| 单词 | 爬山 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爬山—hikingless common: climb a mountain mountaineer mountaineering Examples:爬山涉水—climb mountains and wade rivers (idiom); fig. to make a long and difficult journey 爬山虎n—ivyn 爬山虎—Boston ivy or Japanese creeper (Parthenocissus tricuspidata) See also:爬v—climbv creepv 爬—crawl get up or sit up
|
喜爱刺激的人士在爱尔兰一定会得到满足－这个国度的险峻地形非常适合高山滑落、蹦极、洞穴探险、 爬山、滑翔和跳伞。 discoverireland.com | Adrenalin junkies will get a good hit in Ireland – the [...] country’s dramatic landscape makes it perfect [...] for abseiling, bungee, caving,mountain biking,hand [...]gliding and skydiving. discoverireland.com |
夏天茂密的爬山虎将墙和窗的大部分都盖住，从外面看是一栋悦目的“绿色”建筑，里面采光却严重不足。 chinese-architects.com | In the summer time when lush ivy covered up most of the south wall and windows, the building looked very “green” from outside, yet it severely lacked natural light on the inside. chinese-architects.com |
勇敢的攀石者可以听到湖面红喉潜鸟的歌声，他牢靠在一根 爬山绳上 ，在夕阳下努力向花岗岩墙的高处前进。 visitfinland.com | Red-throated diver birds can be heard on the lake as the brave [...] climbers, secured by a rope, make their [...]way up the granite wall at sunset. visitfinland.com |
阿斯帕林山国家公园（Mount Aspiring National [...] Park）是新西兰第三大的国家公园，也是一座世界遗产公园，以冰川、远足和 爬山而闻名。 cn.yha.co.nz | Mount Aspiring National Park is a World Heritage Park, the third largest in New Zealand and famous for [...] its glaciers, tramping and climbing. yha.co.nz |
午夜的太阳延长了您一天的时间，您可以利用这些时间在凌晨去 爬山，划 船，钓鱼或打一轮高尔夫球。 visitfinland.com | Make use [...] of itand gohiking,canoeing, fishing [...]or play a round of golf in the wee hours. visitfinland.com |
热爱爬山的户外运动者必然会喜欢这个让人敬畏、又无比宁静的远足路径。 discoverireland.com | Hillwalkers will adore this awe-inspiring yet blissfully peaceful route. discoverireland.com |
好的老板会带你去体验当地的活动，例如钓鱼、 爬山、出海等等。 4tern.com | Some great owners would take you along for daily activities, [...] such as fishing, hiking, out to the sea [...]and so on. 4tern.com |
从1979年起，G系列已应用於爬山涉水个人越野或专业用途上，而经过三十年的发展，G系列已被精心打造成既可征服各种地形，又有豪华舒适房车的特质和可作日常行驶的越野车，亦配以高品质的内饰设备。 mercedes-benz.com.hk | Since it was originally conceived in 1979, as a vehicle to be used primarily in tough off-road terrain, the G-Class has undergone an astounding process of evolution. mercedes-benz.com.hk |
在温暖的几个月中，最好的探索办法是去 爬山。 zoni.com | In the warm months, the best way to [...] exploreis to go hiking. zoni.com |
好用途-除了可以用来上班、爬山、踏青、装饰美观，万用场合的鞋子。 4tern.com | Multi purpose-It can be [...] used for working, hiking, walking, jungle [...]trekking, casual wear. 4tern.com |
阿伯丁是所有户外运动的圣地，如高尔夫、 爬山、山地自行车和在风景如画的海滩风筝冲浪。 englishuk.com | Aberdeen is a great base for all outdoor sports, such as [...] golf, hill-walking,mountain bikingand kite-surfing [...]on our fabulous beaches. englishuk.com |
学校有多种课外和室外活动提供给学生，包括甚为刺激的行山、 爬山、划独木舟和露营。 risesmartedu.com | Activities and outdoor pursuits are available to students, with exciting [...] activities including hiking, climbing, canoeing, [...]and camping risesmartedu.com |
他热爱山,经常远离雪地和家人一起共度时光,找时间去 爬山、冲浪及玩山地自行车。 swatch.com | A true lover of mountains, the boarder spends his time away from the snow with family, [...] finding timeto climb, surf, and mountainbike. swatch.com |
夏季活动包括皮划艇，散步，骑自行车，山地自行车，雪橇， 爬山，攀岩和滑翔伞。 leapfrog-properties.com | These summer activities include kayaking, [...] walking, cycling, mountainbiking, sledding, climbing, rock climbing [...]and paragliding. leapfrog-properties.com |
在夏令营的最后一天，尽管Alex感到右腹诡异的疼痛，仍一心想和Vera一起 爬山。 festival-cannes.fr | Alex insists on going to the mountain with Vera although he feels a weird [...] pain on the right sideofhis belly. festival-cannes.fr |
