| 单词 | 爆破片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爆破片 noun —rupture disc nSee also:爆破—blow up • demolish (using explosives) • dynamite 爆 n—explosion n 爆—quick fry or quick boil • explode or burst 破—damaged • worn out • break with • capture (a city etc) • expose the truth of • break, split or cleave
|
美国大陆爆破片公司 宣布发布其最新的产品 SANITRX® LPX - 这是一种不锈钢反向动作爆破片，专 门针对欧洲的制药、食品和饮料以及生物技术行业而设计。 contdisc.com | Continental Disc Corporation announces the launch of the new SANITRX® LPX, a stainless steel, reverse-acting rupture disc designed [...] specifically for the [...]European pharmaceutical, food and beverage, and biotech industries. contdisc.com |
MICRO X® 爆破片是一种平座交叉刻痕张力型 爆破片 （ 爆破 膜 ） ，采用非碎片型四瓣全开设计模式。 contdisc.com | The MICRO X® Rupture Disc (Bursting Disc) is a flat seat cross-scored, tension-type rupture disc (bursting disc), and designed to provide a full, non-fragmenting, four petal opening pattern. contdisc.com |
专家组还注意到，2010 年 11 月 28 [...] 日以来，常常是共和国卫队和指挥中心的 [...] 部队要对阿比让的侵犯人权行为负责，他们针对平民使用了各种致命武器，包括 突击步枪和重型武器，如高爆破片杀 伤手榴弹、12.7 毫米和 14.5 毫米重机枪、 60 毫米和 [...]81 毫米迫击炮和 RPG-7 型火箭发射器。 daccess-ods.un.org | The Group also notes that, since 28 November 2010, it is frequently the Republican Guard and CECOS forces that have been responsible for human rights abuses in Abidjan, having used a range of lethal weapons against the civilian population, [...] including assault rifles and heavier [...] weapons, such as high-explosive fragmentation hand grenades, [...]12.7-mm and 14.5-mm heavy machine [...]guns, 60-mm and 81-mm mortars and rocket launchers of the RPG-7 type. daccess-ods.un.org |
然而，傳統的安全頭，固定帶法蘭，難以安裝和昂貴阿斯基亞具有現在 高度耐壓力爆破片 開發，不需要額外的支持，因為他們被直接集成到自己的高壓管接頭。 zh-tw.developmentscout.com | Conventional safety head, secured with flanges are, however, difficult to install [...] and expensive Askia has now highly resistant [...] to pressure bursting discs developed [...]that do not require additional support, as [...]they are integrated directly into their own high-pressure pipe connectors. en.developmentscout.com |
我们的 CERTIFLOW® 资料和国家锅炉与压力容器检验委员会出版的 NB-18 [...] (www.nationalboard.org) 提供美国大陆爆破片公司爆破片的流 阻值 (KR) 和最小净流通面积 [...](MNFA)。 contdisc.com | Our CERTIFLOW® literature and The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors Publication NB-18 [...] (www.nationalboard.org) provide flow resistance values (KR) and Minimum Net Flow Area [...] (MNFA) for Continental Disc Corporation rupture discs. contdisc.com |
公司还将制定爆破片（爆破膜） 维护和更换计划以减少因循环/疲劳引起 的 爆破片 故 障，尽可能延长工厂的运行时间。 contdisc.com | Continental Disc will also develop a rupture disc (bursting disc) maintenance and replacement program to reduce disc failure from cycling / fatigue, resulting in maximum plant runtime. contdisc.com |
美国大陆爆破片公司生产的 ICON™ 爆破片（爆破膜） 是一种十字交叉刻痕、非破碎型固态金 属 爆破片 （ 爆破 膜 ） ，专门为运输容器（联合罐式集装箱、简易式铁路集装箱、油罐车、公路油罐卡车以及其它运输液体或气体产品的容器）提供超压保护。 contdisc.com | The Continental ICON™ Rupture Disc (Bursting Disc) is a cross scored, solid metal rupture disc (bursting disc) specifically designed to protect transportation vessels like intermodal tank containers, railroad portable containers, tank cars, over-the-road tank trucks and other vessels that transport liquids or gas products, from potentially damaging overpressure conditions. contdisc.com |
爆破片保證 在化學或藥用植物的精確定義的過程壓力堅持。 zh-tw.developmentscout.com | Bursting discs guarantee in [...] chemical or pharmaceutical plants the precise adherence to defined process pressures. en.developmentscout.com |
