| 单词 | 爬行动物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爬行动物 —reptileSee also:爬行 pl—reptiles pl 爬行—crawl • creep 行动 n—action n • movement n • actions pl • operation n • move n • act n • proceedings pl • motion n 动物 n—animals pl • wildlife n • fauna n
|
例如，众所周知，克钦邦野生动物，如濒临灭绝 的 爬行动物、 鸟 类以及豹、老虎等，被不断出口到对外来动物需求极大的中 国。 crisisgroup.org | For instance, [...] wild animals in Kachin state such as reptiles, birds, as well [...]as leopards and tigers in danger of extinction, [...]are known to be exported to China, where the demand is high for exotic animals. crisisgroup.org |
该店还展出活鳄鱼和其他爬行动物。 wdl.org | The shop also exhibited live alligators and other reptiles. wdl.org |
罗斯·艾伦的爬行动物馆创办于 1929 年，起初主要服务于佛罗里达传统（和神学）组织，聘请的是当地居民（包括塞米诺尔印第安人）。 wdl.org | Ross Allen’s Reptile Institute opened in [...] 1929 and catered to Florida traditions (and mythology) while employing Florida [...]residents, including Seminole Indians. wdl.org |
与动物饲养的场景背后，去迎合大象，狮子，老虎，猩猩，密封件 ， 爬行动物 ， 或 在一个难忘的经历大猩猩。 zh.melbournehotel.com | Go behind the scenes with the animal keepers to meet elephants, lions, tigers, [...] orangutans, seals, reptiles, or gorillas in an [...]unforgettable experience. melbournehotel.com |
它的湿地非常有名，而且 群岛上的珊瑚礁、滩涂、红树林和沼泽地为许多特有的野生 动 物 、 植 物 、 爬行动 物、无脊椎动物和鸟类提供了家园。 daccess-ods.un.org | Its wetlands are renowned, and the Islands’ coral reefs, [...] tidal flats, mangroves and marshlands provide a home for [...] many unique wildlife, plants, reptiles, invertebrates and birds. daccess-ods.un.org |
11.C. 捕捞渔业(大型商业性、个体和自给性渔业)对海洋生态系统的影响，具 体形式为对食物网、副渔获物(鱼类、哺 乳 动物 、 爬行动物 和 海 鸟)以及不同的渔 具和捕捞方法的影响，包括丢弃物对其他野生动物的影响，以及丢失或遗弃渔具 [...] 的影响。 daccess-ods.un.org | 11.C. Impacts of capture fisheries (large-scale commercial, artisanal and subsistence fishing) on marine ecosystems, [...] through effects on the food web, [...] by-catch (fish, mammals, reptiles and seabirds), and different [...]fishing gear and methods, [...]including the impact of discards on other wildlife, and impacts from lost or abandoned fishing gear. daccess-ods.un.org |
离龙类为已 灭绝的水生或半水生的爬行动物. ivpp.ac.cn | Choristoderes represent extinct [...] aquatic or semi-aquatic reptiles. ivpp.ac.cn |
第 11 册包含大量动物插图，包括哺乳动物（美洲虎和犰狳）、鸟类 、 爬行动物 、 两 栖类、鱼类和昆虫。 wdl.org | Book XI contains numerous [...] illustrations of animals, including mammals (jaguar and armadillo), birds, reptiles, amphibians, [...]fish, and insects. wdl.org |
这里是美国占地范围最长的海洋水族馆，不仅有众多海洋哺乳动物，还有很多不同种类的鱼，鲨鱼，海龟，鸟 ， 爬行动物 和 海 牛等等。 abgcorp.com | In addition to the marine mammals, the Miami Seaquarium also houses various fish, sharks, sea turtles, birds, reptiles and manatees. abgcorp.com |
更有趣的永久显示排名前10位的事情要做在墨尔本之一，包括恐龙骨骼， 像 爬行动物 和 鸟 类，早期的澳大利亚计算机称为CSIRAC生物的维多利亚州的森林环境，和著名的赛马药业隐藏一圈。 zh.melbournehotel.com | As one of the top 10 things to do in Melbourne, its more interesting permanent displays include dinosaur [...] skeletons, a Victorian forest [...] environment with living creatures like reptiles and birds, an early-model [...]Australian computer [...]called CSIRAC, and the hide of famous race horse Phar Lap. melbournehotel.com |
与其它利用低温生境或利用温暖生境但产卵于浅巢的有鳞 类 爬行动物 相 比较，蜡皮蜥有相对较高但较窄适宜的卵孵化温度。 actazool.org | C. Compared with results reported for [...] other squamate reptiles either from cool [...]habitats or from warm habitats but depositing [...]eggs in shallow nests, temperatures suitable for egg incubation are relatively high but narrow in actazool.org |
