| 单词 | 爱好的 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爱好的 adjective—devoted adjSee also:爱好 n—hobbies pl • interest n • pursuit n 爱好—fond of • keen on • appetite for • take pleasure in 好的 adj—good adj • desirable adj 好的 adv—right adv
|
国际法确认，妇女和儿童有享受文学艺术成果的权利，在科学和其他创意表达形 式方面追求爱好的权利。 daccess-ods.un.org | International law has recognized a woman and girl child’s right to benefit from artistic and literary endeavours, and to pursue interests in science or other forms of creative expression. daccess-ods.un.org |
介绍军事武器战例明星等，结交有共 同 爱好的 朋 友。 business-china.com | Introduces military weapon [...] combat example bright magnitude, becomes friends with has friend which together likes. business-china.com |
一项研究发现，青少年的冒险行为可能更多地受到对风险未知的情况的宽容的驱动，而较少受到了对风 险 的爱好的 驱 动。 chinese.eurekalert.org | A study finds that adolescent risk-taking may be driven less by a taste for risk than by a tolerance of situations where risks are uncertain. chinese.eurekalert.org |
赫尔辛基周围绕着赫尔辛基 日举办一些适合各种年龄和 兴趣爱好的活动指南。 visithelsinki.fi | The programme can be seen, heard and tasted throughout Helsinki, from the city centre to the outlying districts. www.helsinkiviikko.fi visithelsinki.fi |
完整系统的SERA爬虫类水龟群落生境缸配备所有即时操作所必需的技术器材，特别是对于初学者来说简化了此迷 人 的爱好的 第 一 步。 sera.de | The sera reptil aqua biotop complete system is equipped with all technical [...] devices required for immediate operation: this simplifies the first steps [...] into a fascinating hobby especially for beginners. sera.de |
1991 年，Linux 作为一个个人爱好的项目开始了，但从那以后，事情便峰回路转了。 bsdmap.com | Linux started as a hobby project in 1991 [...] but things have changed since then. bsdmap.com |
调查报告强调广告在机场内扮演着重要的角色，一些网 络 爱好的 乘 客更加热衷于参与品牌的互动：“机场广告之所以引人入胜是因为他们常常通过媒体形式带动乘客。 samdecaux.com | The research underlines the key role airport advertising plays in creating online dialogue as passengers are increasingly keen to interact with brands: “Airport advertising catches your attention because you can often interact live with the screens. samdecaux.com |
尤其值得欣赏的是床室的壁板，它们源自1753年的工程，但是1767年时被装到了现在的位置上：维尔贝克（Verberckt）在那里雕塑了公 主 爱好的 乐 器战利品饰，以及捕鱼和园艺工具。 zh.chateauversailles.fr | It was particularly admired for the panels in the recess, which probably date from the works of 1753 but which were reinstalled in 1767 in their current location: [...] Verberckt carved trophies of musical instruments [...] capturing the tastes of the princess, and fishing and [...]gardening tools. en.chateauversailles.fr |
要改变消费者的爱好和采购物品的决定，需要有适当和可靠的资料， 以及关于环境、经济和社会问题的教育。 daccess-ods.un.org | Reorienting consumer preferences and purchasing [...] decisions requires adequate and reliable information as well as education [...]on environmental, economic and social issues. daccess-ods.un.org |
无论是蜥蜴，龟鳖类及昆虫或是甲壳类动物-SERA爬虫类系列的护理产品为新手和有经 验 的爱好 者 在 此迷人的爬 虫 爱好 上 提供了最佳的帮助。 sera.de | Be it lizards, turtles, insects or crustaceans – the care products of [...] the sera reptil range provide optimal support for [...] beginners and experienced hobbyists in the fascinating terrarium hobby. sera.de |
您是 3D 游戏或者电影的爱好者， 并且想创建您自己的么？ fedoraproject.org | Are you a fan of 3D games or movies, and wish you could create your own? fedoraproject.org |
来自机会更好的家庭的儿童 ，可以在业 余 爱好 学 校 或学校开 办 的 各 种业 余爱 好圈子中发现种种活动。 daccess-ods.un.org | Children from families with better opportunities can find activities in hobby schools or in various hobby circles operating in schools. daccess-ods.un.org |
针对银行和在市场从事生产活动 的爱好 和 平 的 平民的袭击事件激增，以及随之而来在海上对商业航 运和油轮袭击事件的增加，导致停泊在科托努自治港 的船只数量锐减。 daccess-ods.un.org | The upsurge in attacks against banks and peaceful citizens going about their productive activities in markets and the concomitant increase in attacks at sea against commercial shipping and oil tankers have led to a significant reduction in the number of ships that berth in the autonomous port of Cotonou. daccess-ods.un.org |
