| 单词 | 爪子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爪子 noun —claws nless common: paw n • claw n 爪子 —(animal's) clawExamples:鹰爪翻子拳—Ying Zhua Fan Zi Quan - "Eagle Claw" - Martial Art See also:爪 n—claws n • paw n • claw n
|
看到猴子的爪子在唐 人街出售后，IR开始用他的双手手指的愿望。 zh-cn.seekcartoon.com | After seeing a Monkey's Paw sold in Chinatown, I.R. starts making wishes using the fingers of his hands. seekcartoon.com |
方面批評我們是長有 鋒利爪子的麻 鷹，而另㆒方面又批評我們是跛腳鴨，實在是頗高難度的。 legco.gov.hk | It is not easy to criticize us on the one hand for being sharptaloned eagles and on the other hand to criticize us as lame ducks. legco.gov.hk |
用爪子抓﹐ 兜圈子奔跑﹐ 走來坐在身旁﹐甚至直接向著患者吠叫﹐這些都有人報稱見過。 bcepilepsy.com | Pawing, running in circles, [...] coming and sitting close by, even barking directly at the person have been reported. bcepilepsy.com |
这些狗狗强壮灵活，拥有锋利的爪子 以 及追踪攻击目标野猪的能力和勇气，但这种狗狗已经灭绝很久了。 eukanuba.com.cn | They were strong, agile dogs with a fierce grip and the ability and courage to attack and hang on to the wild boar their masters hunted, but this breed has long been deceased. eukanuba.com.au |
一旦您开始允许狗狗在餐桌前乞食，很快他可能会在您每次就餐时都发出哀鸣并 用 爪子 翻 找 食物。 eukanuba.com.cn | If you allow begging at the table to start, soon every meal may be [...] accompanied by whining and pawing. eukanuba.com.au |
This猫鼬相对可以在树上去打猎，由于其可伸缩 的 爪子 和 长长的尾巴，有助于它捕食后的平衡，因为它跨越。 zh.northrup.org | This mongoose relative can hunt in trees, thanks to [...] its retractable claws and long tail [...]that helps it balance as it leaps after prey. northrup.org |
当捕食者的威胁，它可以在一个懒惰刷卡在试图吓唬它扔掉它 的 爪子 ， 并 能够为每分钟约十五英尺（4.5米），只有一点点快于平常的速度。 zh.northrup.org | When threatened by a predator, a sloth may swipe [...] at it with its claws in an attempt to [...]scare it away, and can move about fifteen [...]feet (4.5 meters) per minute, only a bit faster than its usual speed. northrup.org |
动物苏醒后，可用于广泛的测试，以评估神经功能障碍，包括平衡，握力 ， 爪子 配 售 ，姿势不对称和楼梯攀登。 jove.com | After the animal regains consciousness, a wide variety of tests can be used to [...] evaluate neurological deficits including [...] balance, grip strength, paw placing, postural [...]asymmetry and staircase climbing. jove.com |
一个懒惰的防守的主要形式是其长长 的 爪子 ， 它 通常用于控制其分支。 zh.northrup.org | A sloth's main form of [...] defense is its long claws, which are usually [...]used to grip its branch. northrup.org |
意外发现Omnitrix在森林中后的陨石下跌，本不知道，这是修改后的设备有能力将本到超级英雄的能力biet.Voi功率奔 对 爪子 ， 谁 想要他的machineinternal和表弟格温征服Earth.Ben要面对很多的反派角色，包括作为一个群体或，作为凯文11和魔贾斯的那些谁一起工作。 zh-cn.seekcartoon.com | Unexpectedly found Omnitrix in the forest after the meteorite fell, Ben did not know that this is the modified device has the ability to transform Ben into the superhero abilities biet. seekcartoon.com |
我们没有听到一声不愉快地吼叫（有都是来自对眼前的愉悦场景不为所动的Laetizia），它们互相追逐，上下翻滚，还不时友好地轻咬对方 的 爪子 或 是 扭打成一团。 animalsasia.org | Not one growl was heard from them (just from neighbour Laetizia who was most unimpressed by all [...] this fun going on next door) and [...] chasing, mutual paw biting, jumping on one another, clawing and rolling around ensued. animalsasia.org |
金屬爪具嵌 固件的機械特性、尺寸、荷載承載力及個別 專利型號／系列，須展示於呈交屋宇署批准的相關圖則內。 bd.gov.hk | The mechanical properties, dimensions, load capacities and specific proprietary model number/series of metal spider fixing should be shown in the relevant plans submitted for approval. bd.gov.hk |
合會活動和有組織罪案已伸張爪牙， 肆虐本港社會的廣闊部份，包括交通事業、 建造業、學校、酒店、娛樂場所、卡拉 OK 酒吧、以及在旺角、油 ㆞、銅鑼灣及新 界各㆞的店舖。 legco.gov.hk | Triad activities and organized crime have spread their tentacles over a wide segment of our community, that is, transport, construction, schools, hotels, entertainment facilities, karaoke bars and shops in Mong Kok, Yau Ma Tei, Causeway Bay and the New Territories. legco.gov.hk |
(a) 抽取樣本比率最少應為每個相關具代表性玻璃幕牆 爪具類 型的 1%或 3 個，以較多者為準，而測試樣本 的設置方式須配合經批准圖則內的建議嵌固件細 節。 bd.gov.hk | (a) Sampling rate should be at least 1% or 3 numbers, whichever is more, of each representative type of the spider components concerned, and the test specimens should be set up in such a manner that is compatible with the proposed fixing details given in the approved plans. bd.gov.hk |
我相信，社會各界只要同心同德，共同塑造一個關懷下一代的社 會，讓他們健康地成長，這樣便能鞏固他們對毒品說“不 [...] ”的決心，亦可 以為已經誤墮毒海的青少年提供協助，拯救他們脫離毒品的 魔 爪。 legco.gov.hk | I believe that as long as various sectors of the community could pull their hearts and minds together for the shaping of a society that cares for the next generation for them to grow up healthily, their determination to say "No" to drugs could be reinforced, and assistance could [...] also be provided to young people who have inadvertently picked up the habit, thereby [...] saving them from the claws of drugs. legco.gov.hk |
报告还将详细研究 2009 至 2010 [...] 年间出现的四个小型组织；它们分别出现在 西爪哇的万隆、中爪哇的克拉登、 北苏门答腊的棉 兰及苏门答腊的楠榜，楠榜的组织最终与棉兰组织结 盟。 crisisgroup.org | It also examines in detail four [...] small groups that emerged in [...] 2009-2010 – in Bandung, West Java; in Klaten, Central Java; [...]in Medan, North Sumatra; and in [...]Lampung, Sumatra, that ended up in alliance with the Medan group. crisisgroup.org |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等 获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手 段 传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电 子 计算 中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilization of electronic means of disseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民 的 子 女 等 方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the children of irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖 分 子 入 境 和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。