| 单词 | 爱德玲 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爱德玲 —Adeline (name)See also:爱德—Aide (brand) 爱—affection • be fond of 玲—tinkling of gem-pendants 玲玲—(onom.) tinkling (e.g. of jewels)
|
身体每一寸肌肤都爱上紧 致！轻盈质地的身体乳液蕴含柠檬百里香、雷公根和酸枝的混合抗皱成分，有效改善肌肤的自然弹性，令身体轮 廓 玲 珑 有 致。 clarinsusa.com | Refreshing lotion — with an anti-wrinkle blend of Lemon Thyme, Centella and Bocoa extracts — helps improve skin’s natural elasticity for a sleeker, chicer silhouette. clarinsusa.com |
在采访中，来自农业部的中国项目主任王 桂 玲 和 来 自 德 国 国 际合作机构 的项目主任吴敏乐分别谈到了他们在中德农业生物多样性项目中的工 作内容。 netzhammerbreiholz.de | In the interview, Chinese Project Director [...] Wang Guiling of the Ministry of Agriculture, and German Project Director [...]Luis Waldmüller of GIZ talk [...]about their work under the Sino-German agrobiodiversity project. netzhammerbreiholz.de |
王桂玲女士 、吴敏乐先生，是什么原因促 使中国和德国共 同开展中国南部山区农业 生物多样性保护的合作项目？ netzhammerbreiholz.de | Republic of Germany start a joint project for the conservation of agrobiodiversity in [...] China’s rural mountain regions? netzhammerbreiholz.de |
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹 麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、 希腊、匈牙利、冰岛 、 爱 尔 兰 、意大利、拉 脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the [...] Czech Republic, [...] Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...]Malta, the [...]Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 [...] 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国 、 德 国、 爱尔兰 、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞 [...]典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 [...] 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: [...] Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, [...] Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, [...]Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, [...]Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 及、芬兰、加蓬、德国、 加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国 、 爱尔 兰 、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利 亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合 酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, [...] Czech Republic, Egypt, [...] Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, [...]Jamaica, Japan, Libyan [...]Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org |
她满足，修补匠贝尔的朋友，小鹿，Iridessa（乌鸦，Symoné），罗塞塔（梅根Hilty），Silvermist（刘 玉 玲 ） ， 和VIDIA（帕梅拉 阿 德 龙 ） ，并继续她的游的热情侧的小精灵空心的，直到天衣注意到长春花的翅膀。 zh-cn.seekcartoon.com | She meets Tinker Bell’s friends, Fawn, Iridessa (Raven-Symoné), [...] Rosetta (Megan Hilty), Silvermist [...] (Lucy Liu), and Vidia (Pamela Adlon) and continues her tour of the [...]warm side of Pixie Hollow, [...]until Tink noticed Periwinkle’s wings wilting. seekcartoon.com |
当在咖啡馆，张爱玲在里 格比笑，和他变换，并开始攻击她。 zh-cn.seekcartoon.com | When at the coffee shop, Eileen laughs at Rigby, and he transforms and begins to attack her. seekcartoon.com |
下午时段的论坛嘉宾是新加坡建屋局局长蔡君炫博士、IBM新加坡分公司董事经理洪月霞、新加坡网络电视 (Clicknetwork.tv) 创办人兼创意总监陈翠玲、飞艺娱乐 (Fly Entertainment Pte Ltd) 创办人洪爱玲。 cwg.sccci.org.sg | Panelists for the afternoon networking forum were: Cheong-Chua Koon Hean, Chief Executive Offer of the Housing Development Board; Janet Ang, Managing Director of IBM Singapore; Gillian Tan, Founder and Creative Director of Clicknetwork.tv; and Irene Ang, Founder of Fly Entertainment Pte Ltd. cwg.sccci.org.sg |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、 格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰 、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...] 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 [...] 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African [...] Republic, Chad, the [...] Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, [...]Jordan, Montenegro, [...]Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
