| 单词 | 爆破手 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 爆破手—soldier or workman who sets off explosive chargespetardierSee also:爆破—blow up dynamite demolish (using explosives) 爆n—explosionn 爆—explode or burst quick fry or quick boil 破—damaged break with worn out expose the truth of break, split or cleave capture (a city etc)
|
要确认最大爆破压力不超过钢瓶测试压力。 swagelok.com | Be sure the maximum burst pressure does [...] not exceed the cylinder test pressure. swagelok.com |
在这方面，墨西哥在裁军谈判会议上支持防止外层空间军备竞赛的倡议， [...] 确认保存空间作为人类共同继承的遗产和促进其发展和防止其破坏的手段。daccess-ods.un.org | In the Conference on Disarmament, it has supported proposals on preventing an arms race in outer space which recognize the need to [...] preserve outer space as the common heritage of humanity in order to promote its [...] development and prevent its destruction. daccess-ods.un.org |
专家组还注意到，2010 年 11 月 28 [...] 日以来，常常是共和国卫队和指挥中心的 [...] 部队要对阿比让的侵犯人权行为负责，他们针对平民使用了各种致命武器，包括 突击步枪和重型武器，如高爆破片杀伤手榴弹、12.7 毫米和 14.5 毫米重机枪、 60 毫米和 81 毫米迫击炮和 [...]RPG-7 型火箭发射器。 daccess-ods.un.org | The Group also notes that, since 28 November 2010, it is frequently the Republican Guard and CECOS forces that have been responsible for human rights abuses in Abidjan, having used a range of lethal weapons against the civilian population, including [...] assault rifles and heavier [...] weapons, such as high-explosive fragmentationhand grenades, 12.7-mm [...]and 14.5-mm heavy machine [...]guns, 60-mm and 81-mm mortars and rocket launchers of the RPG-7 type. daccess-ods.un.org |
但一名嫌疑人 无法识别基本爆炸材料、辨别手榴弹组件或正确持握手枪，尽管他声称曾接受使 用所有这些武器的训练。 daccess-ods.un.org | However, one suspect was unable to [...] recognize basic explosive materials, to identify componentsof hand grenades or [...]to hold a handgun correctly [...]— all subjects he claimed to have been trained in the use of. daccess-ods.un.org |
通过使用上述设备，将保证 100%地发现爆破型杀伤人员地雷销毁过程中产生 的气体副产品。 daccess-ods.un.org | Using the aforementioned equipment would ensure 100 per cent detection of the gaseous by-products of the anti-personnel blast mine destruction process. daccess-ods.un.org |
尽管人们广泛承认这个概念，政治辩论仍在继 续，首先是关于安全-发展关系的性质；其次是应当 采取何种政策来实现持久和平、安全与可持续的发 展，包括解决冲突的根源和动因；以及第三，鉴于冲 突和安全-发展关系的多变性质，以及巴西代表团编 写的概念说明(S/2011/50，附件)中的说法，安全理 事会如何着手防止冲突的爆发、延长或死灰复燃。 daccess-ods.un.org | Despite that broad conceptual acknowledgment, the political debate continues, first, on the nature of the security-development nexus; secondly, on the types of policies that should be pursued to achieve durable peace, security and sustainable development, including to address the root causes and drivers of conflicts; and thirdly, on the way forward for the Security Council to prevent the eruption or protraction of, or relapse into, violence, given the changing nature of conflicts and the security-development nexus, as well expressed in the concept note prepared by the Mission of Brazil (S/2011/50, annex). daccess-ods.un.org |
