▾
External sources (not reviewed)

特奥会世界冬季运动会在美国爱达荷州的博伊西举行，吸引了来自约 100 个国家/地区的大约 2,000 名运动员。 specialolympics.org	The Special Olympics World Winter Games in Boise, Idaho, USA, draws [...] nearly 2,000 athletes from close to 100 countries . specialolympics.org
瓦克也努力提高德国境外生产基地的能源利用效率，其中的一个例子便是瓦克于2009年在美国爱荷华州埃迪维尔(Eddyville)生产基地扩建环糊精生产线。 reports.wacker.com	We are also working on boosting energy efficiency at our [...] sites outside Germany. A good example is our cyclodextrin [...] facility at Eddyville (Iowa, USA), which was [...] expanded in 2009. reports.wacker.com
环境保护局发布的 2002 年毒物释放清单(又称TRI数据)证实，金矿是犹他州、爱达荷州和内华达州三州地区汞排放的最大来源。 daccess-ods.un.org	A 2002 toxic release inventory by the Environmental Protection Agency, called the TRI data, [...] documents that gold mines were the largest source of mercury [...] emissions in the tri-state region of Utah, Idaho and Nevada. daccess-ods.un.org
MCG举办过奥运会 (1956年)和联邦运动会(2006年)，也是深受很多维州民众所爱澳式足球的所在地。 australiachina.com.au	The MCG hosted an Olympic Games (1956) and Commonwealth Games (2006), and is the home of Australian Rules football, [...] a passion for many Victorians. australiachina.com.au
谨请协助将本信及以下附件作为大会议程项目 33 下的文件分发为荷：阿布哈兹共和国总统谢尔盖·巴加普什先生阁下给秘书长的信(附件一)，以及南奥塞 [...] 梯共和国外交部长穆拉特·吉奥耶夫先生阁下给秘书长的信，其中转递南奥塞梯共和国总统爱德华·科科伊季先生阁下的声明(附件二)。 daccess-ods.un.org	I have the honour to request your kind assistance in circulating the present letter and its annexes: a letter addressed to you by the President of the Republic of Abkhazia, H.E. Sergey Bagapsh (annex I); and a letter addressed to you by the Minister for Foreign Affairs of the Republic of South Ossetia, H.E. Murat Jioev, enclosing the [...] statement of the President of [...] the Republic of South Ossetia, H.E. Eduard Kokoity (annex II), [...] as a document of the General [...] Assembly under agenda item 33. daccess-ods.un.org
是领先的可再生能源开发公司，公司在爱达荷州 R a ft River和内华达州San Emidio经营有地热发电项目。 tipschina.gov.cn	U.S. Geothermal Inc. is a leading renewable energy development company that is operating geothermal power projects at Raft River, Idaho and San Emidio, Nevada. tipschina.gov.cn
委员会在第五十九届 (2007 年)会议上决定，将“发生灾害时的人员保护” 专题列入其工作方案，并任命爱德华德 ·巴伦西亚－奥斯皮纳先生为特别报告员。 daccess-ods.un.org	The Commission, at its fifty-ninth session (2007), decided to include the topic “Protection of persons in the event of disasters” in its programme of work and appointed Mr. Eduardo Valencia-Ospina as Special Rapporteur. daccess-ods.un.org
弗理德曼 1954年出生于美国佛罗里达州奥兰多，是洛克菲勒大学Marilyn M Simpson讲座教授并在霍华休斯医学研究中心担任研究员。 shawprize.org	Jeffrey M Friedman, born 1954 in Orlando, Florida, is currently Marilyn M Simpson Professor of The Rockefeller University and Investigator of the Howard Hughes Medical Institute. shawprize.org
花明泊毕业于湖南大学，设计艺术学交互设计方向硕士，本科视觉传达专业，有深厚的交互设计及视觉设计经验，曾于诺基亚北京研究院、中国电信、广州王序设计等单位实习，主持设计诺基亚SNS手机交友平台、中国电信天翼189社区、及众多高校教育机构、银行金融类网站.并对品牌视觉设计有所造诣，曾参与中国民生银行、恒生银行、华侨城地产、奥园地产等品牌设计工作，还曾参与20 10 广州亚运会二级标志及体育图标的设计。 peopeo.de	Mingbo Hua Hold a Master degree of Interaction Design and Bachelor degree of Visual Communication in Hunan University. He has rich experience in interaction design and visual design as he used to work in Nokia Beijing Research Institute, China Telecom and WX-Design. peopeo.de
