单词 | 爱德华・达拉第 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 爱德华・达拉第 —Édouard Daladier (1884-1970), French politicianSee also:爱德华—Édouard (name) 爱德—Aide (brand)
|
向在加拿大爱德华王子岛举行的第七 届 世界岛屿国家会议(2002 年 6 月)提交了题为“民间社会如何看待环境和发展问题”的文件。 unesdoc.unesco.org | A paper entitled “Civil society’s perspective on environment and development issues” was presented at the Islands of the World VII Conference in Prince Edward Island, Canada (June 2002). unesdoc.unesco.org |
2008 年 12 月 24 日秘书长给大会主席和安全理事会主席的同文信(S/2008/813) 下午 3 时 15 分复会。 主席(以阿拉伯语 发言):根据安理会先前磋商中 达成的谅解,我认为安全理事会同意按照其暂行议事 规则第 39 条,向非洲联盟和平与安全理事会主 席爱 德华·阿霍-格莱勒先生发出邀请。 daccess-ods.un.org | Identical letters dated 24 December 2008 from the Secretary-General addressed to the President of the General Assembly and the President of the Security Council (S/2008/813) ): In [...] accordance with the [...] understanding reached in the Council’s prior consultations, I shall take it that the Security Council agrees to extend an invitation under rule 39 of its provisional rules of procedure to Mr. Edouard Aho-Glele, Chairperson of the African Union [...]Peace and Security Council. daccess-ods.un.org |
在 2009 年 3 月 26 日第 42 次 会议上,新西兰(同时代表墨西哥)代表介 绍 了 由 墨西哥和 新 西兰提出,由 澳大利 亚 、 奥地利、比 利 时 、 玻 利维亚 、 波 斯 尼 亚 和 黑塞哥维 那 、 加 拿 大 、 智 利、哥 斯 达 黎 加 、 克罗地亚、 古 巴、塞浦路斯、捷 克 共和国、丹麦、 厄瓜多尔、 萨尔瓦 多 、 芬 兰 、 法 国、德国、危地马拉、爱尔 兰 、拉脱 维 亚 、 立 陶宛、 荷兰、 尼加拉 瓜 、 挪威、巴拿 马 、秘鲁 、 葡萄牙、 罗马 尼亚、 塞尔维 亚 、斯洛 文 尼亚、 西 班 牙 、 瑞典、土耳 其、乌 干 达 、 乌克兰、 大 不 列颠及北爱尔兰联合王国、乌拉圭等国附议的决议草案 A/HRC/10/L.13。 daccess-ods.un.org | At the 42nd meeting, on 26 March 2009, the representative of New Zealand (also on behalf of Mexico) introduced draft resolution A/HRC/10/L.13, sponsored by Mexico and New Zealand and co-sponsored by Australia, Austria, Belgium, Bolivia, Bosnia and Herzegovina, Canada, Chile, Costa Rica, Croatia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Ecuador, El Salvador, Finland, France, Germany, Guatemala, Ireland, Latvia, Lithuania, Netherlands, Nicaragua, Norway, Panama, Peru, Portugal, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, Turkey, Uganda, Ukraine, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay. daccess-ods.un.org |
(b) 2011 年 5 月 9 日至 13 日在伊斯坦布尔举行第四次 联合国最不 发 达 国家会议;在此期间,土耳其总统阿卜杜拉·居尔于 5 月 10 日会见了几内亚总统阿 尔法·孔戴与几内亚外交和海外侨民部 长 爱德华 · 尼 昂 科 耶 · 拉 马。 daccess-ods.un.org | (b) Within the [...] margins of the Fourth United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in İstanbul, Turkey, from 9 to 13 May 2011, the President of Turkey, Abdullah Gül, held meetings with the President of Guinea, Alpha Condé, and the Guinean Minister for Foreign Affairs and Guineans Living Abroad, Edouard Niakoye Lama, on 10 May. daccess-ods.un.org |
应以下会员国的要求将本项目列入执行 局 第 一 八 九届会议的议程:阿 尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布 提、芬兰、法国、德国、格林纳达、 爱 尔 兰、意大利、日本、科威特、立 陶宛、卢森堡、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、 斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众 国。 unesdoc.unesco.org | This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: Albania, Austria, Belgium, Canada, Chile, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Finland, France, Germany, Grenada, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, Lithuania, Luxembourg, Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Peru, Qatar, Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, [...] United Arab Emirates, United Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org |