超级强的拉力，可反复承受拉力，压力，揉！ 来自德国PU+PVC的品质，产品出众，效果极佳；产品一分钱一分货，精明的买家一比就知道！ 却给您的手机，相机带来安全和超级的拍摄效果！ 和防护效果！ 目前，许多人不但喜欢於爬山涉水，还喜爱於海底的神奇探索，为了让更多人能分享自己在游玩时的喜悦，摄影机或照相机的拍摄就成了他们必不可少的一种方式， 因此，摄影机或照相机防护套的出现便受到众多摄影爱好者和旅游爱好者的欢迎。 tw.evershooting.com | Currently, many people not only like climbing wading, also loved the magical exploration of the seabed, the camera or camera shooting became a way they essential in order to allow more people to be able to share the joy of their own in while playing, Therefore, the camera or camera holster appear welcomed by many photographers and travel enthusiasts. evershooting.com |
现在，各种因素之间的关系更为复杂，因为涉及的不止两类国家而是四类国 家：㈠ “在位”发达国家；㈡ 通过工业化和结构变革实现增长的“追赶”国家； ㈢ [...] 受益于高商品价格的“商品兴旺”国家；及(d)尚未建立生产能力以攀爬收入阶梯的低收入资源贫乏“致远”国家。 daccess-ods.un.org | This time around the dynamics are more complex because there are not two groups of countries, but four: (a) the ‘‘incumbent’’ developed countries; (b) the ‘‘catching-up’’ countries that are growing through industrialization and structural transformation; (c) the ‘‘commodityboom’’ countries that are benefiting from the high commodity prices; and (d) the ‘‘aspiring’’ countries, [...] those low-income, resource-poor countries that have yet to build their productive [...] capacities to moveup the income ladder. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 [...] 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 [...] 牙利、爱尔兰、意大利、牙买加、日本、约旦、黑山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 [...]多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 [...]索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, [...] Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, [...] Japan, Jordan, Montenegro, Nauru,Norway, [...]Papua New Guinea, Portugal, the Republic [...]of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在塔吉克斯坦，有四个特征构成了联合国发展援助框架的基础，即许多基础服务 [...] 的质量的下降和获得基础服务机会的减少（比如教育和保健）和严酷的山区地 形（自 然资源的可持续管理、备灾）、临时出现民主价值观（决策的问责制、法制与人权以 [...]及区域稳定）和重建家园中更大的家庭和社区举措（经济机会、获得干净的饮用 水）。 unesdoc.unesco.org | In Tajikistan four features form accordingly the basis of the UNDAF, namely decline in the quality of and access to many basic [...] services (e.g. education and health) and [...] the demanding mountainous terrain (sustainable [...]management of natural resources, [...]disaster preparedness), a tentative appearance of democratic values (accountability of decision-making, rule of law and human rights and regional stability), and greater household and community initiative in rebuilding their livelihoods (economic opportunities, access to clean drinking water). unesdoc.unesco.org |
随后，安道尔、澳大 利亚、奥地利、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基纳法索、加拿大、中国、 [...] 克罗地亚、丹麦、法国、加纳、希腊、危地马拉、匈牙利、印度、印度尼西亚、 [...] 爱尔兰、日本、拉脱维亚、黎巴嫩、列支敦士登、立陶宛、卢森堡、墨西哥、摩 纳哥、黑山、荷兰、尼加拉瓜、挪威、巴基斯坦、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、斯 [...]洛伐克、斯洛文尼亚、西班牙、斯里兰卡、瑞士、土耳其和大不列颠及北爱尔兰 [...]联合王国加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Andorra, Australia, Austria, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Canada, China, Croatia, Denmark, France, Ghana, Greece, Guatemala, Hungary, India, Indonesia, Ireland, Japan, Latvia, Lebanon, [...] Liechtenstein, Lithuania, Luxembourg, [...] Mexico, Monaco, Montenegro, theNetherlands, [...]Nicaragua, Norway, Pakistan, Poland, [...]Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sri Lanka, Switzerland, Turkey and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦、吉尔吉 斯斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑山、塞 舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑山、前 南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, [...] Lithuania, Paraguay, [...] Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia andMontenegro,Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbiaand Montenegro, theformer Yugoslav Republic of Macedonia [...]and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。