随后，奥地利、比利时、保加利亚、克罗地亚、塞浦路斯、捷克共和国、丹麦、爱沙尼亚、芬兰、法国、德国、希腊、匈牙利、冰岛、爱尔兰、意大利、拉脱维亚、立陶宛、卢森堡、马耳他、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、瑞士和美利坚合众国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, [...] Malta, the Netherlands, [...] Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Switzerland and the United States of America joined the sponsors. daccess-ods.un.org
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, [...] Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan [...] Arab Jamahiriya, Malawi, [...] Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
在2009年爱达荷州博伊西特奥冬季运动会开赛六个月前才成军的这支队伍并非一开始就是这样。 resources.specialolympics.org	It wasn't that way when the team first assembled six [...] months before the 2009 World Winter Games in Boise, Idaho. resources.specialolympics.org
例如，在华盛顿州西雅图，税款可通过厄立特里亚拥有的一家旅行社缴纳。28 他们采用的方法是否具有敲诈或非法性质往往要视所在国或所在州 [...] 法律而定，并取决于收税人是外交官还是外国其他注册代理商、收税人的国籍以及收税人利用了哪类法律和行政漏洞。 daccess-ods.un.org	In Seattle, Washington, for example, taxes [...] can be paid through an Eritrean-owned travel agency.28 Whether or not the techniques [...] they employ are extortive or illicit is often a matter of national or state law, and depends upon such questions as whether or not the collector is a diplomat or other registered agent of a foreign power, the nationality of the collector and the kinds of legal and administrative loopholes employed by collectors. daccess-ods.un.org
该项目成功地促使许多当地的合作伙伴参与有关活动，如在中国，有中国社会科学院（CASS）社会学研究所、中华全国妇女联合会(ACW F) 、华东师范大学、云南社会科学院哲学所、地方当局（大连市政府、金堂县政府（2002 年）、云南迪庆藏族自治州）以及中国教科文组织全国委员会。 unesdoc.unesco.org	The project has been successful in involving many local partners such as, in China, the Institute of Sociology, Chinese Academy of Social Sciences (CASS), All China Women Federation (ACWF), East China Normal University, Institute of Philosophy, Yunnan Academy of Social Sciences, the local authorities (Dalian City Government, Jintang Country Government (2002), the Yunnan Diqing Tibetan Autonomous Prefecture) and Chinese National Commission for UNESCO. unesdoc.unesco.org
迪莫伊（爱荷华州首府）东南方120公里处 wacker.com	120 km south-east of Des Moines (Iowa state-capital) wacker.com
现任世界小姐于文霞上周末前往美国继续她的环球之旅，本次出访的目的地是爱荷华州的 Des Moines。 missworld.com	Reigning Miss World Wenxia Yu travelled to the USA this weekend continuing her extensive world tour in the city of Des Moines Iowa, for the 39th Iowa Variety Telethon. missworld.com
随后，安道尔、澳大利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org	Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, Liechtenstein, Lithuania, [...] Luxembourg, Mexico, Monaco, Montenegro, [...] the Netherlands, Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org
其中两个已经建成，分别位于圣路易斯市和爱荷华州的马歇尔镇。另外两个将座落于欧洲和亚洲。 emerson.com	Two are completed – in St. Louis and Marshalltown, Iowa. emerson.com
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org	The following had joined the sponsors of the draft [...] resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, [...] Montenegro, Nauru, [...] Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org
东方华奥生产基地位于惠州市秋长镇岭湖村东方华奥工业园，面积达20000平方米，是国内较具规模的办公家具生产基地。 officechair.cn	Oriental Huaao production base is located in Huizhou City, a long autumn in the town of Ridge Village Oriental Huaao Industrial Park, [...] an area of 20000 square [...] meters, is more domestic scale of office furniture production base. officechair.cn
