▾
External sources (not reviewed)

Bobby Sands, 事件发生在1981 年，最终结果是英国政府改变了对爱尔兰共和军的方针，将之作为一个政治角色，而不是一个恐怖主义组织。 daccess-ods.un.org	Ten of these IRA hunger strikers died in prison, with Bobby Sands being the first and most prominent, an event in 1981 that was later credited with leading the British Government to change its approach to the IRA, treating it as a political actor rather than an a terrorist organization. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，美利坚合众国代表以阿富汗、阿尔巴尼亚、澳 [...] 大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、格鲁吉亚、德国、希腊、海地、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、日本、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、摩纳哥、荷兰、挪威、帕劳、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的名义提出了一项题为 “遵守不扩散、军备限制和裁军协定和承诺”的决议草案(A/C.1/63/L.32)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of the United States of America, on behalf of Afghanistan, Albania, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Bulgaria, Canada, Chile, Colombia, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Georgia, Germany, Greece, Haiti, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Japan, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, Monaco, the Netherlands, Norway, Palau, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, [...] Slovenia, Spain, Sweden, the [...] former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America, introduced a draft resolution entitled “Compliance with non-proliferation, arms limitation and disarmament agreements and [...] commitments” (A/C.1/63/L.32). hcoc.at
在 10 月 22 日第 15 次会议上，墨西哥代表以巴西、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、多米尼加共和国、厄瓜多尔、埃及、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、海地、洪都拉斯、匈牙利、印度、日本、墨西哥、摩纳哥、新西兰、尼加拉瓜、尼日利亚、巴基斯坦、巴拿马、巴拉圭、菲律宾、波兰、南非、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、特立尼达和多巴哥、土耳其、大不列颠及北爱尔兰联合王国和乌拉圭的名义提出了一项题为“联合国关于裁军和不扩散教育问题的研究”的决议草案(A/C.1/63/L.52)。 hcoc.at	At the 15th meeting, on 22 October, the representative of Mexico, on behalf of [...] Brazil, Chile, [...] Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Estonia, Guatemala, Haiti, Honduras, Hungary, India, Japan, Mexico, Monaco, New Zealand, Nicaragua, Nigeria, Pakistan, Panama, Paraguay, the Philippines, Poland, South Africa, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Trinidad and Tobago, Turkey, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and Uruguay, introduced a draft resolution entitled “United Nations study on disarmament and non-proliferation education” [...] (A/C.1/63/L.52). hcoc.at
根据第 60/180 号决议第 4 段(a)至(d)，二十四个国家已经当选或被遴选为建设和平委员会组织委员会成员：安全理事会甄选中国、法国、加蓬、墨西哥、俄罗斯联邦、大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国担任委员会成员；经济及社会理事会选举澳大利亚、巴西、埃及、几内亚比绍、摩洛哥、波兰和大韩民国担任成员；加拿大、德国、日本、荷兰和瑞典作为从向联合国预算分摊会费最高以及向联合国各基金、方案和机构、包括向建设和平常设基金自愿捐助最多的 10 个国家中遴选出成员；孟加拉国、印度、尼泊尔、尼日利亚和巴基斯坦作为从向联合国特派团派遣军事人员和民警最多的 10 个国家中遴选出的成员。 daccess-ods.un.org	Pursuant to paragraphs 4 (a) to (d) of resolution 60/180, 24 States had already been elected and/or selected as members of the Organizational Committee of the Peacebuilding Commission: China, France, Gabon, Mexico, Russian Federation, United [...] Kingdom of Great [...] Britain and Northern Ireland and United States of America selected by the Security Council; Australia, Brazil, Egypt, Guinea-Bissau, Morocco, Poland and Republic of Korea elected by the Economic and Social Council; Canada, Germany, Japan, Netherlands and Sweden selected by and from among the top 10 providers of assessed contributions to United Nations budgets and of voluntary contributions to United Nations funds, programmes and agencies, including a standing peacebuilding fund; and Bangladesh, India, Nepal, Nigeria and Pakistan selected by and from among the top 10 providers of military personnel and civilian [...] police to United Nations missions. