▾
External sources (not reviewed)

向在加拿大爱德华王子岛举行的第七届世界岛屿国家会议（2002 年 6 月）提交了题为“民间社会如何看待环境和发展问题”的文件。 unesdoc.unesco.org	A paper entitled “Civil society’s perspective on [...] environment and development issues” [...] was presented at the Islands of the World VII Conference [...] in Prince Edward Island, Canada (June 2002). unesdoc.unesco.org
来到这里度假，别忘了带一件纪念品回家， “爱德华王子岛之最 ”商店出售岛民制作的手工艺品，您不妨选择由稀有的枫木雕刻而成的木器。 msccruises.com.cn	Take home a reminder of your vacation here; [...] visit ‘best of Prince Edward Island’ store for products made by talented islanders, or pick up [...] wooden items carved from [...] the rare PEI tree, the birds eye maple. msccruises.in
位于加拿大东部的夏洛特敦是爱德华王子岛的首府。 msccruises.com.cn	Charlottetown is the capital [...] of Prince Edward Island, located in eastern Canada, lying west of Cape Breton Island and north of the Nova Scotia peninsula, in the Gulf [...] of St Lawrence. msccruises.in
爱德华王子岛省 fairmont.cn	Prince Edward Island fairmont.com
2008 年分别在纽芬兰省和爱德华王子岛省组建了工作组。 daccess-ods.un.org	In 2008, [...] Newfoundland and Prince Edward Island were brought onboard [...] to form their working groups. daccess-ods.un.org
加拿大爱德华王子岛的威廉•E•利伯殊发现了利用鱼类制造胶水的方法。 henkel.cn	In Canada, on Prince Edward Island, William E. LePage [...] discovered how to manufacture glue from fish. henkel.com
审议法国和南非根据 1982 年《联合国海洋法公约》第七十六条第 8 款向委员会提交的关于克罗泽群岛和爱德华王子群岛的联合划界案。 daccess-ods.un.org	Consideration of the joint submission made by France and South Africa [...] to the Commission in [...] respect of the Crozet Archipelago and the Prince Edward Islands pursuant to [...] article 76, paragraph 8, [...] of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea. daccess-ods.un.org
连绵的山峦、林地、海洋洞穴和独特的红土，这一派田园风光为爱德华王子岛赢得了“海湾花园”的美称，它是在当地海域及北美均颇受欢迎的旅游度假地。 msccruises.com.cn	The island’s pastoral landscapes of rolling hills, woodlands, ocean coves and unique red soil have earned PEI the name ‘Garden of the Gulf’ and it is a very popular holiday spot with tourists from local maritime areas and from North America. msccruises.in
艾伯塔（2001 年）、不列颠哥伦比亚（2001 [...] 年）、马尼托巴（2000 年）、新不伦瑞克（2001 年）、纽芬兰和拉布拉多（2001 年）、新斯科舍（2000 年）、努纳武 [...] 特（2004 年）、安大略（2001 年）、爱德华王子岛（2001 年）、萨斯喀彻温（2000 年）和育空（2000 [...] 年）。 daccess-ods.un.org	a number of provinces and territories, including Alberta (2001), British Columbia (2001), Manitoba (2000), New Brunswick (2001), Newfoundland and Labrador [...] (2001), Nova Scotia (2000), Nunavut (2004), [...] Ontario (2001), Prince Edward Island (2001), Saskatchewan [...] (2000) and Yukon (2000). daccess-ods.un.org
为了听取他们及其他相关人士的意见，1994年2月到11月在每个省都召开了第一阶段的听证会，除了爱德华王子岛省（ Prince EdwardIsland），该省的听证会在哈利 [...] 法克斯（Halifax）举办。 asiacatalyst.org	In order to hear from them and other concerned persons, the first phase of the public hearings was conducted [...] between February and December 1994 in every [...] province except Prince Edward Island, for which evidence [...] was heard in Halifax. asiacatalyst.org
应委员会主席关于在本届会议上介绍各自划界案的邀请，也门、冰岛、巴基斯坦、南非(关于 [...] 其领土大陆)、法国和南非两国联合(关于克罗泽群岛和爱德华王子群岛 ) 、法国(关于留尼汪岛和圣保罗和阿姆斯特丹群岛)、帕劳和斯里兰卡表示愿在日后的届会上作此介绍。 daccess-ods.un.org	In response to an invitation by the Chairperson of the Commission to present their submissions at the present session, Yemen, Iceland, Pakistan, South Africa (in respect of the mainland of its territory), France and South Africa jointly (in [...] respect of the Crozet [...] Archipelago and the Prince Edward Islands), France (in respect [...] of La Réunion Island and Saint-Paul and Amsterdam Islands), [...] Palau and Sri Lanka had indicated their preference to make such presentation at a later session. daccess-ods.un.org
三位国家元首（厄瓜多尔、蒙古和博茨瓦纳），四位教育部长（南非，爱德华王子到 /加拿大、墨西哥和苏格兰）以及三位联合国机构的负 [...] 责人出席了会议。 unesdoc.unesco.org	Three heads of State (Ecuador, Mongolia and [...] Venezuela), four Ministers of Education [...] (South Africa, Prince Edward Island/Canada, Mexico [...] and Scotland) and three heads of United [...] Nations agencies (UNESCO, FAO and WFP) participated. unesdoc.unesco.org
印度门四周环绕着庄严华丽的印度王子的宫殿，其中还有海德拉巴宫(Hyderabad House)，这里曾多次举办国家级官方宴会。 shangri-la.com	Around India [...] Gate are the stately homes of Indian princes, including Hyderabad House where many [...] official state banquets are held. shangri-la.com
随后，安哥拉、澳大利亚、白俄罗斯、比利时、保加利亚、喀麦隆、萨尔瓦多、芬兰、德国、危地马拉、冰岛、爱尔兰、拉脱维亚、立陶宛、荷兰、新西兰、波兰、葡萄牙、大韩民国、塞内加尔、斯洛伐克、瑞典、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Angola, Australia, Belarus, [...] Belgium, Bulgaria, [...] Cameroon, El Salvador, Finland, Germany, Guatemala, Iceland, Ireland, Latvia, Lithuania, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, the Republic of Korea, Senegal, Slovakia, Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern [...] Ireland and the United [...] States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
