| 单词 | 爱尔兰的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爱尔兰的 adjective —Irish adjSee also:爱尔兰 adj—Irish
|
统计研究所还是促 [...] 进非洲教育发展协会教育统计工作小组（其资金主要来自瑞典、荷兰 和 爱尔兰 ） 的 协 调机 构。 unesdoc.unesco.org | The Institute is also the coordinating agency for [...] the ADEA Working Group on Education Statistics, whose funds are provided [...] mainly by Sweden, the Netherlands and Ireland. unesdoc.unesco.org |
一位受访者有在北爱尔兰的实际经历，他说，警 察在获得等身盾牌和防火外衣后，使用武力的情况大大减少。 daccess-ods.un.org | An interviewee with practical [...] experience in Northern Ireland commented on the [...]drastic reduction in the use of force, after [...]police officers had been issued body-length shields and fireproof overalls. daccess-ods.un.org |
(c) 议定书第7 条所指的合作与援助以及援助请求，由协调 员 爱尔兰的詹 姆斯·奥谢先生负总责 daccess-ods.un.org | (c) Cooperation and assistance and Requests for assistance [...] pursuant to Article 7 of the Protocol, under the overall responsibility of the [...] Coordinator, Mr. James C. O’Shea of Ireland. daccess-ods.un.org |
爱尔兰的独木舟运动全年进行，各个不同的季节会提供不同的选择。 discoverireland.com | In Ireland, canoeing is a [...] yearlong activity with the different seasons offering a phenomenal variety of options. discoverireland.com |
在进行评价钻井之前与联合王国的对应方进行了初步讨论，但由于评价钻井 不成功，没有进行任何进一步讨论， 爱尔兰的 理 解 是，当前没有任何进一步钻井 或开发的计划。 daccess-ods.un.org | Preliminary discussions were held with counterparts in the United Kingdom prior to appraisal drilling but since the appraisal drilling [...] was not successful no further [...] discussions took place and Ireland understands there [...]are currently no plans for further drilling or development. daccess-ods.un.org |
同丹麦的 做法形成对照的是，教育国际提及 爱尔兰的 一 个优良经验个案，其中爱尔兰劳资争议法庭的 一项裁定重申就业保护和研究人员对自己研究的控制权，并且敦促同教师组织谈判以就学术 研究方法并进而就学术自由达成协议。 unesdoc.unesco.org | In contrast to the Danish practices, EI referred to a case of good practice from Ireland by which an Irish Labour Court decision had reasserted employment protection and research personnel control over their own research, and urged a negotiated agreement with a teachers’ organization on the approach to academic research and therefore freedom. unesdoc.unesco.org |
取消北爱尔兰11 岁以上学童转学甄别考试制度，并确保将所有儿童都 纳入小学毕业后的入学安排，据此消除 北 爱尔兰的 两 级 文化体制。 daccess-ods.un.org | (j) Put an end to the two-tier culture in Northern Ireland by abolishing the 11+ transfer test and ensure that all children are included in admission arrangements in post-primary schools. daccess-ods.un.org |
专题讨论小组成员与以下人士进行了对话：巴西、阿根廷、加拿大和蒙古的 [...] 代表，以及印度尼西亚、西班牙(代表欧洲联盟)、尼加拉瓜、塞拉利昂 和 爱尔兰 的观察员。 daccess-ods.un.org | The panellists engaged in a dialogue with the representatives of Brazil, Argentina, Canada and [...] Mongolia and with the observers for Indonesia, Spain (on behalf of the European [...] Union), Nicaragua, Sierra Leone and Ireland. daccess-ods.un.org |
基尔肯尼是爱尔兰的手工 艺品中心，如果你想找些特别的物品，那里绝对是理想的购物地。 discoverireland.com | Kilkenny is Ireland’s unofficial crafts [...] centre and a great place to go if you’re fancy wandering around workshops and seeking out something special. discoverireland.com |
因而，2010年来自南非、墨西哥和 爱尔兰的三 位 同事向安理会提出了他们的报告（S/2010/393， [...] 附件），报告力图反映联合国内部对建和委业绩的 不同看法。 daccess-ods.un.org | Consequently,in2010threeofourcolleagues—from South [...] Africa, Mexico and Ireland — provided the [...]Council with their report (S/2010/393, annex), [...]which tries to reflect the opposing views within the United Nations regarding the performance of the Commission. daccess-ods.un.org |