书记官处 2009 年 10 [...] 月 30 日收到 2009 年 10 月 28 日洪都拉斯常驻联合国 代表豪尔赫·阿图罗·雷纳的一份送文函,何塞·曼努埃尔·塞拉亚·罗萨莱斯 为首的政府的外交部长帕特丽夏·伊莎贝尔 · 罗 达 斯 ·巴卡在该函所递信件中除 其他外通知法院,洪都拉斯驻荷兰大使不是洪 都 拉 斯 在 法院的合法代表,而 “爱 德华多·恩 里克·雷纳大使将被任命为洪都拉斯政府在国际法院的唯一合法代 表”。 daccess-ods.un.org | By a letter dated 28 October 2009, received in the Registry on 30 October 2009 under the cover of a letter dated 29 October 2009 from Jorge Arturo Reina, Permanent Representative of Honduras to the United Nations, Patricia Isabel Rodas Baca, Minister for External Relations in the [...] government headed by José Manuel Zelaya Rosales, informed the Court, [...] inter alia, that the Ambassador of Honduras to the Netherlands was not the legitimate representative of Honduras before the Court and that “Ambassador Eduardo Enrique Reina is being appointed [...]as [...]the sole legitimate representative of the Government of Honduras to the International Court of Justice”. daccess-ods.un.org |
159.在2010年3月25 日的第42 次会议上,德国和 芬兰代表介绍了决议草案 A/HRC/13/L.6, 提案国是德国和 芬兰,阿尔巴尼亚、奥地利、白俄罗斯、多民族 玻利维亚国、波斯尼亚和黑塞哥维那、加拿大、哥 斯 达 黎 加 、多米尼加共和国、 爱沙尼 亚、法国、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、卢森堡、墨西哥、黑山、摩 洛哥、荷兰、挪威、秘鲁、葡萄牙、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼 亚、西班牙、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、 乌 拉 圭 和 委内 瑞 拉 玻 利 瓦尔 共和国为联合提案国。 daccess-ods.un.org | 159. At the 42nd meeting, on 25 March 2010, the representatives of Germany and Finland introduced draft resolution A/HRC/13/L.6, sponsored by Germany and Finland and co-sponsored by Albania, Austria, Belarus, Bolivia (Plurinational State of), Bosnia and Herzegovina, Canada, Costa Rica, the Dominican Republic, Estonia, France, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Luxembourg, Mexico, Montenegro, Morocco, the Netherlands, Norway, Peru, Portugal, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of). daccess-ods.un.org |
谨请协助将本信及以下附件作为大会议程项目 33 下的文件分发为荷:阿布 哈兹共和国总统谢尔盖·巴加普什先生阁下给秘书长的信(附件一),以及南奥塞 梯共和国外交部长穆拉特·吉 奥耶夫先生阁下给秘书长的信,其中转递南奥塞梯 共和国总统爱德华·科科 伊季先生阁下的声明(附件二)。 daccess-ods.un.org | I have the honour to request your kind assistance in circulating the present letter and its annexes: a letter addressed to you by the President of the Republic of Abkhazia, H.E. Sergey Bagapsh (annex I); and a letter addressed to you by the Minister for Foreign Affairs of [...] the Republic of [...] South Ossetia, H.E. Murat Jioev, enclosing the statement of the President of the Republic of South Ossetia, H.E. Eduard Kokoity (annex [...]II), as a document [...]of the General Assembly under agenda item 33. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列:阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉 国 、 比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几 内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰 、意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...] 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft [...] resolution: [...] Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, [...]Jordan, Montenegro, [...]Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