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, [...] China, Congo, the [...] Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, [...] Romania, Rwanda, Senegal, [...] Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、爱尔兰、以色列、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、瑞士、前南斯拉夫的马其顿共和国、大不列颠及北爱尔兰联合王国，以及美利坚合众国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, [...] Canada, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Ireland, Israel, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, the Netherlands, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the United States of America [...] joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
在一般性意见交流期间，下列国家的代表发了言：阿尔及利亚、澳大利亚、孟加拉国、巴西、智利 (代表里约集团)、中国、古巴、朝鲜民主主义人民共和国、厄瓜多尔、埃及、法国、匈牙利(代表欧洲联盟)、印度、 [...] 印度尼西亚、印度尼西亚(代表不结盟运动)、伊朗(伊斯兰共和国)、伊拉克、日 [...] 本、哈萨克斯坦、肯尼亚、列支敦士登、墨西哥、黑山、尼泊尔、尼日利亚、尼日利亚(代表非洲国家集团)、挪威、巴基斯坦、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、塞内加尔、瑞典、瑞士、大不列颠及北爱尔兰联合王国、坦桑尼亚联合共和国、美利坚合众国、委内瑞拉(玻利瓦尔共和国 )和越南。 daccess-ods.un.org	The representatives of the following countries made statements during the general exchange of views: Algeria, Australia, Bangladesh, Brazil, Chile (on behalf of the Rio Group), China, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Ecuador, Egypt, France, Hungary (on behalf of the European Union), India, Indonesia, Indonesia (on behalf of the Non-Aligned Movement), Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Kazakhstan, Kenya, Liechtenstein, Mexico, Montenegro, Nepal, Nigeria, Nigeria (on behalf of the Group of African States), Norway, Pakistan, Philippines, Republic of Korea, Russian Federation, Senegal, Sweden, Switzerland, [...] United Kingdom of [...] Great Britain and Northern Ireland, United Republic of Tanzania, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
在 10 月 16 日第 10 次会议上，缅甸代表以阿尔及利亚、孟加拉国、不丹、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中非共和国、刚果、古巴、多米尼加共和国、几内亚、海地、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、约旦、肯尼亚、科威特、老挝人民民主共和国、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、缅甸、尼泊尔、菲律宾、萨摩亚、新加坡、斯里兰卡、苏丹、苏里南、泰国、乌干达、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南和津巴布韦的名义提出了一项题为“核裁军 ” 的决议草案(A/C.1/63/L.14)。 hcoc.at	At the 10th meeting, on 16 October, the representative of Myanmar, on behalf of Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brunei Darussalam, Cambodia, the Central African Republic, Congo, Cuba, the [...] Dominican Republic, Guinea, Haiti, [...] Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jordan, Kenya, Kuwait, the Lao People’s Democratic Republic, the Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Myanmar, Nepal, the Philippines, Samoa, Singapore, Sri Lanka, the Sudan, Suriname, Thailand, Uganda, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam and Zimbabwe, introduced a draft resolution entitled “Nuclear disarmament” (A/C.1/63/L.14). hcoc.at
