| 单词 | 爱玉子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爱玉子 —jelly fig seed (used in TCM)Ficus AwkeotsangSee also:爱—affection • be fond of 爱子—beloved son 玉 n—jade n
|
来自机会更好的家庭的儿童，可以在业余爱好学校或学校开办的各种业 余爱 好圈子中发现种种活动。 daccess-ods.un.org | Children from families with better opportunities can find activities in hobby schools or in [...] various hobby circles operating in schools. daccess-ods.un.org |
与索尼爱立信女子网球 协会（WTA）巡回赛建立了创新的公私合作伙伴关系。 unesdoc.unesco.org | Innovative public-private partnership with Sony Ericsson Women’s Tennis Association (WTA) Tour established. unesdoc.unesco.org |
其磨砂粒子是由甜玉米穗 轴磨碎造成，因此磨砂粒子极为细小，不会于磨砂过程中造成皮肤负担，无论冬天或夏天都能令肌肤成为鸡蛋般滑溜。 cosme-de.com | As it is extremely small, so will not cause skin burden in the process, whether winter or summer can make the skin become egg-like slippery. cosme-de.com |
故宮珍藏有瑪瑙玉帶紋的例子 (故宮博物院 1995, 編號138)。 e-yaji.com | There is an example of this form in banded agate in the Imperial collection (Gugong bowuyuan 1995, no. 138). e-yaji.com |
这个月相当于公历的六月至七月，保护神是慧可斯托茨华托 (Huixtocihuatl) 或乌伊斯托希瓦托（Uixtocihuatl [...] ，主司盐和盐水的生育女神，她的弟弟是特拉罗可 [Tlaloc]）和科斯奥茨皮尔里（Xochipilli ，花王子，主司玉米、爱、美 和歌舞的神）。 wdl.org | The patron gods of this month, which equated to June–July, were Huixtocihuatl or Uixtocihuatl (a fertility goddess who presided over salt and salt water [...] and whose younger brother was Tlaloc) and Xochipilli [...] (the flower prince and god of maize, love, beauty, song, and dance). wdl.org |
在农业和营养措施方面，美洲人民玻利瓦尔联盟 农业委员会分发了由委内瑞拉国家农业研究所捐赠 的玉米种子。 daccess-ods.un.org | With regard to agricultural and nutrition [...] initiatives, the ALBA agricultural [...] commission has distributed corn seed donated by Venezuela’s [...]National Agricultural Research Institute. daccess-ods.un.org |
食典委还注意到，基于 CAC/32 LIM/16 中列出的理由，欧洲共同体和挪威对以下农 药最大残留限量持保留意见，包括柑橘类水果中的甲萘威（008）、食用内脏、苹果和梨 中的氟硅唑（165）、辣椒和生菜中的乐果（027）、小麦中的马拉硫磷（049）、葡萄和番 茄中的灭多威（094）、花椰菜、阔叶苣、苹果和桃子中的噻嗪酮（118），以及杏、甘蓝、 花椰菜、白菜头、牛奶、油桃、桃子 、 番 茄、甜椒 和 玉 米 中 的氯氰菊酯（146）。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the reservations of the European Community and Norway on MRLs for carbaryl (008) in citrus fruit; fusilazole (165) in edible offal, apples and pear; dimethoate (027) in peppers and lettuce; malathion (049) in wheat; methomyl (094) in grapes and tomato; cypermethrins (118) in cauliflower, scarole, apples and peaches; and cyhalothrin (146) in apricots, broccoli, cauliflower, cabbage head, milk, nectarines, peaches, tomatoes, peppers sweet, and corn for reasons presented in CAC/32 LIM/16. codexalimentarius.org |
例如在巴西，随着 1997 年推行植物品种保护制度（大概也与计划允许种植基因改良作物 [...] 有关系），1997 年至 1999 年，蒙森特公司的玉米种子市场 销售份额从 0 ％增长到 60 ％。 iprcommission.org | For instance, in Brazil, following the introduction of plant variety protection in 1997 (but presumably also related to the expected [...] permission to grow GM crops), Monsanto increased [...] its share of the maize seed market from 0% [...]to 60% between 1997 and 1999. iprcommission.org |
聚乳酸（PLA）是一種可生物降解的新型高 分 子 材 料， 以 玉 米 為 主要材料，特性相等於塑膠但卻是 100% 生物可分解的材料，也被稱為玉米塑料。 greencouncil.org | Polylactide (PLA) is one of new [...] biodegradable macromolecule materials, taking corn as the [...]main material, through the manufacturing [...]process of refining and polymerizing, developed into material with the characteristic similar to plastic but is 100% biodegradable. greencouncil.org |
