| 单词 | 爆胎 | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爆胎 —flat tireless common: burst tire • blowout See also:爆 n—explosion n 爆—quick fry or quick boil • explode or burst 胎 n—tire n • fetusAE n 胎—litter
|
虽然爆炸导致越野车的四个轮胎均 爆胎 ， 但是越野车仍设法沿 着利亚卡特路行驶了近 300 [...] 米，行至 Murree 路交叉口左转。 daccess-ods.un.org | Although all four of its tyres were punctured by [...] the blast, the Land Cruiser managed to drive along Liaquat Road for approximately [...]300 metres towards the junction with Murree Road where it turned left. daccess-ods.un.org |
你可以在爆胎情況下開車。 hkcarworld.com | You can drive on a flat tire. hkcarworld.com |
如果你的車爆了胎，你 要盡快在所有的空氣從輪胎逃逸之前，使用密封膠修復。 hkcarworld.com | If you do get a flat, you'll want to use Fix-a-Flat as soon as possible, before all the air escapes from the tire. hkcarworld.com |
它可以装下40加仑的燃油，配备了四个LT40X13.50R20 [...] Mickey Thompson Baja Radial ATZ冲击防爆轮胎。 tipschina.gov.cn | The vehicle holds 40 gallons of fuel and sits on four, LT40X13.50R20 Mickey Thompson [...] Baja Radial ATZ tires with ballistic [...]run flats. tipschina.gov.cn |
这么长的距离，又将包括了多少生命呢！我国最高等级的高速公路限高速是120Km/h，如果一辆时速超过160公里的小车发 生 爆胎 事 故 ，不管你是否系安全带，司乘人员的死亡率是100%，所以，告诫那些喜欢一上高速就把油门踩到底的司机朋友，真是命悬一线啊 sdgxsz.com | China's highest level of freeway [...] limited speed is 120Km/h, if a speed over [...] 160 km of car tyre burst accidents, regardless [...]of whether you fasten the safety [...]belt, the crew of the mortality rate is 100%, so, like a cautioned high-speed put the pedal to the driver friend, really is hanging by a thread! sdgxsz.com |
高速行驶时，突遇爆胎是非 常危险的事情，在车 辆 爆胎 时 因胎径及摩擦系数的不同，车辆的运行轨迹将偏 向 爆胎 的 方 向，爆左前轮向左偏，爆右前轮向右偏，而司机在打方向纠正时， 因 爆胎 造 成 的慌乱，常常造成纠正过度，从而人为加剧车辆的失控，致使左前轮爆反而撞上了右边护栏板，甚至连续多次撞击左右护栏板的现象发生。 sdgxsz.com | When running at a [...] high speed, an explosion is a very dangerous thing, in a vehicle tire due to fetal size and friction coefficient of different, vehicle running track will bias tire explosion direction, left front wheel to the left, the right front wheel to the right blasting, and drivers in direction correcting, because of tire burst caused panic, [...]often cause to correct [...]excessive, thereby artificially intensified uncontrolled vehicle, causing the left front explosion but hit the right guard plate, or even continuous multiple impact around the fence board phenomenon. sdgxsz.com |
当轮胎出现快速或慢速漏气、气压过高或过低、温度过高等异常状况时，TPMS系统会自动报警，提醒驾驶员及时处理， 将 爆胎 扼 杀 在萌芽状态，从而降低 由 爆胎 引 发 的事故。 topsun-tech.com | When the tire is leaking, the pressure is too high or too low, [...] or the temperature is too high, TPMS will [...] alarm the driver in order to reduce the traffic accidents caused by flat tire. topsun-tech.com |
情 况就像一只汽车轮胎或自行车内胎爆 破 ， 而我们却手 忙脚乱，不是给轮胎充气，而是忙于修理用来打气的 [...] 气泵。 daccess-ods.un.org | The situation is [...] much like a burst tyre or a tube on [...]a bicycle, and we seem to be busy not getting fresh air into the tube, [...]but in fact trying to repair the pump that will bring in the fresh air. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 [...] 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 [...] 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病 的 爆 发 ； (b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) [...] 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 [...] 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to [...] monitor, diagnose, report and respond to [...] pest and disease outbreaks; (b) the standard [...]setting work of the Codex Alimentarius [...]Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
小组委员会认为，在 2011-2012 两年期应继续开展下列领域的工作：不敏感 爆炸物和氧化性固体的分类；与灰尘 爆 炸 危 害有关的问题；腐蚀性标准(审议点 蚀问题以及 C.1 检验对固体的适用性)；进一步调整《全球统一制度》的标准以 [...] 使其与《示范条例》的标准相一致；对涉及皮肤腐蚀/刺激的章节进行文字修订； [...] 水引发毒性的评估；执行问题；进一步改进《全球统一制度》附件 1、2 和 3；编 制小包装标签的进一步指导。 daccess-ods.un.org | The Subcommittee considered that the work in the following areas should be continued in the biennium 2011-2012: [...] classification of [...] desensitized explosives and oxidizing solids; issues related to dust explosion hazards; corrosivity [...]criteria (consideration [...]of pitting corrosion and suitability of tests C.1 for solids); further alignment of the criteria in the Globally Harmonized System with that of the Model Regulations; editorial revision of the chapters addressing skin corrosion/irritation; assessment of water-activated toxicity; implementation issues; further improvement of annexes 1, 2 and 3 of the Globally Harmonized System; and development of additional guidance for the labelling of small packagings. daccess-ods.un.org |