情况介绍人答复了比利时、挪威、美国、澳大利亚、联合王国、德国、法国 [...] 和意大利的代表以及埃塞俄比亚、索马里、肯尼亚、吉布提、丹麦 和 爱尔兰的观 察员提出的意见和问题。 daccess-ods.un.org | The presenters responded to comments made and questions posed by the representatives of Belgium, Norway, the United States, Australia, the United [...] Kingdom, Germany, France and Italy, as well as by the observers for Ethiopia, [...] Somalia, Kenya, Djibouti, Denmark and Ireland. daccess-ods.un.org |
与会者包括奥地利、法国和 摩洛哥的监察员机构以及爱尔兰的国 家 人权机构。 daccess-ods.un.org | Participants included the ombudsman institutions of Austria, France and [...] Morocco, as well as the NHRI of Ireland. daccess-ods.un.org |
当 BPI 收购了加拿大的一家企业之后，除了 20 个位于英国和爱 尔兰的办事点外还增加了其他的 IT 任务，这使得 [...] James 不得不 重新思考瘦客户机设备的选择。 igel.com | When BPI acquired a business in Canada, the additional IT [...] responsibilities alongside the ongoing management [...] of its 20 UK and Irish sites led James to [...]review their choice of thin client devices. igel.com |
谷歌和AOL决定在爱尔兰设立海外运营点，这说 明 爱尔兰的 娱 乐 和媒体行业充满生机和活力。 idaireland.cn | Google and AOL’s decisions to [...] locate overseas operations in Ireland are proof of the dynamic nature of the [...] Entertainment and Media sector in Ireland. idaireland.com |
与澳大利亚其他地区一样，塔斯马尼亚州的民众主要也都是英格兰 和 爱尔兰的 后 裔。 australiachina.com.au | Like the rest of Australia, Tasmania’s population is mainly [...] descended from England and Ireland. australiachina.com.au |
我们知道，在这 一敏感领域达成共识将是困难的，但我们坚信，在 2011 [...] 年欧安组织主席立陶宛所做出色工作的基础上 再接再厉，爱尔兰的领导 能够带领我们向前迈进。 daccess-ods.un.org | We recognize that consensus in this sensitive [...] area will be difficult to reach, but we [...] are confident that Irish leadership, building [...]on the excellent work of the Lithuanian [...]OSCE chairmanship in 2011, can take us further forward. daccess-ods.un.org |
政府专家小组听取了主席之友 爱尔兰的 吉 姆伯克上校关于“《集束弹药公 约》中的集束弹药定义及主席案文、排除和列入”的陈述。 daccess-ods.un.org | Jim Burke of Ireland, on “Definition of [...] Cluster Munition in CCM and GGE Chair’s Text, Exclusions and Inclusions”. daccess-ods.un.org |
在接受调查的群体和国家 中间，报告普遍受到攻击和威胁的比率，移徙者群体远远高于其余人群，其中 包括：在丹麦和芬兰的索马里人；在比利时、法国、意大利和西班牙的北非 人；以及在爱尔兰的撒哈 拉以南的非洲人。 daccess-ods.un.org | Among the groups and countries surveyed, immigrant groups that reported significantly higher prevalence rates for assault and threat than the rest of the population included [...] Somalis in Denmark [...] and Finland; North Africans in Belgium, France, Italy and Spain; and sub-Saharan Africans in Ireland. daccess-ods.un.org |
这是一个重大步骤，从此爱尔兰的运 输 行业有了必要的辐射防护培 训。2006 年，爱尔兰辐射防护研究所同卫生和安全管理局拟订了一份谅解备忘录， [...] 提出了共同的利益和责任领域，特别是涉及工作场所电离辐射的卫生和安全方 面，以及在这些领域开展合作的方式(公路运输，涉及电离辐射的工作场所中的 [...] 危险，涉及电离辐射的工作场所中的意外事故，以及工作场所中的氡)。 daccess-ods.un.org | In 2006, RPII and the Health and Safety [...] Authority established a memorandum of understanding that sets out areas of shared [...]interest and responsibility, particularly in relation to the health and safety aspects of ionizing radiation in the workplace and the modalities by which cooperation in those areas shall be exercised (transport by road, hazards in the workplace involving ionizing radiation, accidents in the workplace involving ionizing radiation, and radon in the workplace). daccess-ods.un.org |
公司拥有员工2000多名，总部位于北 爱尔兰的 C r a ig avon，并在宾夕法尼亚州、北卡罗莱纳州和加利福尼亚州开展美国业务。 tipschina.gov.cn | The company employs over 2,000 individuals and is [...] headquartered in Craigavon, Northern Ireland. tipschina.gov.cn |