在同次会议上，智利代表代表里约集团发言：重申里约集团支持阿根廷在与联合王国的主权争端中的合法权利；回顾了 2010 年 2 月 22 日和 23 [...] 日拉丁 [...] 美洲和加勒比国家元首和政府首脑在墨西哥举行的团结峰会上通过的关于在群岛周围大陆架勘探矿物燃料问题的宣言和特别公报；反对大不列颠及北爱尔兰联合王国在群岛的军事活动，这些军事活动违背了该区域寻求以和平手段解决争端的政策；还回顾了 2010 [...] 年 10 月在圣地亚哥就该问题通过的声明(见 A/C.4/66/SR.2)。 daccess-ods.un.org	At the same meeting, speaking on behalf of the Rio Group, the representative of Chile: reiterated the Group’s support for the legitimate rights of Argentina in the sovereignty dispute with the United Kingdom; recalled its declaration and special communiqué on the exploration for fossil fuels on the continental shelf around the Islands, adopted by the Heads of State and Government of Latin America and the Caribbean gathered at the Unity [...] Summit held in Mexico [...] on 22 and 23 February 2010; rejected the military activities of the United Kingdom in the Islands, which ran [...] counter to the region’s [...] policy of seeking a solution to the dispute through peaceful means; and also recalled the declaration on that matter that had been adopted in Santiago in October 2010 (see A/C.4/66/SR.2). daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、吉尔吉斯斯坦、马尔代夫、荷兰、尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, [...] Bosnia and [...] Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South [...] Africa, the former Yugoslav Republic [...] of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
以下国家和观察员也参加了工作组的会议，阿尔及利亚、亚美尼亚、澳大利 [...] 亚、奥地利、保加利亚、加拿大、乍得、哥斯达黎加、捷克共和国、丹麦、埃 [...] 及、芬兰、德国、希腊、海地、教廷、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、意大利、列支敦士登、立陶宛、毛里塔尼亚、摩洛哥、荷兰、 [...] 新西兰、巴拉圭、秘鲁、葡萄牙、卢旺达、圣马力诺、塞尔维亚、新加坡、斯洛 [...] 文尼亚、南非、瑞典、阿拉伯叙利亚共和国、前南斯拉夫马其顿共和国、突尼斯、土耳其、玻利瓦尔委内瑞拉共和国以及津巴布韦。 daccess-ods.un.org	The following States and observers also participated in the meetings of the Working Group: Algeria, Armenia, Australia, Austria, Bulgaria, Canada, Chad, Costa Rica, the Czech Republic, Denmark, Egypt, Finland, Germany, Greece, Haiti, the [...] Holy See, Hungary, India, Indonesia, [...] Iran (Islamic Republic of), Ireland, Italy, Liechtenstein, [...] Lithuania, Mauritania, Morocco, [...] the Netherlands, New Zealand, Paraguay, Peru, Portugal, Rwanda, San Marino, Serbia, Singapore, Slovenia, South Africa, Sweden, the Syrian Arab Republic, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Tunisia, Turkey, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Zimbabwe. daccess-ods.un.org
随后，安道尔、亚美尼亚、布基纳法索、加拿大、冰岛、爱尔兰、日本、马尔代夫、毛里求斯、墨西哥、波兰、大韩民国、摩尔多瓦共和国、乌克兰和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Armenia, Burkina [...] Faso, Canada, Iceland, Ireland, Japan, Maldives, Mauritius, Mexico, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, and Ukraine and the United States [...] of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
委员会下列 56 个成员国的代表出席了会议：阿尔及利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、阿塞拜疆、比利时、多民族玻利维亚国、巴西、布基纳法索、加拿大、智利、中国、哥伦比亚、古巴、捷克共和国、厄瓜多尔、法国、德国、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、意大利、日本、哈 [...] 萨克斯坦、肯尼亚、黎巴嫩、利比亚、马来西亚、墨西哥、摩洛哥、尼日利 [...] 亚、巴基斯坦、秘鲁、菲律宾、波兰、葡萄牙、大韩民国、罗马尼亚、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、斯洛伐克、南非、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、突尼斯、土耳其、乌克兰、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following 56 member States of the Committee attended the session: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Azerbaijan, Belgium, Bolivia (Plurinational State of), Brazil, Burkina Faso, Canada, Chile, China, Colombia, Cuba, Czech Republic, Ecuador, France, Germany, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Italy, Japan, Kazakhstan, Kenya, Lebanon, Libya, Malaysia, Mexico, Morocco, Nigeria, Pakistan, Peru, Philippines, Poland, Portugal, Republic of Korea, Romania, Russian Federation, Saudi Arabia, Slovakia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Tunisia, Turkey, Ukraine, [...] United Kingdom of [...] Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. daccess-ods.un.org