整个 CERTIFLOW™ 爆破片系列 都符合 ASME 规范第八卷第一册的要求，包括经国家锅炉与压力容器检验委员会认证的 [...] UD 规范标志、合格流阻 (KR) 和最小净流通面积 (MNFA) 值。 contdisc.com | The complete line [...] of CERTIFLOW™ rupture discs meets all [...]ASME Section VIII, Division 1 Code requirements, including UD Code [...]Symbol, certified flow resistance (KR), and minimum net flow area (MNFA) values, certified by The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors. contdisc.com |
卫生装配组件和 SANITRX® 爆破片（爆破膜）是专门为注重产品纯度和抗蚀性能的加工应用环境而设计制造的。 contdisc.com | Sanitary Fitting Assemblies and SANITRX® Rupture Discs (Bursting discs) are specifically suited for a wide range of process applications where product purity and corrosion resistance are required. contdisc.com |
全新 SANITRX HPX® II 爆破片产品通常用于：过滤器、高压灭菌器、生物反应器、过程容器、热交换器、储存和运输容器、发酵罐、清洁蒸汽管道、WFI [...] 容器与管道、CIP 和 SIP 托板与管道、冷冻干燥器（冷冻干燥），以及混合、烘干、粉碎设备。 contdisc.com | Common applications for the [...] new SANITRX HPX® II Rupture Disc product [...]include: filters, autoclaves, bioreactors, process [...]vessels, heat exchangers, storage & transport vessels, fermenters, clean steam piping, WFI vessels & piping, CIP & SIP skids and piping, lyophilizers (freeze drying), and mixing, drying, granulating equipment. contdisc.com |
这给 GCMPL 的每一位员工提供了绝好的机会，我们可以借鉴 Groth 公司和美国大陆爆破片公司 45 年来所秉承的以客户为中心、持续改善、质量优先的原则，创建并享受我们独有的企业文化。 contdisc.com | This presents an exciting opportunity for [...] everyone at GCMPL to build and relish a culture based on customer-centric values, continuous improvements, and a focus on quality, which Groth Corporation and Continental Disc Corporation [...]have fostered for over [...]45 years," said Sumit Maloo, General Manager of Groth Corproration Manufacturing Private Limited. contdisc.com |
例如，若上一份订单后加工温度上升了 100 华氏度，再订购的爆破片材料可能会不合适，需按照当前要求订购。 contdisc.com | For example, if the process temperature was [...] increased 100 degrees Fahrenheit since the [...] last order, the rupture disc materials you [...]are reordering may be inappropriate and [...]should be ordered to current requirements. contdisc.com |
美国大陆爆破片（爆破膜） 公司采用创新型专利设计，同时使用一流的材料以及技工所执行的 ISO 9001 生产规程。 contdisc.com | Continental Disc rupture discs (bursting discs) utilize innovative, patented designs, the highest quality materials from traceable sources, and ISO 9001 manufacturing procedures performed by skilled craftsmen. contdisc.com |
适用 HPX®-PT 的常见安装条件包括：加工设备具有玻璃或铁氟龙® 法兰，无法提供将爆破片密封 于夹持器中所需压力；管道阻碍了进入，使得无法正确加载法兰紧固件的扭矩；要求定期卸 载 爆破片 和 夹持器组件，以进行检查的难度较大的加工处理；要求在安装于管道系统之前测 试 爆破片 组 件泄露情况的应用。 contdisc.com | Common installations for the HPX®-PT include: process equipment having glass or TEFLON® lined flanges that cannot provide [...] the compression [...] required to seal the rupture disc in the holder; installations where the piping arrangement restricts access preventing correct torque loading of the flange fasteners; challenging processes requiring regular removal of the rupture disc and holder assembly for inspection; and applications requiring leak testing of the rupture disc assembly prior [...]to installation in the piping system. contdisc.com |
这种新的爆破片不但拥有原 SANITRX® 爆破片（爆破膜）的全部特性，还具有额外优点，即爆破压力更小。 contdisc.com | This new rupture disc (bursting disc) was designed specifically to provide the same features as the original SANITRX® Rupture Disc (Bursting Disc), but with the added benefit of lower available burst pressures. contdisc.com |