除了宪法保障的基本权利 [...] 之外，该法令进一步规定了儿童的生存和发育权；姓名权；国籍权；健康和卫生 [...] 服务等权利；隐私权；父母关爱、保护和养育权；需要特别保护措施的儿童的权 利；胎儿受 保护免受危害等的权利；获得父母财产的权利；社交活动权；与父母 [...] 在一起的权利；受保护免受有害的社会和风俗习惯影响的权利；受抚养的权利； [...]和在所有情况下获得法律援助的权利。 daccess-ods.un.org | In addition to the fundamental rights guaranteed in the Constitution, the Act further provides for the right to survival and development of children; right to name; right to nationality; right to health and health services, etc; right to privacy; right to parental care, protection and maintenance; right to a [...] child in need of special protection [...] measures; right of the unborn child to protection [...]against harm, etc; right to parental [...]property; right to social activities; rights to social activities; contractual rights of the child; right to opinion; right to education; child’s right to stay with parents; protection from harmful social and customary practices; right of child to be maintained and the right of children to legal aid in all cases. daccess-ods.un.org |
過量攝入某些除害劑，可能對健康帶來急性的不良影響 ( 例如﹕甲胺磷和三唑磷可能影響神經系統) ，至於其他除害劑，則有資 [...] 料顯示可能對動物的健康產生慢性的不良影響( 例如﹕林丹可能影響肝 臟和腎臟﹔三氯殺蟎醇可能影響胎兒 發 育) 。 cfs.gov.hk | Excessive exposure to some pesticides may cause acute adverse health effects (e.g. methamidophos and triazophos, may affect the nervous system) whereas other pesticides have shown to cause chronic [...] adverse health effects (e.g. lindane may affect the liver and kidney; and [...] dicofol may affect foetal development) in [...]animals. cfs.gov.hk |
间接的后果包括：因劣质或地下堕胎 手 术 生造成的死亡；孕妇 死亡；有害习俗造成的死亡；与贩毒、有组织犯罪和团伙活动相关的死亡；仅仅 [...] 因忽视、饥饿或虐待造成女孩或妇女的死亡；以及国家蓄意的行为或不行为造成 的死亡。 daccess-ods.un.org | The indirect category includes: deaths due to poorly conducted [...] or clandestine abortions; maternal mortality; [...]deaths from harmful practices; deaths [...]linked to human trafficking, drug dealing, organized crime and gangrelated activities; the death of girls or women from simple neglect, through starvation or illtreatment; and deliberate acts or omissions by the State. daccess-ods.un.org |
目前，部分持續進行的工 作包括：檢討小販發牌政策；檢討公眾街巿設施的供應；監察魚類統 [...] 營處在屯門興建新的魚類批發巿場的工作；推展增加政府墳場、靈灰 安置所及火葬場的計劃；尋求和推廣處理骨灰的其他方法( 例如闢設新 的紀念花園) [...] ；統籌各部門的控蚊工作，以防止登革熱和日本腦炎 的爆 發；將所有鄉村旱廁改為沖水式廁所；以及修訂《除害劑條例》以加 [...]強對除害劑進出口和使用的管制。 legco.gov.hk | Some of the current initiatives which require on-going efforts include: review of the hawker licensing policy, review of the provision of public markets, monitoring the construction of a new wholesale fish market at Tuen Mun by the Fish Marketing Organisation, taking forward plans to provide more government cemeteries, columbaria and crematoria, identifying and promoting the use of alternative options for human ash disposal (e.g. provision of new Gardens of Remembrance), co-ordinating the [...] anti-mosquito efforts of various [...] departments to prevent the outbreak of dengue fever [...]and Japanese Encephalitis, converting all [...]aqua privies into flushing toilets, and amending the Pesticides Ordinance to strengthen control on the import and export as well as the use of pesticides. legco.gov.hk |
塔 吉克斯坦还报告说，该国正在筹备对受地雷影响地区的地雷和其他战争遗 留 爆炸 物 受害者进行一次需求评估，主要目的是为了建立一个有效的受害者信息系统， 该系统符合排雷行动信息管理系统的标准，将成为地区和州两个层面系统和可靠 的机制。 daccess-ods.un.org | In addition, Tajikistan reported that it is preparing to conduct a needs assessment of landmine and other ERW victims in mine affected districts with the main goal being to establish a functional victim information system (VIS), which would comply with the Information Management System for Mine Action (IMSMA) standards and become a systematic and reliable mechanism at the district and oblast level. daccess-ods.un.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ，这一事实反映出《公约》在确保受影 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗 留 爆 炸 物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact that the main [...] challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to how valuable this Convention is in ensuring that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of [...]war are dealt with. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。