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 [...] 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 [...] 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, [...] France, Germany, [...] Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, [...] Saint Kitts and Nevis, [...] Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
克里斯蒂安·施特罗哈尔(签名) 奥地利大使兼常驻代表克里斯蒂安·施特罗哈尔先生代表裁军谈判会议下列代表团发言：澳大利亚、奥地利、比利时、保加利亚、加拿大、克罗地亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、德国、希腊、匈牙利、意大利、爱尔兰、拉脱维亚、立陶宛、墨西哥、荷兰、新西兰、挪威、大韩民国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、土耳其和乌克兰。 daccess-ods.un.org	Mr. Christian Strohal, Ambassador and Permanent Representative of Austria, took the floor on behalf of the following delegations to the Conference on Disarmament: Australia, Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, [...] Germany, Greece, Hungary, Italy, [...] Ireland, Latvia, Lithuania, Mexico, Netherlands, New Zealand, Norway, Republic of Korea, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Turkey and Ukraine. daccess-ods.un.org
这次运动的合作方是希腊道路安全研究所“Panos Mylonas”、爱尔兰童子军协会和希腊童子军协会，并获爱尔兰道路安全局支持。 daccess-ods.un.org	This was done in cooperation with the Hellenic Road Safety [...] Institute “Panos Mylonas”, [...] Scouting Ireland and Scouts of Greece, and with the support of the Road Safety Authority of Ireland. daccess-ods.un.org
阿富汗伊斯兰共和国没有核、生物和化学武器，一直致力实现裁军和不扩散的目标，并全力支持有效执行安全理事会第 1540(2004)号决议，防止大规模毁灭性武器扩散，并制止任何非国家行动者获取、拥有、发展、运输或使用核、化学或生物武器。 daccess-ods.un.org	Being free of nuclear, [...] biological and chemical weapons, the Islamic Republic of Afghanistan remains committed to the objectives of disarmament and non-proliferation, [...] and fully supports [...] the effective implementation of Security Council resolution 1540 (2004) to prevent the proliferation of weapons of mass destruction, and prohibit any non-State actor from acquiring, possessing, developing, transporting, transferring or using nuclear, chemical or biological weapons. daccess-ods.un.org
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, [...] Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔巴尼亚、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、多民族玻利维亚国、保加利亚、加拿大、智利、哥伦比亚、哥斯达黎加、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、厄瓜多尔、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、日本、吉尔吉斯斯坦、拉脱维亚、列支敦士登、卢森堡、荷兰、新西兰、尼加拉瓜、波兰、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、塞尔维亚、斯洛文尼亚、西班牙、瑞典、前南斯拉夫的马其顿共和国、东帝汶、乌克兰和大不列颠及北爱尔兰联合王国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Albania, Armenia, Australia, Austria, Belgium, Bolivia [...] (Plurinational State of), Bulgaria, Canada, Chile, [...] Colombia, Costa Rica, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Ecuador, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Japan, Kyrgyzstan, Latvia, Liechtenstein, Luxembourg, the Netherlands, New Zealand, Nicaragua, Poland, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Serbia, Slovenia, Spain, Sweden, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Timor-Leste, Ukraine and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
目前咨询委员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、荷兰、挪威、沙特阿拉伯、西班牙、瑞典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴勒斯坦作为观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org	The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, [...] Denmark, Egypt, Finland, [...] France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, Netherlands, Norway, Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; [...] to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings [...] as an observer; to invite the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org