卡尔王子娶英国爱德华七世国王的女儿莫德公主为妃，有一个儿子。 norway.org.cn	Prince Carl was married to Princess Maud, daughter of King Edward VII of [...] Great Britain, and had one son. norway.or.kr
所有医疗服务都是由设在领土城里的爱德华三世国王纪念医院提供，该医院向平民、驻在城里的军事人员和在群岛周边捕鱼的外国渔船提供一整套初级保健服务。 daccess-ods.un.org	All health [...] services are based at the King Edward VII Memorial Hospital in the Territory’s town, which provides a range of primary-care services to the civilian population, military personnel stationed in town and foreign fishing fleet personnel around the Islands. daccess-ods.un.org
随后，澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、中非共和国、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、芬兰、法国、加蓬、冈比亚、德国、希腊、几内亚、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马里、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士和联合王国加入为决议草案的提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, the Central African [...] Republic, Croatia, the Czech Republic, Denmark, [...] Finland, France, Gabon, the Gambia, Germany, Greece, Guinea, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Mali, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovenia, Sweden, Switzerland and the United Kingdom joined in sponsoring the draft resolution. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，印度代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、亚美尼亚、孟加拉国、比利时、不丹、保加利亚、柬埔寨、智利、克罗地亚、捷克共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、爱尔兰、意大利、科威特、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、毛里求斯、摩纳哥、缅甸、尼泊尔、荷兰、挪威、菲律宾、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯联邦、萨摩亚、塞尔维亚、新加坡、斯洛伐克、西班牙、斯里兰卡、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、多哥、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国的名义提出了一项题为“防止恐怖分子获取大规模毁灭性武器的措施”的决议草案 (A/C.1/63/L.34)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of India, on behalf of Afghanistan, Albania, Armenia, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Bulgaria, Cambodia, Chile, Croatia, the [...] Czech Republic, El [...] Salvador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Ireland, Italy, Kuwait, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Mauritius, Monaco, Myanmar, Nepal, the Netherlands, Norway, the Philippines, Poland, Portugal, Romania, the Russian Federation, Samoa, Serbia, Singapore, Slovakia, Spain, Sri Lanka, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Togo, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, introduced a draft resolution entitled “Measures to prevent terrorists from acquiring weapons of mass [...] destruction” (A/C.1/63/L.34). hcoc.at
委员会建议大会全文通过第 33 C/COM.I、II、III、IV、V/DR.2 文件所载的决议草案（提案国：安道尔、澳大利亚、巴巴多斯、比利时、加拿大、哥伦比亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、匈牙利、冰岛、意大利、日本、立陶宛、摩纳哥、荷兰、圣卢西亚、斯洛伐克、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国；附议国：中国、印度尼西亚、以色列、肯尼亚、墨西哥、新西兰、尼日利亚、挪威、南非、阿拉伯叙利亚共和国、委内瑞拉、津巴布韦），将其收入《大会纪录》第 [...] I 卷（决议）（第 33C/1 号决议）。 unesdoc.unesco.org	I,II,III,IV,V/DR.2 (submitted by Andorra, Australia, Barbados, [...] Belgium, Canada, [...] Colombia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Iceland, Italy, Japan, Lithuania, Monaco, Netherlands, Saint Lucia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America [...] and supported by [...] China, Indonesia, Israel, Kenya, Mexico, New Zealand, Nigeria, Norway, South Africa, Syrian Arabic Republic, Venezuela and Zimbabwe) (33 C/Resolution 1). unesdoc.unesco.org
安理会成员面前摆着文件 S/2011/425，其中载有澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、乍得、哥斯达黎加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、新西兰、尼日利亚、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国提交的一项决议草案的案文。 daccess-ods.un.org	Members of the Council have before them document S/2011/425, which contains the text of a draft resolution submitted by Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and Herzegovina, [...] Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, [...] Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Nigeria, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America. daccess-ods.un.org
爱德华七世国王纪念医院和中大西洋健康研究所、领土的精神健康医院提供全面的诊断、治疗和康复服务。 daccess-ods.un.org	King Edward VII Memorial Hospital and [...] the Mid-Atlantic Wellness Institute, the Territory’s mental health hospital, offer [...] comprehensive diagnostic, treatment and rehabilitative services. daccess-ods.un.org
