 (H ermès)、蒂凡尼(Tiffany)、路易斯威登(Louis [...] Vuitton)及古奇(Gucci)的门店近在咫尺。 shangri-la.com	The hotel is close to stores [...] like Burberry, Hermès, Tiffany, Louis [...] Vuitton and Gucci. shangri-la.com
在 2 月 3 日第 7 次会议上，委员会进行了关于“社会发展筹资特别活动”的小组讨论。副主席(苏丹)和调节员(经济和社会事务部发展筹资办公室主任)致开幕词后，委员会听取了以下小组成员的陈述：国际货币基金组织驻联合国特别代表埃利奥特·哈利斯、国际劳工组织社会保障部技术合作和国家义务小组组长克里斯蒂娜·伯克斯塔尔、“全球发展中的社会公正”共同发起人和主任爱娃-玛丽亚 ·汉夫斯塔恩格勒，以及委内瑞拉玻利瓦尔共和国国家统计所所长埃利亚斯·埃尔胡理·亚伯拉罕。 daccess-ods.un.org	Following the opening remarks by the Vice-Chair (Sudan) and the Moderator, Director of the Financing for Development Office, Department of Economic and Social Affairs, the Commission heard presentations by the following panellists: Elliot Harris, Special Representative of the International Monetary Fund to the United Nations; Christine Bockstal, Chief, Technical Cooperation and Country Operations Group, Social Security Department, International Labour Organization; Eva-Maria Hanfstaengl, Co-founder and Director, Social Justice in Global Development; and Elias Eljuri Abraham, President, National Institute of Statistics, Bolivarian Republic of Venezuela. daccess-ods.un.org
2 月 28 日，一名玛伊玛伊刚果爱国抵抗联盟领导人拉封丹“将军”及其手下 10 名干部，在北基伍的 [...] Mbughavinya 向联刚特派团投诚。 daccess-ods.un.org	On 28 February, “General” La Fontaine, a [...] leader of the Mayi-Mayi Patriotes résistants congolais [...] (PARECO), and 10 of his cadres presented [...] themselves to MONUC at Mbughavinya in North Kivu. daccess-ods.un.org
阿玛是爱尔兰历史最悠久的城市之一，这里奇妙的建筑景观折射出爱尔兰岛6500年的历史。 discoverireland.com	One of Ireland’s oldest cities, Armagh has a rich [...] and unique heritage, with wonderful archaeological sites reflecting over [...] 6,500 years of the island’s history. discoverireland.com
此外，其他武装团体和民兵，包括玛伊玛伊民兵、刚果爱国抵抗联盟和伊图里的民兵团体继续对严重侵犯人权行为负有责任。 daccess-ods.un.org	In addition, other armed groups and [...] militias, including Mayi-Mayi, PARECO and Ituri militia groups, [...] continued to be responsible [...] for serious human rights violations. daccess-ods.un.org
(c) 爱尔兰为在联合国促进人权的记录感到自豪，爱尔兰前总统玛丽 ·鲁滨逊获得任命，在 1997 至 2002 年期间担任联合国人权事务高级专员，爱尔兰为此 [...] 感到荣耀。 daccess-ods.un.org	(c) Ireland is proud of its record in the promotion [...] of human rights at the United Nations, and was honoured by the appointment of the former President of Ireland, Mary Robinson, as United Nations High [...] Commissioner for Human Rights from 1997 to 2002. daccess-ods.un.org
高级别民间社会咨询小组成员在有关世界各地冲 [...] 突、和平与安全方面具有丰富经验，来自世界不同地区，由爱尔兰前总统玛丽 ·罗宾逊和非洲妇女团结会执行主任比纳达·迪奥普任共同主席。 daccess-ods.un.org	The Civil Society Advisory Group, comprising a geographically diverse group of civil society experts with extensive experience working with issues related to conflict, peace and security [...] throughout the world, is co-chaired by the [...] former President of Ireland, Mary Robinson, and the [...] Executive Director of Femmes Africa Solidarité, Bineta Diop. daccess-ods.un.org
这一声明是由前联合国秘书长科菲·安南先生、南非德斯蒙德·图图大主教和爱尔兰前总统玛丽·鲁滨逊组成的长老代表团在访问期间做出的，在 [...] 访问期间，他们还在科霍戈会见了巴博先生。 daccess-ods.un.org	The announcement was made during a visit by a delegation of The Elders comprised of former United Nations Secretary-General Kofi Annan, [...] Archbishop Desmond Tutu of South [...] Africa and former President Mary Robinson of Ireland, during [...] which they also met with Mr. Gbagbo. daccess-ods.un.org
3至4 米。不幸的是，瑙鲁对制止全球温室气体的排放爱莫能助，玛瑙呼吁重大排放者承认其生存权利，并作为紧急事项，大幅 [...] 度削减排放，瑙鲁决意将环境权利规定为人权。 daccess-ods.un.org	Unfortunately there was little that Nauru could do to halt [...] the global emission of greenhouse gases, and it called on major [...] emitters to recognize its right to survival and to make significant cuts as a matter of urgency. daccess-ods.un.org
博伊科法官辞职，并于 2011 年 1 月 15 日生效，此后，大会在 [...] 2011 年 1 月 28 日第 65/414 号决定中任命玛丽·法赫蒂(爱尔兰)为上诉法庭法官。 daccess-ods.un.org	By its decision 65/414 of 28 January [...] 2011, the General Assembly further [...] appointed Mary Faherty (Ireland) as a judge of the Tribunal, [...] following the resignation [...] of Judge Boyko effective 15 January 2011. daccess-ods.un.org