第五号议定书的下列缔约方参加了会议的工作:澳大利亚、奥地利、白俄 罗斯、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、巴西、保加利亚、喀麦隆、加拿大、智 利、中国、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、多米尼加共和国 、 爱 沙尼 亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、 危地 马 拉 、 几 内亚比绍、教廷、匈牙利、印 度、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、列支敦士登、立陶宛、马耳他、荷兰、新西 兰、挪威、巴基斯坦、秘鲁、葡萄牙、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗 马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、塞内加尔、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班 牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、美 利坚合众国和乌拉圭。 daccess-ods.un.org | The following High Contracting Parties to Protocol V participated in the work of the Conference: Australia, Austria, Belarus, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Canada, Chile, China, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Dominican Republic, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Guatemala, GuineaBissau, Holy See, Hungary, India, Ireland, Italy, Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Malta, Netherlands, New [...] Zealand, Norway, Pakistan, [...]Peru, Portugal, Qatar, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Senegal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, The former Yugoslav Republic of Macedonia, Ukraine, United Arab Emirates, United States of America and Uruguay. daccess-ods.un.org |
关于1725年的大觉醒的发展,加深了与说教和公理会牧师乔纳 森 爱德华 兹 的 写作, 并 达 成 后 Whitefield的宣讲团1740年达到高峰。 mb-soft.com | The Great Awakening developed about 1725, deepened with the preaching and [...] writing of the Congregational minister Jonathan [...] Edwards, and reached a peak after 1740 with Whitefield's preaching tours. mb-soft.com |
按照安理会暂行议事规则第 37 条 ,我邀请阿富 汗、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、孟加 拉国、比利时、贝宁、保加利亚、加拿大、乍得、智 利、哥斯达黎加 、克罗地亚、捷克共和国、丹麦 、爱 沙尼亚、芬兰、希腊、危地马拉、洪都拉斯、匈牙利、 冰岛、伊拉克、爱尔兰 、以色列、意大利、日本、肯 尼亚、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支 敦士登、立陶宛、卢森堡、马耳他、墨西哥、摩纳哥、 黑山、新西兰、挪威、缅甸、巴基斯坦、巴布亚新几 内亚、秘鲁、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗 马尼亚、萨摩亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、 斯里兰卡、瑞典、瑞士、泰国、乌克兰和也门的代表 参加本次会议。 daccess-ods.un.org | In accordance with rule 37 of the Council’s provisional rules of procedure, I invite the representatives of Afghanistan, Armenia, Australia, Austria, Azerbaijan, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Canada, Chad, Chile, Costa Rica, Croatia, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, Greece, Guatemala, Honduras, Hungary, Iceland, Iraq, Ireland, Israel, Italy, [...] Japan, Kenya, Kazakhstan, Kyrgyzstan, [...]Latvia, Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, Malta, Mexico, Monaco, Montenegro, New Zealand, Norway, Myanmar, Pakistan, Papua New Guinea, Peru, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Samoa, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Sweden, Switzerland, Thailand, Ukraine and Yemen to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
亨利·爱德华·帕特 里奇在他1873年的日记中写道:"我们在57或58年埋葬了我们忠实的老‘Mauma’Mollie — 她几乎照料过家里的所有儿童;是我母亲的朋友和忠实仆人;在她的小屋里,我们经常吃炒腊肉及灰烤饼等家常饭,我们在这里始终都能得到欢迎和同情,我们就像 对 第 二 母 亲一样爱她。 wdl.org | Henry Edward Partridge recorded in his diary in 1873: “We buried either in 57 or 58 our faithful old ‘Mauma’ Mollie – her who had nursed nearly all of the children of the family; been a friend as well as faithful servant to my Mother; in whose cabin we had often eaten the homely meal of fried bacon & ash cake and where we always had welcome and sympathy and whom we loved as a second mother. wdl.org |