世界各地的水族造景的爱好者更被香港光荣的成绩及成就感到惊讶… 薏景堂各成员造景水平高的原因是他们眼中看到的大自然景象及他们的热情及奉献精神在水族造景中，不仅是造景的布局上，他们还奋力钻研拍摄水族造景的拍摄手法。 cau-aquascape.net | Aquarium hobbyists in the world were amazed by glorious achievement of Hong Kong people… I think I can find the reasons of Hong Kong CAU members’ high layout levels in their eyes of seeing the Mother Nature, and their dedication to the planted aquarium hobby. cau-aquascape.net |
热爱大自然的徒步旅行爱好者还可以欣赏岛上的热带山地风光，许多不同种类的野生动物都栖息于此。 shangri-la.com | Nature-lovers who enjoy hiking will also appreciate [...] the island’s tropical, hilly landscape, which is populated by a variety of species of wildlife. shangri-la.com |
安全理事会如推荐申请国为会员国，大会应审议该申请国是否 为爱好和平的国家 而且能够并愿意履行《宪章》所载的义务，并以 [...] 出席并参加表决的成员国三分之二多数对该国的入会申请作出决 定。 unachina.org | If the Security Council recommends the applicant State for membership, the General [...] Assembly shall consider whether the [...] applicant is a peace-loving State and is able and [...]willing to carry out the obligations [...]contained in the Charter and shall decide, by a two-thirds majority of the members present and voting, upon its application for membership. unachina.org |
张钧安先生(中国)：主席先生，全面禁止和彻底 销毁核武器、实现无核武器世界是全世 界 爱好 和 平人 们的共同愿望。 daccess-ods.un.org | Mr. Zhang Jun’an (China) ( spoke in Chinese): The complete prohibition and thorough destruction of nuclear [...] weapons and establishing a world free of nuclear weapons are the common [...] aspirations of all peace-loving people in the world. daccess-ods.un.org |
在立法方面，该国政府强调，《卡塔尔国家宪法》规定，其 外交政策的基本原则是，通过鼓励和平解决国际争端、支持各族人民的自决权 利、不干涉他国内政、与爱好和平的 国 家合作，来巩固国际和平与安全。 daccess-ods.un.org | In the legislative area, the Government underlined that the Constitution of the State of Qatar stipulates that the country’s foreign policy is based on the principle of consolidation of international peace and security through encouragement of the peaceful settlement of international disputes, support for the right of peoples to self-determination, nonintervention in the internal affairs of States and cooperation with peace-loving nations. daccess-ods.un.org |
我在业余时间作为爱好已经 在做一个类 似 的 项 目，所以这种类型的工作很适合我。 foss.cn | I was already [...] doing a similar project as a hobby during my spare time so hence [...]this type of work was well suited to me, says Andreas. foss.nl |
越南再次重申它与古巴人民的友谊、合作和团结，并决心与世界上其 他 爱好 和平、自由和正义的人民 一道，尽力帮助古巴人民克服不道德的非法封锁和禁运 [...] 政策造成的后果。 daccess-ods.un.org | Once again, Viet Nam confirms its friendship, cooperation and solidarity with the Cuban people and resolves [...] to do its utmost with other [...] peace-, freedom- and justice-loving peoples in the world to help [...]the Cuban people overcome the [...]consequences of the immoral and illegal blockade and embargo policy. daccess-ods.un.org |
毛里求斯一向显示出为全 [...] 体民众提供教育机会的高度承诺，因为毛里求斯相信，如果幼儿方案为儿童提供 初等教育以及强化和补充家里的教学经历的机会，同时帮助克服语言和社会方面 的不利因素，那么，初等和中等教育也为培养各方面能力奠定基础，并为年轻人 终身爱好学习和成为社会的有用 成员做好准备。 daccess-ods.un.org | Mauritius has systematically shown a high level of commitment to the provision of educational opportunities for all, based on the conviction that, if early childhood programmes prepare children for primary education and provide opportunities to enhance and complement their educational experiences at home while helping to combat linguistic and social disadvantages, primary and secondary education for their [...] part lay the [...] foundation for the development of a broad range of competences and prepare young people to become lifelong learners and productive [...]members of society. daccess-ods.un.org |