谨请协助将本信及以下附件作为大会议程项目 33 下的文件分发为荷：阿布 哈兹共和国总统谢尔盖·巴加普什先生阁下给秘书长的信(附件一)，以及南奥塞 [...] 梯共和国外交部长穆拉特·吉奥耶夫先生阁下给秘书长的信，其中转递南奥塞梯 共和国总统爱德华·科 科伊季先生阁下的声明(附件二)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to request your kind assistance in circulating the present letter and its annexes: a letter addressed to you by the President of the Republic of Abkhazia, H.E. Sergey Bagapsh (annex I); and a letter addressed to you by the Minister for Foreign Affairs of the Republic of South Ossetia, H.E. Murat Jioev, enclosing the statement [...] of the President of the Republic of South [...] Ossetia, H.E. Eduard Kokoity (annex [...]II), as a document of the General Assembly under agenda item 33. daccess-ods.un.org |
布卢发送张伯伦在世界各地的雪橇，并试图 让 爱德 华 多 ·福斯特的烟囱滑下来，试图证明，圣诞老人是真实的，在这个过程中，成本可可她在商场圣诞老人的工作;布卢学先生Herriman只给一个目前大家（这是部分的原因，他试图证明圣诞老人是真的），并在他的自私出更多的礼物，在一个颇为有趣的方式试图使Herriman手。 zh-cn.seekcartoon.com | Bloo sends Wilt on a sleigh ride around the world and [...] tries to get Eduardo to slide down [...]the Foster’s chimney, trying to prove that [...]Santa is real, and in the process, costs Coco her job at the mall as Santa; Bloo learns that Mr. Herriman is only giving one present to everyone (which is part of the reason that he tries to prove Santa real), and in his selfishness tries to make Herriman hand out more presents, in a rather interesting way. seekcartoon.com |
2012年3月27日] 第36屆香港國際電影節於今天(3月27日)假香港文化中心呈獻世界首映系列之一《低俗喜劇》，電影由黑色幽默大師彭浩翔執導，杜汶澤、詹瑞文、鄭丹瑞、Da Da (陳靜)、田蕊妮、邵音音、葉山豪、鄒凱光、 谷 德 昭 、 麥 玲玲 、 陳 逸寧及周俊偉等擔綱演出。 society.hkiff.org.hk | 27 March, 2012 －The Hong Kong International Film Festival Society (HKIFFS) proudly launches Gala Premieres today (27 March) at Hong Kong Cultural Centre at the 36th Hong Kong International Film Festival (HKIFF): Vulgaria, directed by the master of black humour, Pang Ho-cheung, starring Chapman To, Jim Chim, Lawrence Cheng, Dada Chan, Kristal Tin, Susan Siu, Hiro Hayama, Matt Chow, Vincent Chiu, Mak Ling Ling, Isabel Chan and Lawrence Chou. society.hkiff.org.hk |
同时，爱德华多 得到一个“改头换面”公爵夫人，可可意识到她需要减肥时，无论善恶，有困难没有得到他的头，在家里的照片切出的框架，Mac和的布卢搜索为答案背后一个奇怪的照片很多年前的朋友。 zh-cn.seekcartoon.com | Meanwhile, Eduardo gets an “extreme makeover” from Duchess, Coco [...] realizes she needs to lose weight, Wilt has trouble being [...]in the house photo without getting his head cut out of the frame, and Mac and Bloo search for an answer behind a strange photo taken of the friends many years ago. seekcartoon.com |
由於申請表第III部評審甲部是由運輸及房 屋局常任秘書長(房屋)／房屋署署長填寫，而發展局常任秘書 長 (規劃及地政)未獲請就梁先生的申請作出評審和建議，公務 員事務局局長只請發展局常任秘書長( 規劃及地政) 針對新世 界中國地產的業務性質就梁先生的申請提供意見，麥駱 雪玲 女士 認為應從蕭伍紫裳女士建議作出的回覆中刪去" 沒有異 議 "的提述，以及只把屋宇署所提供的資料轉交公務員事務局。 legco.gov.hk | As Assessment A of Part III of the application form was to be completed by PS(H)/D of H, and PS(PL) was not asked to give an assessment of or recommendations on Mr LEUNG's application, and SCS had only invited comments from PS(PL) on Mr LEUNG's application in relation to the business nature of NWCL, Mrs MAK considered that the words "no objection" in the reply proposed by Mrs SIU should be deleted, and only the information provided by BD should be forwarded to CSB. legco.gov.hk |