2010 年 6 月 3 日,委员会第 27 次 会议在审议科斯莫斯伙伴的申请时注意到, 其上级组织心理学和社会变化中心本来自 1998 年起具有特别咨商地位,可能于 2004 年更名为约翰·爱德华·麦克研究所。 daccess-ods.un.org | At its 27th meeting, on 3 June 2010, during its consideration of the application of Kosmos Associates, it was brought to the attention of the Committee that its parent organization, the Center for Psychology and Social Change, which has enjoyed special consultative status since 1998, may have changed its name in 2004 to John Edward Mack Institute. daccess-ods.un.org |
在 2010 年 6 月 16 日和 17 日第 5 次和第 7 次 会议上,还有下列国家的代 表发言:安哥拉、澳大利亚、加拿大、中国、哥伦比亚、科特迪瓦、古巴、埃塞 俄比亚、法国、加纳、危地马拉、 印度 、 爱 尔 兰 、以色列、日本、利比里亚、阿 拉伯利比亚民众国 (代表阿拉伯国家集团)、纳米比亚、尼加拉瓜、挪威、巴基 斯坦、巴布亚新几内亚、 波兰、俄罗斯联邦、西班牙 (代表欧洲联盟、候选国 土耳其和克罗地亚、稳定与结盟进程国和潜在候选国阿尔巴尼亚、波斯尼亚和黑 塞哥维那、黑山和塞尔维亚以及赞同其发言的乌克兰、摩尔多瓦共和国、亚美尼 亚和格鲁吉亚)、瑞士、特立尼达和多 巴哥、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦 桑尼亚联合共和国和美利坚合众国。 daccess-ods.un.org | At the 5th and 7th meetings, on 16 and 17 June 2010, statements were also made by representatives of the following countries: Angola, Australia, Canada, China, Colombia, Côte d’Ivoire, Cuba, Ethiopia, France, Ghana, Guatemala, India, Ireland, Israel, Japan, Liberia, the Libyan Arab Jamahiriya (on behalf of the Group of Arab States), Namibia, Nicaragua, Norway, Pakistan, Papua New Guinea, Poland, the Russian Federation, Spain (on behalf of the European Union, the candidate countries Turkey and Croatia, and the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as Ukraine, the Republic of Moldova, Armenia and Georgia, which aligned themselves with the statement), [...] Switzerland, Trinidad and Tobago, the [...]United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United Republic of Tanzania and the United States of America. daccess-ods.un.org |
此外,为了促进土著妇女参与其所在社区,妇女平等会在 谢 拉 内 华达德 圣玛尔塔、考卡和亚马逊举办三个土著妇女区域讨论会(大约有 181 名土著妇女参加), 并在波哥大举办一个中央讨论会,收集各区域有关土著妇女在社区的作用、国际 [...] 合作机构观点、土著组织观点和国家主管机构观点的经验,以便制定对土著人民 [...]的平权行动计划,特别着重妇女。 daccess-ods.un.org | In addition, with a view to encouraging participation by indigenous women [...] within their [...] communities, CPEM carried out three regional workshops with indigenous women in the Sierra Nevada de Santa Marta, [...]Cauca and Amazonas [...](with the participation of approximately 181 indigenous women), and a central meeting in Bogotá, which gathered together regional experiences relating to the role of indigenous women in the community and the views of international cooperation bodies, indigenous organizations and State bodies competent on the issue, in order to develop an affirmative action plan for indigenous communities focusing on women. daccess-ods.un.org |
小组委员会于 2008 年审查了阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、厄瓜多尔 、 德 国、 加纳、危地马拉、爱尔兰、肯尼亚、卢森堡、马来西亚、毛里求斯、蒙古、尼日 尔、巴拉圭、大韩民国、瑞典、泰国、乌 干 达 和 委 内瑞拉(玻利瓦尔共和国)的认证资 格(即重新认证审查),审议了克罗地亚、马尔代夫、卡塔尔、俄罗斯联邦、瑞士、东 帝汶、乌克兰和英国等国机构新提出的申请,并对阿富汗和尼泊尔的机构进行了专 门审查。 daccess-ods.un.org | In 2008, the Subcommittee reviewed the accreditation status (re-accreditation reviews) of human rights [...] institutions from [...] Albania, Algeria, Ecuador, Germany, Ghana, Guatemala, Ireland, Kenya, Luxembourg, Malaysia, Mauritius, Mongolia, the Niger, Paraguay, the Republic of Korea, Sweden, Thailand, Uganda and Venezuela (Bolivarian [...]Republic of). It [...]considered new applications from the institutions of Croatia, Maldives, Qatar, the Russian Federation, Switzerland, Timor-Leste, Ukraine and Great Britain, and conducted special reviews of the institutions of Afghanistan and Nepal. daccess-ods.un.org |