爱尔兰报告说，2009 年为准许的目的使用了1 枚杀伤人员地雷，爱尔兰国防军使用了杀伤人员地雷，用于制定和验证地雷安全程序、程序中的人员培训、测验机械排雷设备及培训人员使用这些设备。 daccess-ods.un.org	Ireland reported that it had used one (1) [...] anti-personnel mine for [...] permitted purposes in 2009 and that the Irish Defence Forces use anti-personnel mines in the development [...] and validation [...] of mine render safe procedures and in training personnel in these procedures, and, as part of the testing and validation of mechanical mine clearance equipment and in the training of personnel in the use of such equipments. daccess-ods.un.org
应以下会员国的要求将本项目列入执行局第一八九届会议的议程：阿尔巴尼亚、奥地利、比利时、加拿大、智利、捷克共和国、丹麦、吉布提、芬兰、法国、德国、格林纳达、爱尔兰、意大利、日本、科威特、立陶宛、卢森堡、摩纳哥、黑山、荷兰、挪威、秘鲁、卡塔尔、大韩民国、 [...] 斯洛伐克、西班牙、瑞典、阿拉伯联合酋长国、联合王国和美利坚合众国。 unesdoc.unesco.org	This item has been included in the agenda of the 189th session of the Executive Board at the request of the following Member States: [...] Albania, Austria, Belgium, [...] Canada, Chile, Czech Republic, Denmark, Djibouti, Finland, France, Germany, Grenada, Ireland, Italy, Japan, Kuwait, [...] Lithuania, Luxembourg, [...] Monaco, Montenegro, Netherlands, Norway, Peru, Qatar, Republic of Korea, Slovakia, Spain, Sweden, United Arab Emirates, United Kingdom and United States of America. unesdoc.unesco.org
( 玻利瓦尔共和国) 。随后，阿尔及利亚、安道尔、澳大利亚、奥地利、孟加拉国、比利时、不丹、巴西、保加利亚、喀麦隆、智利、中国、哥伦比亚、哥斯达黎加、丹麦、吉布提、埃及、萨尔瓦多、爱尔兰、意大利、马达加斯加、马里、尼泊尔、荷兰、尼日利亚、巴拿马、秘鲁、波兰、韩国、沙特阿拉伯、塞内加尔、塞尔维亚、前南斯拉夫的马其顿共和国、土耳其和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Algeria, Andorra, Australia, Austria, Bangladesh, Belgium, Bhutan, Brazil, Bulgaria, Cameroon, Chile, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Djibouti, Egypt, El Salvador, Ireland, Italy, Madagascar, Mali, Nepal, the Netherlands, Nigeria, Panama, Peru, Poland, the Republic of Korea, Saudi Arabia, Senegal, Serbia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴 [...] 多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃 [...] 及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、 [...] 马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、 [...] 卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, [...] Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, [...] Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, [...] Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, [...] Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
这些会员国是：阿尔及利亚、阿根廷、亚美尼亚、澳大利亚、奥地利、比利时、玻利维亚、巴西、保加利亚、加拿大、中国、克罗地亚、捷克共和国、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、印度、印度尼西亚、伊朗、伊拉克、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚、大韩民国、吉尔吉斯斯坦、墨西哥、纳米比亚、荷兰、尼泊尔、新西兰、挪威、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、俄罗斯、斯洛文尼亚、南非、西班牙、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、联合王国、美国、委内瑞拉（玻利瓦尔共和国）和越南。 unesdoc.unesco.org	These Member States include Algeria, Argentina, Armenia, Australia, Austria, Belgium, [...] Bolivia (Plurinational State of), [...] Brazil, Bulgaria, Canada, China, Croatia, Czech Republic, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Republic of Korea, Kyrgyzstan, Mexico, Namibia, Netherlands, Nepal, New Zealand, Norway, Poland, Portugal, Romania, Russian Federation, Slovenia, South Africa, Spain, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, United Kingdom, United States of America, Venezuela (Bolivarian Republic of) and Viet Nam. unesdoc.unesco.org