研究人员说，长着鸭嘴的鸭嘴龙恐龙的牙齿要比其 它 爬行动物 的 牙 齿复杂得多，它们牙齿对磨碎坚韧、沙砾般的植物性材料的能力可与马或野牛的牙齿相媲美。 chinese.eurekalert.org | The teeth of the duck-billed hadrosaurid dinosaurs were far more complex than [...] those of other reptiles, rivaling horse [...]or bison teeth in their capacity for grinding [...]tough, gritty plant material, researchers say. chinese.eurekalert.org |
金伯利拥有 178 种爬行动物，其中比较著名的 爬行动物 包 括皱颈蜥蜴和常见的“塔塔”蜥蜴。 australia.com | The Kimberley has some 178 species of reptiles with the more notable ones being [...] the Frilled Neck Lizard and the ubiquitous ‘ta ta’ Lizard. australia.com |
较低等的脊椎动物如鱼类等还为鸟类、翼龙和水 生的爬行动物提供了重要的食物资源. ivpp.ac.cn | The Jehol fishes became important food source for many [...] birds, pterosaurs, and aquatic reptiles. ivpp.ac.cn |
水产养殖生产利用的水生物种 粮农组织水产养殖产量统计记录的物种数量在2010年增加到541种，包括327 种鱼类（5个杂交种）、102种软体动物、62种甲壳类、6种两栖 动 物 和 爬行动物 、9 种水生无脊椎动物和35种藻类。 fao.org | The number of species recorded in FAO aquaculture [...] production statistics [...] increased to 541 species and species groups in 2010, including 327 finfishes (5 hybrids), 102 molluscs, 62 crustaceans, 6 amphibians and reptiles, 9 aquatic [...]invertebrates and 35 algae. fao.org |
这主要是一个适应自己的饮食 - [...] 尽管它们是杂食动物，并会吃昆虫，小 型 爬行动物 ， 和 腐肉当他们有机会，树獭，主要以树叶，芽和芽生存。 zh.northrup.org | This is largely an adaptation to their [...] diet--although they are omnivores and will eat [...] insects, small reptiles, and carrion when [...]they have an opportunity, sloths subsist [...]mainly on leaves, shoots and buds. northrup.org |
据管理国提供的资料，2009 年期间该领土政府继续编写国家能源政策；岛屿 [...] 生物多样性研究议定书；植物群、森林鸟类 、 爬行动物 和 两 栖动物的监测方案； 气候变化适应战略和公共教育及外联方案；领土生态旅游产品标准；以及入侵种 [...]管理战略。 daccess-ods.un.org | According to the administering Power, in 2009 the territorial Government continued to develop a national energy policy; a biodiversity research protocol for the [...] island; a monitoring programme for flora, [...] forest birds, reptiles and amphibians; a [...]climate change adaptation strategy and public [...]education and outreach programme; standards for the Territory’s ecotourism product; and a strategy for the management of invasive species. daccess-ods.un.org |
他詢問現屆政府會否考慮擴展發牌 條件，以涵蓋貓隻、爬行動物及其 他寵物。 legco.gov.hk | He asked whether the current term of the Government would consider extending the licensing [...] conditions to cover cats, reptiles and other pet animals. legco.gov.hk |
无论是蜥蜴，龟鳖类及昆虫或是甲壳 类 动物 - S E R A 爬 虫 类 系列的护理产品为新手和有经验的爱好者在此迷人的爬虫爱好上提供了最佳的帮助。 sera.de | Be it lizards, turtles, insects or crustaceans – the care [...] products of the sera reptil range provide optimal [...]support for beginners and experienced [...]hobbyists in the fascinating terrarium hobby. sera.de |
资深的前力量别动队员 汤米·奥利弗逃避邪恶 的 爬 虫 类 怪 物 M e s og og的的考验，在城市的Reefside年的教学工作后，被分配到照顾三个拘留的学生。 zh-cn.seekcartoon.com | Former Veteran Power Ranger Tommy Oliver takes a teaching job at the city of [...] Reefside years after [...] escaping from an ordeal with the evil reptilian monster Mesogog, and is assigned to look [...]after three detention students... seekcartoon.com |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康 问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted [...] countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, [...]including promotion [...]of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
而底层延绳钓可能接触和损害海洋底 层 动物 ， 使 底层物体位置 不规范，延绳钓渔业的确有潜力在捕鱼时不对生境造成严重损害，并按照相对节 省能源的方式进行。 fao.org | While bottom-set longlines may snag and damage benthic epifauna and irregular objects on the bottom, longline fisheries do offer the potential to conduct fishing without severe habitat damage and to do so in a relatively energy-conscious manner. fao.org |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗留爆炸 物受害 者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息 管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to [...] establish a functional victim information [...] system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district [...]and oblast level. daccess-ods.un.org |