43.在2010年3月4 日的第8 次会 议上,毛里塔尼亚人权、人道主义行动和公 民社会关系专员穆罕默德·拉明·乌尔 德 · 达德 在 理事会作了发言。 daccess-ods.un.org | At the 8th meeting, on 4 March 2010, the Commissioner for Human Rights, Humanitarian Action and Relations with Civil Society of Mauritania, Mohamed Lemine Ould Dadde, delivered [...] a statement to the Council. daccess-ods.un.org |
1874年,乔治‧爱德华‧伯 爵(Georges-Edouard Piaget)先生于瑞士的La Côte-aux-Fées设立了品牌的第一间制表工作坊,专门制作怀表,并为著名钟表品牌制作精准的钟表机芯。 piaget.com.cn | In 1874, Mr. Georges-Edouard Piaget set up the first Piaget workshop in La Côte-aux-Fées, Switzerland, where dedicated Piaget designers [...] began by crafting pocket [...]watches and high-precision clock movements for prestigious brands. piaget.com |
大会通过关 于《生物多样性公约》的第 63/219 号决议之后,秘书长于 2010 年 7 月 8 日指定 著名演员兼制片人爱德华·诺顿 担任生物多样性亲善大使。 daccess-ods.un.org | Following the adoption by the General Assembly [...] of resolution 63/219, on the Convention on Biological Diversity, the Secretary-General designated acclaimed actor and filmmaker Edward Norton as [...]the United Nations Goodwill [...]Ambassador for Biodiversity on 8 July 2010. daccess-ods.un.org |
委员会在其第五十九届会议(2007年) 上决定在其工作方案中列入“发生灾害 时对人员的保护”的专题,并任命 爱德华 · 多 巴伦西亚-奥斯皮纳先生为特别报 告员。 daccess-ods.un.org | The Commission, [...] at its fifty-ninth session (2007), decided to include the topic “Protection of persons in the event of disasters” in its programme of work and appointed Mr. Eduardo Valencia-Ospina [...]as Special Rapporteur. daccess-ods.un.org |
这是2007年6月01日正式成为法律的唯一、明确的“欧洲化学品管制条例” [ (E C) 第1907/2006号 ],并以法律文件的形式通用于全部27个欧盟成员国(奥地利、比利时、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国 、 德 国 、希腊、匈牙利 、 爱 尔 兰 、意大利 、 拉 脱 维 亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、英国、保加利亚和罗马尼亚)以及下述欧洲经济区成员国:挪威、冰岛和列支敦士登。 cn.lubrizol.com | It is a single, coherent European chemical [...] control Regulation [(EC) No 1907/2006)] that became law on 01 June 2007 and is a legal instrument in all 27 European Union Member States (Austria, Belgium, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, [...]Luxembourg, Malta, [...]Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, United Kingdom, Bulgaria and Romania) and by the following European Economic Area members, Norway, Iceland, Liechtenstein. lubrizol.com |
三位国家元首(厄瓜多尔、蒙古和博茨瓦纳), 四位教育部长(南非,爱德华王子 到/加拿大、墨西哥和苏格兰)以及三位联合国机构的负 [...] 责人出席了会议。 unesdoc.unesco.org | Three heads of State (Ecuador, Mongolia and [...] Venezuela), four Ministers of Education (South [...] Africa, Prince Edward Island/Canada, Mexico [...]and Scotland) and three heads of United [...]Nations agencies (UNESCO, FAO and WFP) participated. unesdoc.unesco.org |
在2011年11月9 日举行的第1 次全体会议 上,会议确认了由白俄罗斯的米哈伊尔·赫沃斯托夫大使担任第五号议定书缔约 方第五次会议主席的任命。会议还确认了 由 爱 尔 兰的 杰 拉德 · 科 尔 大使和巴基斯 坦的扎米尔·阿克拉姆大使担任第五 次 会议副主席的任命。 daccess-ods.un.org | At its first plenary meeting, on 9 November 2011, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus as President of the Fifth Conference of the High Contracting Parties to [...] Protocol V. It also confirmed the nomination [...] of Ambassador Gerard Corr of Ireland and Ambassador Zamir Akram of Pakistan as Vice-Presidents of the Fifth Conference. daccess-ods.un.org |