青年企业家联系网／事业女性组／华语讲演会／歌唱班／书法班以及摄影俱乐部是为配合会 员 的 兴 趣 与 爱好 而 设 立 的 多 个 会员专项小组，让志趣相投的会员们相互切磋、学习。 chinese.sccci.org.sg | The Young Entrepreneurs Network (YEN), Career Women’s Group (CWG), Mandarin Toastmasters Club, Mandarin Singing Classes, Chinese Calligraphy Appreciation Course, and Photography Club have been set up to allow members to share and pursue their common interests. english.sccci.org.sg |
马里 仍坚信，在国际社会的支持下，在所 有 爱好 和 平 和正 义的人民的声援 下，勇敢的巴勒斯坦人民将恢复其民 族权利，特别是建立以圣城为首都的主权、独立国家 的权利。 daccess-ods.un.org | Mali remains firmly convinced that, with the support of the [...] international community and [...] the solidarity of all peace- and justice-loving peoples, the valiant people of Palestine [...]will regain their [...]national rights, especially their right to a sovereign and independent State with Al-Quds Al-Sharif as its capital. daccess-ods.un.org |
新车型保留了 Miura [...] 原车独具一格的线条特征：设计师主要对原车的轮廓进行了精简，并消除了多余的细节，目的是使新车型的线条更加简洁、干净，并且忠实地保留了无数跑 车 爱好 者 推 崇备 至 的 完 美 的 平 衡 比例。 lamborghini.com | The new car retains the extraordinary purity of line characteristic of the original Miura: the designer's intervention has been defined by refining the contours and eliminating any superfluous detail in [...] order to enhance the clean, simple lines and perfectly-balanced [...] proportions of the original that so impassioned enthusiasts. lamborghini.com |
以色列不断采取挑衅行动、维持现状和故 [...] 意阻挠任何争取恢复谈判的认真尝试，只会加深 阿拉伯人和全世界爱好和平民族的绝 望 ，并将加 剧区域紧张与僵局”。 daccess-ods.un.org | Israel’s ongoing acts of provocation, maintenance of the status quo, and deliberate intent to thwart any serious attempt to resume negotiations can only [...] deepen the despair and frustration of the [...] Arabs and of peace-loving nations throughout the [...]world, and will aggravate the regional tensions and stalemate”. daccess-ods.un.org |
无论你有滑雪冲浪或在您的网站上，AF追踪技术对310的TG – 610和甘油三酯，重点锁定在你的主题，不断调整对焦和亮度是否你或你的主题是移动的，是不可预 测 的 完 善 高山滑 雪 爱好 者 喜 欢拍 摄 的 情 况下对，而热带鱼浮潜或后院的孩子在玩耍的研究。 technologeeko.com | Whether you’ve got skiers or surfers in your sites, the AF Tracking technology on the TG-610 and the TG-310 locks your subject in focus and continuously adjusts focus and brightness whether you or your subject is moving, and is perfect for unpredictable situations like photographing skiers on a mountain, tropical fish while snorkeling or children at play in the backyard. technologeeko.com |
在 2007 年 9 月 26 [...] 日纽约第六十二届会议上，土库曼斯坦总统发言肯定了土 库曼斯坦的爱好和平 政策及多边合作进行裁军和防各种武器扩散的立场说：“土 [...] 库曼斯坦的立法宣布我们不拥有，制造，储存或运输核武器，化学，细菌和其他 类型的大规模杀伤性武器或相关技术。 daccess-ods.un.org | In his statement at the sixty-second session of the General Assembly on 26 September 2007 in New [...] York, the President of Turkmenistan, [...] affirming the peace-loving policy of Turkmenistan [...]and its multilateral cooperation [...]in the area of disarmament and non-proliferation of various weapons, said the following: “The legislation of Turkmenistan proclaims the refusal of our State to possess, manufacture, store or transport nuclear, chemical, bacteriological and other types of weapons of mass destruction or related technologies. daccess-ods.un.org |
这一优雅而复杂的重新诠释以L.U.C.系列的新美学代码取悦于高级钟 表 的爱好 者 以 及所有懂得鉴赏卓越产品线的人士。 hautehorlogerie.org | This elegant and sophisticated reinterpretation adopts the new aesthetic codes of the L.U.C collection and will delight devotees of Haute Horlogerie as well as all those with a taste for distinguished lines. hautehorlogerie.org |
因此，突尼斯重申，作为一个遵守国际法和奉行 人类价值观与理想的爱好和平 国家，它决心作出一切 努力，以便结束这场旷日持久的危机以及数十年来被 [...] 剥夺基本权利的人民的痛苦。 daccess-ods.un.org | Tunisia therefore reiterates its [...] commitment, as a peace-loving country that respects [...]international law and believes in humanity’s [...]values and ideals, to pursuing all efforts to put an end to this long-standing crisis and to the suffering of a people deprived for decades of the exercise of their basic rights. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。