以下国家的代表团参加了互动式对话：大韩民国、希腊、卡塔尔、巴巴多斯、加拿大、南非、挪威、津巴布韦、喀麦隆、阿富汗、比利时、尼加拉瓜、阿根廷、立陶宛、坦桑尼亚联合共和国、尼日尔、芬兰、危地马拉、加蓬、博茨瓦纳、东帝汶、巴拉圭、尼日利亚、巴基斯坦、墨西哥、埃及、新西兰、哈萨克斯坦、萨尔瓦多、乌拉圭和爱尔兰。 daccess-ods.un.org	The delegations of the following countries participated in the interactive dialogue: the Republic of Korea, Greece, Qatar, Barbados, Canada, South Africa, Norway, Zimbabwe, [...] Cameroon, Afghanistan, [...] Belgium, Nicaragua, Argentina, Lithuania, the United Republic of Tanzania, Niger, Finland, Guatemala, Gabon, Botswana, Timor-Leste, Paraguay, Nigeria, Pakistan, Mexico, Egypt, New Zealand, Kazakhstan, El Salvador, Uruguay and Ireland. daccess-ods.un.org
不错，爱尔兰的历史( [...] history)可以追溯到公元前6000年，并且先后经历了凯尔特民族的诞生、基督教的产生、北欧海盗和诺曼人的入侵、伯爵之战（就是天主教贵族都纷纷离开爱尔兰因为他们不愿承认英国女王的统治）、天主教解放、阿尔斯特志愿军的形成、自治法案的制定、复活节起义以及爱尔兰共和国( Republic) 和北爱尔兰 ( Northern Ireland)的形成。 discoverireland.com	Well, yes. Ireland’s history dates back to around 6000BC and covers major events like [...] the arrival of the Celts, Christianity, [...] the Vikings and the Normans, as well as our more modern history, including the formation of the Republic and Northern Ireland. discoverireland.com
为了使我们今天的纪念活动做到完整，为了使我作为妇女地位委员会主席的职责得到圆满履行，我必须提到并且特别赞扬所有曾在军队中服役的女兵，所有那些留在后方，在工厂、农场、医院和学校不停劳作，为捍卫我们共同的家庭价值观、自由和爱国主义原则而筹集资源，并因而成为更美好未来的希望灯塔的妇女。 daccess-ods.un.org	Our commemoration of this day would not be complete and my role as Chair of the Commission on the Status of Women would not be fulfilled if I did not mention and pay a special [...] tribute to all the women [...] who served in the army — and also to all those women who stayed behind and worked tirelessly in factories, farms, hospitals and schools, and who mobilized resources to defend our common principles of family values, freedom and patriotism and, by doing [...] so, served as beacons [...] of hope for the possibility of a better future. daccess-ods.un.org
调查团其他三位成员是：伦敦经济和政治学院国际法教授克里斯蒂娜·钦金女士；巴基斯坦最高法院辩护律师、原人权维护者情况问题秘书长特别代表和达尔富尔问题国际调查委员会成员希纳·吉拉尼女士；以及爱尔兰国防军原军官、国际刑事调查学院董事会成员德斯蒙德·特拉弗斯先生。 daccess-ods.un.org	The other Mission members were Ms. Christine Chinkin, Professor of International Law at the London School of Economics and Political Science; Ms. Hina Jilani, Advocate of the Supreme Court of Pakistan, former Special Representative of the Secretary-General on Human Rights Defenders and member of the [...] International Commission of Inquiry on [...] Darfur; and Mr. Desmond Travers, a former officer in the Irish Armed Forces and member of the Board of Directors of the Institute for [...] International [...] Criminal Investigations (IICI). daccess-ods.un.org
延长羁押候审期的申请书由犯罪实施地点或预审所在地的区(市)刑事法院、州、地区军事法院的法官单独审查，如果上述法院的法官缺席或者因故不能参与审查延长羁押候审期申请书时，申请书应根据卡拉卡尔帕克斯坦共和国最高刑事案件法院、州刑事法院、塔什干市刑事法院、乌兹别克斯坦共和国军事法院的院长令由相关法院的法官审查。 daccess-ods.un.org	The application to extend the period of remand in custody is considered by a singlejudge court in a district or municipal criminal court or a district or territorial military court in the place where the offence was committed or where the pretrial investigation is being conducted; in the absence of the judge of that court or under circumstances which prevent him or her from participating in the examination of the case file, the application is considered by a judge from another appropriate court, [...] designated by the President of the [...] Supreme Criminal Court of the Republic of Qoraqalpog’iston, a criminal court of the city of Tashkent or a province or the Military Court of the Republic of Uzbekistan. daccess-ods.un.org

爱尔兰共和军 ()—

Irish Republican Army

See also:

爱尔兰 adj—

共和—

共和 n—

▾
External sources (not reviewed)

爱尔兰共和军 ()—

Irish Republican Army

See also:

爱尔兰 adj—

共和—

共和 n—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)