他呼吁所有各方共同努力,落实联合国贸易和 发展会议(贸发会议)第十二届会议 达 成 的 《阿克 拉协议 》,进一步强化贸发会议的三大职能,并提高 贸发会议在各层面的效率,使它在贸易和发展领域 [...] 发挥更大作用。 daccess-ods.un.org | He called on all parties to make concerted efforts [...] to implement the Accra Accord, reached at the twelfth session of the [...]United Nations Conference [...]on Trade and Development (UNCTAD), to further strengthen the three major pillars of UNCTAD and to improve the efficiency of UNCTAD at all levels, in order to allow it to play a greater role in the area of trade and development. daccess-ods.un.org |
以下发言者作了发言:佩特科·德拉 加 诺 夫先生,贸发会议副秘书长;古 巴代表,代表 77 国集团和中国发言;尼泊尔代表,代表最不 发 达 国 家 发言;孟 加拉国代表,代表亚洲集团发言;埃及代表,代表非洲集团发言;比利时代表, 代表欧洲联盟发言;多米尼加共和国代表,代表拉丁美洲和加勒比国家集团发 言;美利坚合众国代表;中国代表;土耳其代表;莱索托代表;法国代表;埃 塞俄比亚代表;泰国代表;委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表;也门代表;以及安 哥拉代表。 daccess-ods.un.org | The following speakers made statements: Mr. [...] Petko Draganov, Deputy Secretary-General of UNCTAD; the representative of Cuba, speaking on behalf of the Group of 77 and China; the representative of Nepal, speaking on behalf of the Least Developed Countries (LDCs); the representative [...]of Bangladesh, speaking [...]on behalf of the Asian Group; the representative of Egypt, speaking on behalf of the African Group; the representative of Belgium, speaking on behalf of the European Union; the representative of the Dominican Republic, speaking on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries (GRULAC); the representative of the United States of America; the representative of China; the representative of Turkey; the representative of Lesotho; the representative of France; the representative of Ethiopia; the representative of Thailand; the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela; the representative of Yemen; and the representative of Angola. daccess-ods.un.org |
委员会获悉,在第四十八届和第四十九届会议之间,秘书长收到了安 哥拉 的第三和第四次 合并定期报告、布隆迪和格林 纳 达 的 第 二 次 定期报告、突尼斯第 三次定期报告、比利时,西班牙和苏丹的第三和第四次合并定期报告、以及丹麦 [...] 和尼加拉瓜的第四次定期报告。 daccess-ods.un.org | The Committee was informed that between its forty-eighth and forty-ninth sessions, the Secretary-General had received the consolidated [...] second, third and [...] fourth periodic report of Angola, the second periodic reports of Burundi and Grenada, the third periodic report [...]of Tunisia, the [...]consolidated third and fourth periodic reports of Belgium, Spain and Sudan and the fourth periodic reports of Denmark and Nicaragua. daccess-ods.un.org |
根据该决议,我已任命以下五位知名人士:前常务副秘书长和加拿大政府前 国防部副部长路易斯·弗雷谢特(主席)、约旦常驻联合国代表扎 伊 德 · 拉 阿 德 ·扎 伊德·侯赛因、秘书长驻利比里亚特别代表埃伦·洛伊(丹麦)、前 驻 达 尔 富 尔副 联合特别代表和前联合国卢旺达援助团部队副指挥官亨利·阿尼多霍(加纳)、前 联合国驻海地稳定特派团部队指挥官和现任巴西陆军地面作战副司令卡洛斯·艾 伯特·多斯桑托斯·克鲁斯(巴西)。 daccess-ods.un.org | Pursuant to the resolution, I have appointed the following five eminent persons: Louise Fréchette, former Deputy Secretary-General and former Deputy Minister of [...] National Defence for [...] Canada (Chair); Zeid Ra’ad Zeid Al-Hussein, Permanent Representative of Jordan; Ellen Løj (Denmark), Special Representative of the Secretary-General for Liberia; Henry Anyidoho (Ghana), former Deputy Joint Special Representative in Darfur and former Deputy [...]Force Commander [...]of the United Nations Assistance Mission for Rwanda; and Carlos Alberto dos Santos Cruz (Brazil), former Force Commander of the United Nations Stabilization Mission in Haiti and currently Deputy Commander of Ground Operations for the Brazilian Army. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。