德国大 使馆驻成都领事馆副总领事Claudia Spahl女士，德国莱 茵TÜV大中华区总裁兼首席执行官薛勒先生 ， 德 国 莱 茵TÜV中国西部地区总经理蒋明红女士，苗圃行动董事局主席何毅良先生，OBC公司销售部经理罗红波女士，临沧市人民政府副秘书长杨青先生和临沧市委书记 白 玲 女 士 等多位地方政府代表以及全体学生出席了开幕仪式。 tuv.com | The ceremonies were attended by [...] Claudia Spahl, Deputy German Consul of the Chengdu German Consulate, Ralf Scheller, TÜV Rheinland Greater China President and CEO, Linda Jiang, General Manager of TÜV Rheinland Western China, Albert Ho, Chairman of the Board at Sowers Action, Luo Hongbo, Sales Manager of OBC Express, a team of local government representatives led by Yang Qing, Vice-Secretary of Lincang Municipality, and Bai Ling, Party Secretary of [...]Lincang Municipality, [...]and students from grades 1-9 at the two schools. tuv.com |
王桂玲：中德两国之间的合作有许多 范例 我们农业部此次的合作便是其中之 一 中国经济正在飞速发展 但仍然是一 个发展中国家 无论怎样 我们中国人都 不应该忘记保护生物多样性 我会对此给 予全力支持 我正在和其他政府部门商讨 这一点 图3-20 netzhammerbreiholz.de | China is, of course, a country which is evolving, a developing country even though the economy is growing rapidly. netzhammerbreiholz.de |
至於公眾懷疑梁先生的聘任可能是新世界發展所給予的 延取報酬，麥駱雪玲女士表示，她在考慮梁展文先生的申請時 沒有考慮到"延遲的報酬"這一方面，因為這並非現行規管機制 下一項指明的考慮因素。 legco.gov.hk | As regards public suspicion about the possibility of Mr LEUNG's appointment being a deferred reward from NWDCL, Mrs MAK said that she had not considered the aspect of "deferred reward" in considering Mr LEUNG Chin-man's application because this was not a specified factor for consideration under the existing Control Regime. legco.gov.hk |
许碧玲女士 将介绍香港的个人所得税制度：您需要缴付多少税款？ chi.mazars.cn | Alexandra HUI , Director at Mazars Hong Kong, will give a speech on the Personal Income Tax system in Hong Kong: How much tax will you pay? mazars.cn |
2008 年 12 月 24 日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信(S/2008/813) 下午 3 时 15 分复会。 主席(以阿拉伯语发言)：根据安理会先前磋商中 [...] 达成的谅解，我认为安全理事会同意按照其暂行议事 规则第 39 条，向非洲联盟和平与安全理事会主 席爱 德华·阿霍-格莱勒先生发出邀请。 daccess-ods.un.org | Identical letters dated 24 December 2008 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council (S/2008/813) ): In accordance with the understanding reached in the Council’s prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of [...] its provisional rules of procedure [...] to Mr. Edouard Aho-Glele, Chairperson of the African Union [...]Peace and Security Council. daccess-ods.un.org |
贝玲妃是 国际化妆品品牌， 他们在决定进入中国电子商务市场时首次启用hybris产品。 hybris.com | Benefit Cosmetics is an international cosmetics brand who first employed hybris’ products when they decided to enter China’s ecommerce market. hybris.com |
三位国家元首（厄瓜多尔、蒙古和博茨瓦纳）， 四位教育部长（南非，爱德华王 子到/加拿大、墨西哥和苏格兰）以及三位联合国机构的负 [...] 责人出席了会议。 unesdoc.unesco.org | Three heads of State (Ecuador, Mongolia and [...] Venezuela), four Ministers of Education (South [...] Africa, Prince Edward Island/Canada, [...]Mexico and Scotland) and three heads of United [...]Nations agencies (UNESCO, FAO and WFP) participated. unesdoc.unesco.org |
所有医疗服务都是由设在领土城里的 爱德 华三 世国王纪念医院提供，该医院向平民、驻在城里的军事人员和在群岛周边捕 [...] 鱼的外国渔船提供一整套初级保健服务。 daccess-ods.un.org | All health services are [...] based at the King Edward VII Memorial [...]Hospital in the Territory’s town, which provides a range of [...]primary-care services to the civilian population, military personnel stationed in town and foreign fishing fleet personnel around the Islands. daccess-ods.un.org |