委员会第四次会议审议了项目 5.6，同时重点关注了建立三个中心的建议--即关于设立地区水下考古中心（克罗地亚扎达尔）的建议；关于在中国建立亚太地区世界遗产培训与研究中心的建议；以及关于在阿贝奥库塔城奥卢塞贡·奥巴桑乔总统图书馆建立非洲文化与国际交流研究所（尼日利亚奥贡州）的建议。 unesdoc.unesco.org	At its fourth meeting, the Commission examined item 5.6 focusing simultaneously on the proposal to create the three centres: Proposal for the establishment of a regional centre for underwater archaeology (Zadar, Croatia); Proposal for the establishment in China of a world heritage training and research institute for the Asia and the Pacific region; Proposal for the establishment of an institute for African culture and international understanding at the Olusegun Obasanjo presidential library in Abeokuta (Ogun State, Nigeria). unesdoc.unesco.org
公元前189年，罗马人开始统治石灰岩构造的爱奥尼亚岛，但它于1864年重回希腊的怀抱。 msccruises.com.cn	The Romans ruled the limestone Ionian Island from 189 BC, but it was reintegrated into Greece in 1864. msccruises.com.au
中西部地区高等教育协议（MHEC）”于1991年成立，由12个州组成：伊利诺斯州、印第安那州、爱荷华州、堪萨斯州、密歇根州、明尼苏达州、密苏里州、内布拉斯加州、北达科塔州、俄亥俄州、南达科塔州和威斯康星州。 juniper.net	The Midwestern Higher Education Compact (MHEC), founded in 1991, consists of twelve states: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, Ohio, South Dakota and Wisconsin. juniper.net
阿尔戈斯托利位于该国的西部，是爱奥尼亚群岛中最大的城市。 msccruises.com.cn	Located in the west of the country, the city of Argostoli has become the largest city in the Ionian Islands. msccruises.com.au
美国爱荷华州马歇尔镇（2009年2月23日） — Emerson 赢得了为在沙特阿拉伯朱拜尔（Al Jubail）工业城的沙特卡亚石化集团（Saudi Kayan petrochemical complex）安装技术先进的 Fisher® 控制阀的订单。 emerson.com	MARSHALLTOWN, IOWA, February 23, 2009 -- Emerson has been awarded an order for the installation of technologically-advanced Fisher® control valves at the Saudi Kayan petrochemical complex in Al Jubail Industrial City, Saudi Arabia. emerson.com
该奖项是在2012年10月16日星期二的颁奖仪式上授予公司的，颁奖仪式于2012年SMTA International会议期间在佛罗里达州奥兰多市华特迪士尼世界海豚酒店举行。 viscom.com	The award was presented to the company during a Tuesday, October 16, 2012 ceremony that took place at the Walt Disney World Dolphin Hotel in Orlando, FL during SMTA International 2012. viscom.com
与可信的厄立特里亚侨民和前高级官员的多次约谈，时间和地点分别是：2011 年 9 月在瑞典、荷兰和联合王国；2012 年 3 月 27 日和 28 日在美国加利福尼州亚奥克兰和华盛顿州西雅图； 2012 年 1 月和 4 月期间在美国哥伦比亚特区华盛顿。 daccess-ods.un.org	The letter also made reference to “some administrative regulations that are applicable for those who evade or refuse to comply with them”, including “forfeiting certain entitlements such as title to ownership of real estate and business privileges”, but affirmed that “these measures are not, and cannot, be enforced extraterritorially”. daccess-ods.un.org
在 10 月 22 日第 15 次会议上，爱尔兰代表以奥地利、爱尔兰、墨西哥、新西兰、挪威和秘鲁(奥斯陆进程核心小组成员)的名义提出了一项题为“集束弹公 [...] 约”的决议草案(A/C.1/63/L.56)。 hcoc.at	At the 15th meeting, on 22 October, the [...] representative of Ireland, on behalf of Austria, Ireland, Mexico, New Zealand, [...] Norway and Peru (members [...] of the Core Group of the Oslo Process), introduced a draft resolution entitled “Convention on Cluster Munitions” (A/C.1/63/L.56). hcoc.at

爱奥华州 ()—

Iowa, US state

See also:

爱奥华—

爱州—

▾
External sources (not reviewed)

爱奥华州 ()—

Iowa, US state

See also:

爱奥华—

爱州—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)