诺华（瑞士）是2009年申请量排名第一的申请人，有136件国际商标申请，接下来是利得（德国）、汉高（德国）、浙江医药公司（中国）、禧玛诺（日本）、KRKA（斯洛文尼亚）、吉瑞大药厂（匈牙利）、欧莱雅（法国）、博世和西门子（德国）、Egis制药（匈牙利）、辉瑞（瑞士）、杨森制药（比利时）、拜尔（德国）、葛兰素集团（联合王国）、勃林格殷格翰（德国）、雀巢（瑞士）、赛诺菲–安万特（法国）、卡拉威高尔夫公司（美国）和西门子（德国）。 wipo.int	With 136 international trademark applications, Novartis (Switzerland) was the largest filer in 2009 followed by Lidl (Germany), Henkel (Germany), Zhejiang Medicine Company (China), Shimano (Japan), KRKA (Slovenia), Richter Gedeon (Hungary), L’Oréal (France), BSH Bosch und Siemens (Germany), Egis Gyógyszergyár (Hungary), Pfizer (Switzerland), Janssen Pharmaceutica (Belgium), Bayer (Germany), Glaxo Group (UK), Boehringer Ingelheim (Germany), Nestlé (Switzerland), [...] Sanofi Aventis (France), [...] Callaway Golf Company (USA) and Siemens (Germany). wipo.int
澳大利亚、奥地利、比利时、贝宁、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、乍得、智利、哥斯达黎加、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、加蓬、德国、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、以色列、意大利、日本、哈萨克斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、黑山、尼日利亚、新西兰、挪威、秘鲁、波兰、葡萄牙、卡塔尔、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国：决议草案 daccess-ods.un.org	Australia, Austria, Belgium, Benin, Bosnia and [...] Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, [...] Costa Rica, Croatia, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Gabon, Germany, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kazakhstan, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, Nigeria, New Zealand, Norway, Peru, Poland, Portugal, Qatar, Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and United States of America: draft resolution daccess-ods.un.org
弃权：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、布隆迪、加拿大、哥伦比亚、克罗地亚、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国、爱沙尼亚、斐济、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、洪都拉斯、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、摩纳哥、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、挪威、巴布亚新几内亚、波兰、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、萨摩亚、圣马力诺、塞尔维亚和黑山、斯洛伐克、斯洛文尼亚、所罗门群岛、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、汤加、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、瓦努阿图。 daccess-ods.un.org	Abstaining: Albania, Andorra, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Burundi, [...] Canada, Colombia, Croatia, [...] Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Fiji, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Honduras, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Monaco, Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Norway, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Samoa, San Marino, Serbia and Montenegro, Slovakia, Slovenia, Solomon Islands, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tonga, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Vanuatu. daccess-ods.un.org
狮子王三部曲这个重要的一章提供您最喜爱的人物讲的原班人马（Nathan车道，马修·布罗德里克，厄尼·萨贝拉加上朱莉Kavner和杰里·斯蒂勒）和音乐由埃尔顿·约翰和蒂姆·莱斯。 zh-cn.seekcartoon.com	This essential chapter of The Lion King trilogy features your favorite characters voiced by the original cast (Nathan Lane, Matthew Broderick, Ernie [...] Sabella plus Julie Kavner [...] and Jerry Stiller) and music by Elton John and Tim Rice. seekcartoon.com
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐 [...] 克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech [...] Republic, Denmark, Estonia, [...] Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 日拉丁 [...] 美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在 [...] 群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报；反对大不列颠及北爱尔兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解 [...] 决争端的政策；还回顾了 2010 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity Summit held in Mexico on 22 and 23 February [...] 2010; rejected the military [...] activities of the United Kingdom in the Islands, which ran counter [...] to the region’s policy of seeking [...] a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org
推动复兴的人士不单要面对不信者因反对而作出的粗暴攻击，更不幸的是，在许多情况下，他们还要面对基督徒圈子中出现的攻击和批评，爱德华兹被驱逐出自己的教会，而怀特腓德和卫斯理亦被许多教会拒诸於门外。 ccineurope.org	Not only revivalists had to face the attacks from the aggression of objecting non-believers, but sadly, in many cases, they had to combat the attacks and criticism from Christians. ccineurope.org

爱德华王子岛 ()—

Prince Edward Island (province of Canada)

See also:

爱德华—

爱德华岛—

王子—

王子 n—

爱德—

▾
External sources (not reviewed)

爱德华王子岛 ()—

Prince Edward Island (province of Canada)

See also:

爱德华—

爱德华岛—

王子—

王子 n—

爱德—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)