美国大陆爆破片公司生产的 UNISERT® 组件是一种平座爆破片（爆破膜）夹持器，它可提 高 爆破片 （ 爆破 膜 ） 的密封能力。 contdisc.com | Continental Disc Corporation's UNISERT® Assembly is a flat seat rupture disc (bursting disc) holder which provides improved rupture disc (bursting disc) sealing capabilities. contdisc.com |
针对低压、低流阻的应用需求，美国大 陆 爆破片 公 司 研制出了 SANITRX LP® 爆破片（爆破膜）。 contdisc.com | For applications that require lower pressures with reduced flow resistance, Continental Disc offeres the SANITRX LP® Rupture Disc (Bursting Disc). contdisc.com |
请联系美国大陆爆破片公司办事处或您的代表，了解非 ASME 规范安装的互换性。 contdisc.com | Contact the Continental Disc Corporation corporate [...] office or your representative for interchangeability in non-ASME Code installations. contdisc.com |
SANITRX® LPX 是一种不锈钢、反向动作爆破片（ 爆破 膜 ），专门针对欧洲的制药、食品和饮料以及生物技术行业而设计。 contdisc.com | The SANITRX® LPX is a stainless steel, reverse acting rupture disc (bursting disc) designed specifically for the European pharmaceutical, food and beverage, and biotech industries. contdisc.com |
已获专利的 CAL-VAC® 爆破片（爆破膜）是一种双向动作 爆破片 （ 爆破 膜 ） ，可有效释放超低（英寸水柱）真空压力或正压力。 contdisc.com | The patented CAL-VAC® Rupture Disc (Bursting Disc) is a double acting rupture disc (bursting disc) which will relieve an ultra low (inches of water column) vacuum pressure or a position pressure condition. contdisc.com |
爆破压力较低时，可选用组合式 (FS) 爆破片；爆破压力较高时，则可选用带刻痕正向作用的 MICRO X 爆破片（爆破膜）。 contdisc.com | These non-fragmenting-designed rupture discs (bursting disc) provide a wide choice of burst ratings from the low pressures of the Composite (FS) Rupture Disc through the higher pressures of the scored positive-acting MICRO X Rupture Disc (Bursting Disc). contdisc.com |
美国大陆爆破片公司制造的每批 爆破片 都 可以追踪；美国大 陆 爆破片 公 司 可通过制造编号（标在 3-D 标签或装置上）了解爆破片的所 有信息，包括特定的金属原料。 contdisc.com | Every rupture disc lot made by Continental Disc Corporation is traceable; the Manufacturing Number (marked on the 3-D Tag or on the device) tells Continental Disc Corporation everything about that rupture disc, including [...] the particular roll of metal it was made from. contdisc.com |
全新 SANITRX HPX® II 爆破片的功 能包括极致的循环耐久性、可选的 90% 或 95% 最大建议操作压力率、在爆破片拱顶 的通气侧的精确刻痕，这能确保最佳的清洁度并可改 善 爆破片 性 能。 contdisc.com | Features of the new [...] SANITRX HPX® II Rupture Disc include extreme cycling durability, choice of 90% or 95% maximum recommended operating ratio, and precision scoring on the vent side of the rupture disc dome, which assures optimum cleanability and improves rupture disc performance. contdisc.com |
來自海上風電場，生物質發電站或的屈曲反 向 爆破片 G Y L ON 密封Berstscheibenstopfen可再生能源和生物技術領域的新發展和特殊解決方案。 zh-tw.developmentscout.com | New developments and special solutions come from the fields of renewable energy and biotechnology as Berstscheibenstopfen for offshore wind farms, biomass power stations or the buckling-reverse rupture disc with Gylon seal. en.developmentscout.com |
此外，因为利用了我们的现场 ASME 认证流量测试实验室的优势，SANITRX LP® 爆破片（爆破膜） 设计是当今市面上供应的所有制造商的全 部 爆破片 （ 爆破 膜 ） 设计当中，具有最小 KR 流阻系数的设计之一。 contdisc.com | Plus, through the benefit of using our on-site ASME Accepted Flow [...] Test Laboratory, the [...] SANITRX LP® Rupture Disc (Bursting Disc) has been designed to have one of the lowest KR flow resistance factors available in a rupture disc (bursting disc) of any design [...]- from any manufacturer. contdisc.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。