2006--2007 年双年度(33 C/5)的预期结果是：进一步努力促进对科学家、特别是青年科学 家以及大学教师进行物理和 数学高级研究培训；加强与附属中心、网络和外部 活 动 的 合 作。 unesdoc.unesco.org | For the 2006-2007 biennium (33 C/5), the expected results are: efforts in the advanced research training of scientists, especially young [...] scientists, and university [...] teaching staff in physics and mathematics enhanced; cooperation among affiliated centres, networks, and other external activities strengthened. unesdoc.unesco.org |
在克罗地亚和执行委员会签订的协定中，2005 年附件 A 第一类（氟氯化碳）的最大 允许消费量是 65 ODP 吨，2010 年为 0 ODP 吨；对其间年份，协定没有设定确切数字，但 [...] 规定：“消耗臭氧层物质的法律（1999 年 1 月 30 [...] 日）列有条款，规定在 2006 年至 2009 年期间，作为一项特例，最多可进口 21.9 ODP 吨附件 A（第一类和第二类）和/或附件 B （第二类和第三类）或含有这些物质的产品，但这些物质和/或产品得用于维护人、植物和 /或动物的生 命；国防、安保和消防；和科学研究安全，以及这些产品不能以对环境友好和 在经济上可行的代用品取代”。 multilateralfund.org | In the agreement between Croatia and the Executive Committee, the maximum allowable consumption for Annex A, Group I (CFCs) for the year 2005 was 65 ODP tonnes, for 2010 0 ODP tonne; and for the years in between, the agreement provides no exact figure but stipulates that "The By-Law on Substances that Deplete the Ozone Layer (of 30 January 1999) includes a clause on importing on an exceptional basis between 2006 and 2009 up to 21.9 ODP tonnes of Annex A (Groups I and II) and/or Annex B (Groups [...] II and III) or [...] products containing these substances, when these substances and/or products are for preserving human, plant and/or animal life; national defence, safety and fire-fighting; [...]and [...]scientific research safety, when such products cannot be replaced by environmentally-sound and economically-viable alternatives”. multilateralfund.org |
在其它环境问题方面，领土于 2010 [...] 年制定了一项该岛多样化研究程序书； 继续开展了对植物、森林鸟类、爬行 类 和 两栖类的长期监测方案；开始制定一项 气候变化应变战略以及公众教育和宣传方案，查明了主要入侵物种的分布和范 [...]围，以便制定进行管理的战略。 daccess-ods.un.org | In regard to other environmental issues during 2010, the [...] Territory developed a biodiversity research protocol for the island; continued its long-term monitoring programme [...] for flora, forest birds, reptiles and amphibians; began the [...]development of a climate [...]change adaptation strategy and a public education and outreach programme; and identified the distribution and extent of key invasive species to develop strategies for their management. daccess-ods.un.org |
尽管联合国维持和平仍然是一个成本效益比极高的国际和平与安全工具， [...] 也是责任分担的一个独特工具，但大多数会员国面临的日益严峻的经济挑战以 及对联合国外勤业务成本效益的关切，使得本组织必须不断证明维持和 平 行动 物有所值。 daccess-ods.un.org | While United Nations peacekeeping remains a highly cost-effective tool of international peace and security and a unique instrument for burden sharing, the mounting economic challenges faced by most Member States and the concerns about this cost-effectiveness of United Nations field [...] operations make it imperative for the [...] Organization to continually demonstrate that peacekeeping delivers value for money. daccess-ods.un.org |
(a) 有關哺乳動物、爬行類動 物及禽鳥(包括進口作另類寵物的動物及禽鳥)的買 賣，均根據《公眾衞生(動物及禽鳥)(動物售賣商)規例》(第 [...] 139B 章 )受到發牌管 制。 legco.gov.hk | (a) Trading of mammals, reptiles and birds, including [...] those imported as exotic pets, are subject to licensing control under [...]the Public Health (Animals and Birds) (Animal Traders) Regulations, Cap. 139B. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。