鉴于有报告称巴博先生的政治对手在阿比让的房屋被做了种族标记，我的防 [...] 止灭绝种族和大规模暴行问题特别顾问弗朗西斯·登先生和我的保护责任特别顾 问爱德华·勒 克先生于 12 月 29 日发表了一份联合声明，对有关迹象表明一些领 [...]导人出于他们的政治目的而煽动不同人口之间的暴力，表示严重关切。 daccess-ods.un.org | In response to reports that the homes of political opponents of Mr. Gbagbo in Abidjan had been marked to identify their ethnicity, my Special Adviser on the Prevention of Genocide and Mass Atrocities, Mr. Francis Deng, and [...] my Special Adviser on the Responsibility to [...] Protect, Mr. Edward Luck, issued [...]a joint statement on 29 December expressing [...]grave concern about indications that some leaders were inciting violence between various elements of the population to serve their political purposes. daccess-ods.un.org |
书记官处 2009 年 10 月 30 日收到 2009 年 10 月 28 日洪都拉斯常驻联合国 [...] 代表豪尔赫·阿图罗·雷纳的一份送文函，何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯 为首的政府的外交部长帕特丽夏·伊莎贝尔·罗达斯·巴卡在该函所递信件中除 [...] 其他外通知法院，洪都拉斯驻荷兰大使不是洪都拉斯在法院的合法代表，而 “爱 德华多 ·恩里克·雷纳大使将被任命为洪都拉斯政府在国际法院的唯一合法代 [...]表”。 daccess-ods.un.org | By a letter dated 28 October 2009, received in the Registry on 30 October 2009 under the cover of a letter dated 29 October 2009 from Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras to the United Nations, Patricia Isabel Rodas Baca, Minister for External Relations in the government headed by José Manuel Zelaya Rosales, informed the Court, inter alia, that the Ambassador of Honduras to the Netherlands was not the legitimate [...] representative of Honduras before the Court and that [...] “Ambassador Eduardo Enrique Reina [...]is being appointed as the sole legitimate representative [...]of the Government of Honduras to the International Court of Justice”. daccess-ods.un.org |
亨利·爱德华·帕 特里奇在他1873年的日记中写道："我们在57或58年埋葬了我们忠实的老‘Mauma’Mollie [...] — 她几乎照料过家里的所有儿童；是我母亲的朋友和忠实仆人；在她的小屋里，我们经常吃炒腊肉及灰烤饼等家常饭，我们在这里始终都能得到欢迎和同情，我们就像对第二母亲一样爱她。 wdl.org | Henry Edward Partridge recorded [...] in his diary in 1873: “We buried either in 57 or 58 our faithful old ‘Mauma’ Mollie – her [...]who had nursed nearly all of the children of the family; been a friend as well as faithful servant to my Mother; in whose cabin we had often eaten the homely meal of fried bacon & ash cake and where we always had welcome and sympathy and whom we loved as a second mother. wdl.org |
2010 年 6 月 3 日，委员会第 27 次会议在审议科斯莫斯伙伴的申请时注意到， 其上级组织心理学和社会变化中心本来自 1998 [...] 年起具有特别咨商地位，可能于 2004 年更名为约翰·爱德华·麦克研究所。 daccess-ods.un.org | At its 27th meeting, on 3 June 2010, during its consideration of the application of Kosmos Associates, it was brought to the attention of the Committee that its parent organization, the Center for Psychology and Social Change, [...] which has enjoyed special consultative status since 1998, may have changed its name in [...] 2004 to John Edward Mack Institute. daccess-ods.un.org |
不管怎么说，联合国教科文组织在当前情况下不可能“八 面玲 珑”，因此有必要先明确各个方面的作用、任务与执行计划的责任，再排列优先顺序。 unesdoc.unesco.org | At any rate, UNESCO cannot in current circumstances be “all things to all people”, hence the need to clarify roles, tasks and programme delivery responsibilities and then prioritize between and among them. unesdoc.unesco.org |
贝玲妃数 码体验和商务副总裁Valerie Hoecke表示：“hybris 系统非常灵活， 让我们目前在中国的营运能够为今后在中国和其他非拉丁语亚洲市场提供一个概念性验证， 同时让它与我们的全球业务模式协调一致， 我很满意我们所做出的选择” 副总裁Hoecke表示。 hybris.com | The hybris system is highly flexible,” says Valerie Hoecke, VP Digital Experience & Commerce, Benefit Cosmetics, “enabling our China operation to be a proof-of-concept for future operations in China and other Asian markets with non-Latin languages, while aligning it with our global business model. hybris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。