在2011年11月9 日举行的第1 次全体会议 上，会议确认了由白俄罗斯的米哈伊尔·赫沃斯托夫大使担任第五号议定书缔约 [...] 方第五次会议主席的任命。会议还确认了 由 爱尔兰的 杰 拉 德·科尔大使和巴基斯 坦的扎米尔·阿克拉姆大使担任第五次会议副主席的任命。 daccess-ods.un.org | At its first plenary meeting, on 9 November 2011, the Conference confirmed the nomination of Ambassador Mikhail Khvostov of Belarus as President of the Fifth Conference of the High Contracting Parties to Protocol V. It [...] also confirmed the nomination of [...] Ambassador Gerard Corr of Ireland and Ambassador Zamir [...]Akram of Pakistan as Vice-Presidents of the Fifth Conference. daccess-ods.un.org |
您还将在北爱尔兰的大型 夜总会欣赏到一些世界最顶级的 DJ 表演，另外，如果您喜欢传统音乐，爱尔兰全年有许多节日。 visitbritain.com | You'll also find some of the world's best DJs [...] playing at Northern Ireland's big nightclubs, [...]and if you're into more traditional music, [...]there are lots of festivals throughout the year. visitbritain.com |
它也是唯一爱尔兰的CEMS的成员，全球领先的商学院和跨国公司联盟。 grace-education.com | It is also the only Irish member of CEMS, a [...] global alliance of leading business schools and multinational companies. grace-education.com |
他向Elle述说了他在北爱尔兰的成长 、设计灵感，和他对自己品牌的期望。 ba-repsasia.com | He spoke to Elle about his [...] upbringing in Northern Ireland, his design inspirations, [...]and where he wants his brand to go. ba-repsasia.com |
理事会又选举以下成员国接替于 2011 年 1 月 1 日辞职的执行局成员：由日 本完成冰岛的任期(至 2011 年 12 月 31 日为止)：由比利时完成挪威的任期(至 [...] 2011 年 12 月 31 日为止)；由西班牙完成瑞士的任期(至 2011 年 12 月 [...] 31 日为止)； 由德国完成爱尔兰的任期(至 2012 年 12 月 31 日为止)；由瑞典完成卢森堡的任 [...]期(至 2012 年 12 月 31 日为止)。 daccess-ods.un.org | The Council also elected the following Member States [...] to replace members of the Executive Board who were resigning their seats effective 1 January 2011 daccess-ods.un.org |
他们是印度尼西亚 的佩尔扎亚大使、爱尔兰的科尔 大使、墨西哥的埃尔南德斯·巴萨韦大使、蒙古 的奥吉勒大使、斯洛伐克的罗索查大使、西班牙的吉尔·卡塔利纳大使、斯里兰 卡的塞纳维拉特纳大使和瑞士的劳贝尔大使。我想借此机会向他们保证，我们会 [...] 全力合作，支持他们的新工作。 daccess-ods.un.org | I would like to take this opportunity to assure them of our full cooperation and support in their new assignments. daccess-ods.un.org |
东北大学大学院生命科学研究科生物多样性进化领域的牧野能士助教与法国 、 爱尔兰的 研 究小组共同对X染色体和常染色体上的遗传因子发现量进行了比较。 tohoku.ac.jp | Assistant Professor Takashi Makino at Graduate School of Life Sciences, Tohoku University, has compared gene expression levels of X chromosome and those of autosomes, in collaboration with research groups in France and Ireland. tohoku.ac.jp |
他得到下列人士的协助：阿根廷的罗伯托·华雷斯海军上尉，作为军 事和技术专家会议主席；澳大利亚的安吉拉·鲁滨逊女士、作为关于合作和援助的 主席之友；波斯尼亚和黑塞哥维那的阿内萨·昆杜罗维克女士，作为关于援助受害 者的主席之友；巴西的胡利奥·丰特斯·拉兰热拉先生，作为关于储存和销毁和关 于转让的主席之友；以及爱尔兰的吉 姆 ·伯克中校，作为关于定义的主席之友。 daccess-ods.un.org | He was assisted by: Navy Captain Roberto C. Juárez of Argentina as Chairperson of the Meetings of the Military and Technical Experts (MMTE); Ms. Angela Robinson of Australia as Friend of the Chair (FOC) on Cooperation and Assistance; Ms. Anesa Kundurovic of Bosnia and Herzegovina as FOC on Victim Assistance; Mr. Julio Fontes Laranjeira of Brazil as FOC on Storage and Destruction and on Transfers; and Lt. daccess-ods.un.org |
像这些主要承诺将是LIVESTRONG全球抗癌峰会的亮点，此次峰会也是LIVESTRONG全球抗癌运动具有里程碑意义的事件，将于2009年8月24－26日 在 爱尔兰的 都 柏 林举行。 tipschina.gov.cn | Outstanding commitments such as these will be [...] highlighted at the LIVESTRONG Global Cancer Summit, the Campaign's landmark [...] event, in Dublin, Ireland, Aug. 24-26, 2009. tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。