三位国家元首（厄瓜多尔、蒙古和博茨瓦纳）， 四位教育部长（南非，爱德华王子到 /加拿大、墨西哥和苏格兰）以及三位联合国机构的负 [...] 责人出席了会议。 unesdoc.unesco.org | Three heads of State (Ecuador, Mongolia [...] and Venezuela), four Ministers of [...] Education (South Africa, Prince Edward Island/Canada, [...]Mexico and Scotland) and three heads [...]of United Nations agencies (UNESCO, FAO and WFP) participated. unesdoc.unesco.org |
加澳新支持将《巴巴多斯行动纲领》和《毛 [...] 里求斯战略》作为解决小岛屿发展中国家可持续发 展问题的重要框架，并欢迎名古屋生物多样性首脑 会议通过的一揽子举措，包括“爱知 目 标”。 daccess-ods.un.org | CANZ supported the Barbados Programme of Action and the Mauritius Strategy as important frameworks for addressing the sustainable development issues of small island developing [...] States and welcomed the adoption by the Nagoya biodiversity summit of [...] a package of measures, including the “Aichi target”. daccess-ods.un.org |
(c) 本集團之繳入盈餘為根據(i)本集團因於一九九八年六月五日完成重組（「集 團重 [...] 組」）而收購附屬公司股本之面值； [...] (ii)本公司根據集團重組而承擔當時股東郭文雨先生及其 妻 子 林 玉 鶯 女 士結欠本集團之前控股公司Corasia [...]International (BVI) Limited（「Corasia BVI」）之債項約17,039,000港元（「該債 [...] 項」），高出本公司就此作交換而發行 之股份面值；及(iii)因削減股本產生之貸方額約112,950,000港元之差額而產生。 equitynet.com.hk | (c) The contributed surplus of the Group represents the difference between the aggregate of the nominal value of (i) the share capital of the subsidiaries acquired pursuant to the Group reorganisation completed on 5 June 1998 (the “Group Reorganisation”); (ii) the debt of approximately HK$17,039,000 (the “Debt”) due by [...] the then shareholders, Mr. Kwok Man Yu and [...] his wife, Ms. Lam Yuk Ang, to Corasia International [...](BVI) Limited (“Corasia BVI”), [...]the former holding company of the Group, and assumed by the Company under the Group reorganisation, over the nominal value of the shares of the Company issued in exchange thereof; and (iii) the credit arising from the capital reduction of approximately HK$112,950,000. equitynet.com.hk |
歷史的房子玉寶是 一個家庭的激情之一。 zh.horloger-paris.com | The history of the house Ebel is one of a family [...] passion. en.horloger-paris.com |
在“减贫 和生计成果”下，粮农组织在索马里中南部，向 [...] 95 000 户分发了 1 600 公吨玉 米种子、900 吨高粱种子和 120 吨芝麻种子。 daccess-ods.un.org | Under the poverty reduction and livelihoods [...] outcome, in south-central Somalia, FAO [...] distributed 1,600 tons of maize seed, 900 tons of [...]sorghum seed and 120 tons of sesame seed among 95,000 households. daccess-ods.un.org |
例如，在亚基河、墨西哥索诺拉及其 [...] 他区域的土著社区，这些指标被用来确定雨水下降对他们各区域传统农作活动的 影响，以及他们本身的关于利用种子 的 传 统知 识 ( 玉 米 、 瓜类、豆类)，以及抗干 旱的方法。 daccess-ods.un.org | For example, indigenous communities in Rio Yaqui, Sonora, Mexico, and in other regions are using them to determine the impacts of decreasing rainfall on traditional farming activities in their [...] areas, as well as their own [...] traditional knowledge about using seeds (corn, squash and beans) [...]and drought-resistant methods. daccess-ods.un.org |
影片还再现了当地的民族舞蹈：一个上了年纪的 男 子 准 备 要跳 绿 玉 米 舞 、一群人围着篝火跳起了鲶鱼舞，还有太阳舞、龟舞和野牛舞表演。 wdl.org | An elderly man prepares for the Green Corn Dance and there is the Catfish Dance around a fire. wdl.org |