在伦敦的爱德华时代，在布卢姆斯伯里，乔治和玛丽亲爱的准备出席党的附近被破坏的滑稽动作的男孩，约翰和迈克尔，行事了一个故事，关于彼得·潘和的海盗，被告知他们通过他们的旧姐姐，温迪。 zh-cn.seekcartoon.com	In Edwardian London, in the neighborhood of [...] Bloomsbury, George and Mary Darling’s preparations [...] to attend a party are disrupted by [...] the antics of the boys, John and Michael, acting out a story about Peter Pan and the pirates that were told to them by their older sister, Wendy. seekcartoon.com
在 Lubero 县，玛伊玛伊刚果爱国抵抗联盟同解放卢旺达民主力量之间的协作导致平民受到更多攻击，而一个玛伊玛伊争取自由和自主刚果人民联盟同解放卢旺达民主力量之间的联盟在马西西继续存在。 daccess-ods.un.org	In Lubero territory collaboration between Mayi-Mayi PARECO and FDLR resulted in increased attacks against civilians, while a MayiMayi Alliance du peuple pour un Congo libre et souverain and FDLR coalition persisted in Masisi. daccess-ods.un.org
在巴基斯坦，拉合尔古堡的萨拉玛花园在挪威政府的支助下获得了重点援助。 unesdoc.unesco.org	In Pakistan, Lahore Fort and Shamlaman Gardens received focused assistance with support from the Norwegian Government. unesdoc.unesco.org
大会同届会议选举玛丽·法赫蒂(爱尔兰 )为上诉法庭法官，任期为罗丝·博伊科法官 7 年任期的剩余部分，即从 [...] 2011 年 1 月 28 日开始，至 2016 年 6 月 30 日止。 daccess-ods.un.org	At the same session, the General [...] Assembly elected Ms. Mary Faherty (Ireland) as a judge of [...] the Appeals Tribunal, to serve the remainder [...] of the seven-year term of Judge Rose Boyko, for a term of office beginning on 28 January 2011 and ending on 30 June 2016. daccess-ods.un.org
召开这次重要会议，委员会成员玛蒂娜瓦 * 亲爱的 Mc Carrison社会压力的影响，涉及最多的话题，特别是前和围产期营养的后生效应，将获得以下通讯全覆盖（45 / 1）。 zh-cn.mccarrisonsociety.org.uk	This important conference, convened by Committee member Martina Watts* covered most topics dear to the McCarrison Society, with stress on the effects, and in particular the epigenetic effects of pre- and perinatal nutrition, will receive full coverage in the following newsletter (45/1). mccarrisonsociety.org.uk
玛伊-玛伊刚果爱国抵抗联盟领导人拉方丹“将军”是否承诺完成战斗人员合并尚不清楚，但 Janvier Buingo Karairi“将军”仍在抵制玛伊-玛伊自由独立刚果爱国者联盟的合并。 daccess-ods.un.org	Ambiguity persisted with respect to the commitments made by “General” La Fontaine, the leader of the MayiMayi [...] Patriotes [...] résistants congolais, to complete the integration of his combatants, while “General” Janvier Buingo Karairi continued to resist the integration of the Mayi-Mayi Alliance des patriotes pour un Congo libre et souverain (APCLS). daccess-ods.un.org
除了用特定产区的葡萄品种来酿酒，客户也可以选择来自多个产区上好的葡萄园所产的葡萄进行酿制，包括玛歌，波亚克，圣爱美浓，上梅多克和卡农弗朗萨克。 tipschina.gov.cn	In addition to making terroir-based wines, clients can create [...] blends using varietals from premium vineyards across multiple [...] appellations that include Margaux, Pauillac, and Saint Emilion. tipschina.gov.cn
秘书长在其报告(A/64/380)第 63 段中提供了关于在联合国秘书处和 [...] 各特派团内与企业资源规划同时执行的几个相关举措的信息，其中包 [...] 括：《公共部门会计准则》的实施，人才管理系统(征聘和人员配置)，精益六西格玛(非系统程序改进)，企业内容管理和客户关系管理，以及 [...] 为维持和平职能服务的燃料管理系统和口粮管理系统。 daccess-ods.un.org	In paragraph 63 of his report (A/64/380), the Secretary-General provides information on a number of related initiatives being implemented concurrently with ERP within the United Nations Secretariat and missions, including: IPSAS implementation, the [...] talent management system (recruitment and [...] staffing), Lean Six Sigma (non-systems process [...] improvement), enterprise content management [...] and customer relationship management, as well as a fuel management system and a rations management system for peacekeeping functions. daccess-ods.un.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...] 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org	The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...] Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...] Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
应该鼓励文化部门与传播和信息部门以及其它伙伴一起，探讨在边远和农村地区使用流动图书馆的可能性，以激起使用和阅读图书的文化氛围。 unesdoc.unesco.org	Together with the Communication and information Sector and other partners, the Culture Sector should also be encouraged to explore the feasibility of deploying movable libraries in remote and rural areas, so as to induce a culture of book use and reading. unesdoc.unesco.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...] Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org

爱玛 ()—

Emma (name)

Examples:

爱玛・沃特森—

See also:

爱—

玛—

氛—

▾
External sources (not reviewed)

爱玛 ()—

Emma (name)

Examples:

爱玛・沃特森—

See also:

爱—

玛—

氛—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)