这类食物包括：羊肉、鸡肉、虾、豆类、橙、 栗 子 、 萝 卜、胡萝卜 、 玉 米 、 生姜、 枣 子 、 胡 桃、芝麻和白果；请避免食用冰块、冷饮和生冷食物。 shanghai.ufh.com.cn | These include lamb, chicken, shrimp, [...] beans, oranges, chestnuts, radishes, carrots, corn, ginger, dates and walnuts, as well as to sesame and gingko seeds; avoid ice and [...]cold drinks or food. shanghai.ufh.com.cn |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 [...] 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰 、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 [...] 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, [...] Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...]Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在种子推广方案框架下，政府发放了 1 000 [...] 000 枚木薯改良插穗、7 吨玉米种子、30 吨白薯插穗、2 000 000 [...]可可果。 daccess-ods.un.org | As part of the seeds dissemination programme, the authorities [...] distributed one million improved manioc [...] cuttings, 0.7 tons of corn seed, 30 tons of potato [...]cuttings and 200,000 cocoa pods. daccess-ods.un.org |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼 亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰 、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, [...] Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi [...]Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
镜子，镜子，爱德： EDS正在散步时，他们遇到的cul-de-SAC孩子们玩真心话大冒险。 zh-cn.seekcartoon.com | Mirror, Mirror, on the Ed: The Eds are taking a walk when they stumble on to the cul-de-sac kids playing Truth or Dare. seekcartoon.com |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国 、 爱尔 兰 、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰 联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, [...] Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
电子爱好者 ，向来喜欢开源的作品，所以Arduino一推出，立即受到大家的欢迎，在全球火了起来，并带动更多的人来玩这个toy。 coocox.org | So when the Arduino was released, it's immediately welcomed by everyone in the global and it drove more people to play this toy. coocox.org |
新启动的实验室作为全国范围内第二个和西部地区的第一个西 门 子 “ 爱 绿 梦 想实验室”，将为近4,000名学生提供学习设施与工具以培养他们对自然和环境的热爱。 w1.siemens.com.cn | As another Siemens I-Green Dream Lab in China [...] and also the first one in the West [...] Region, the Lab will benefit some 4,000 school [...]students by providing them with learning [...]tools to nurture love of the nature and the environment. w1.siemens.com.cn |
也开展了各种运动或宣传活动(比如“别打 孩 子 ” 、 “ 爱 得 痛的时候”运动)， 以提高众的认识。 daccess-ods.un.org | Various campaigns and information events (e.g. campaigns [...] “Don’t hit a child”, “When love hurts”) have also [...]been organised to raise public awareness. daccess-ods.un.org |
有的玻璃和玉石例子具有 特別寬闊的壺口，我們認為這大概是清朝中葉玉石煙壺的特徵，因為寬口常常是跟從乾隆末葉到道光時期常見的掏膛徹底情況有關的。 e-yaji.com | Some of the glass and stone examples have unusually [...] wide mouths, which we have suggested is probably a feature on hardstone [...]bottles of the mid-Qing period, from the latter part of the Qianlong reign into the Daoguang period, since it is often found with the virtuoso hollowing associated with the same sort of period. e-yaji.com |
开展社会救助的常见形式是划转现金、 [...] 食品券、降低主食价格(如赞比亚和肯尼亚 的 玉 米 面 )、公共部门职工的住房补贴 (肯尼亚自殖民时代以来一直采取这种做法)和保健凭证(通常发给孕妇，但近来 [...] 采用这种做法的许多国家，如肯尼亚，仍在试行这一做法，由德国捐助机构德国 [...]技术合作署发放这种那个凭证)。 daccess-ods.un.org | Social assistance is often implemented in the form of cash transfers, [...] food stamps, lower prices for staple foods [...] (for example, for maize flour in Zambia [...]and Kenya), housing subsidies for public [...]sector workers (a practice in Kenya since colonial times) and health-care vouchers (usually provided to expectant mothers, although this practice is still experimental in many of the countries where it has been recently introduced, such as in Kenya, where such vouchers are provided by the German donor agency GTZ). daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼 亚、危地马拉、冰岛、印度 、 爱 尔 兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。