这项计划规定购置特别设备，还包括向巴甫洛格勒化工厂 提供以下设备：配备了热量冷却和处置系统的焚烧炉，这些热量产生于对爆破型杀伤人员地雷的燃烧产品进行热去污的过程；装有送粉器的陶瓷过滤器，用于对 有毒制剂的副产品进行干法净化；一个带有监测和计量装置的自动化控制系统； 对有毒排放物进行迅速测试的设备；一个视频监测和火警探测系统。 daccess-ods.un.org | The plan also includes providing the Pavlograd Chemical Plant incinerator with a system for cooling and disposing of the heat generated during the thermal decontamination of the combustion products of anti-personnel blast mines; ceramic filters with powder feeders for dry scrubbing the by-products of toxic agents; an automation and control system with monitoring and measuring devices; equipment for conducting rapid testing of emissions toxicity content; and a video monitoring and fire detection system. daccess-ods.un.org |
在武装冲突期间，在通常的联系手段遭到破坏的情况下，国际红十字会 与国家红十字会和红新月会一起，通过世界红十字和红新月家庭联系网，帮助保 [...] 持和恢复家庭成员之间的联系。 daccess-ods.un.org | In armed conflicts, when the usual means of [...] communication are disrupted, the ICRC together [...]with the National Red Cross and Red [...]Crescent Societies help to maintain and restore contact between family members through the worldwide Red Cross and Red Crescent Family Links Network. daccess-ods.un.org |
有关资料摘录自前两年矿山爆破品位绩效的分析，得出的镍和钴的品位修订系数分别为94%及92%。 glencore.com | These have been derived from analysis of the previous two years mine-to-mill grade performance and result in grade modifying factors of 94% and 92% for nickel and cobalt respectively. glencore.com |
1995 年，Adelson 先生以超过 86 亿元将 [...] COMDEX 商展公司售出，接着着手爆破金沙赌场酒店 (Sands Hotel & [...]Casino) 并耗资 15 亿元兴建威尼斯人度假赌场酒店 (Venetian Resort Hotel Casino)。 hk.marinabaysands.com | In 1995, Mr. Adelson sold the COMDEX [...] shows for more than $860 million and [...] proceeded with the implosionof the Sands [...]Hotel & Casino and the construction of the [...]$1.5 billion Venetian Resort Hotel Casino. marinabaysands.com |
爆破压力结果 只能作为设计的一个参考，并不是一个确定的数值。 zeusinc.com | The burstpressure result [...] is meant as a guideline in design, not a definitive number. zeusinc.com |
我们希望，该论坛将有助于确定打破通过暴力手段解决争端模式的办法和手段。 daccess-ods.un.org | We hope that it will contribute to identifying ways and means to break the pattern of settling disputes through violent means. daccess-ods.un.org |
1993 年在印度新德里举行的九人口大国（孟加拉、 巴西、中国、埃及、印度、印度尼西亚、墨西哥、尼日利亚和巴基斯坦）全民教育峰会上发 起了 [...] E-9 行动计划，目标是为它们的国民提供作为一项基本人权和作为抑制人口爆炸的一种手段的基础教育。 unesdoc.unesco.org | The E-9 Initiative was launched in New Delhi, India, in 1993 at the EFA Summit of Nine High-Population Countries (Bangladesh, Brazil, China, Egypt, India, Indonesia, Mexico, Nigeria and Pakistan) with a view [...] to providing their citizens with basic education as a fundamental human [...] right and as a way to curbpopulation explosion. unesdoc.unesco.org |
作为琼斯博士的助手，你打算破解琼斯博士所加密的信息，以证明弱的加密方 法是不安全的。 hkoi.org | As an assistantof Dr. Jones, to show him that the encryption method is not reliable, you are going to decrypt his encrypted message. hkoi.org |
路易斯·波萨达·卡里略斯领导的恐怖份子在 1976 年在巴巴多斯爆破了一架古巴飞机，杀害了 73 人，其中大部分是运动员。 daccess-ods.un.org | The serious crimes committed in 1976 [...] by terrorists led by Luis Posada Carriles [...] — killing73 people, for the most [...]part sportsmen, in the fateful blowing-up of [...]a Cuban aircraft over Barbados — remain an issue that the Council is obliged to examine. daccess-ods.un.org |
考虑到秘书长在他的报告(S/2011/255)中谈到 小武器贸易没有得到良好管制，而且也是所有武器系 [...] 统中最不透明的，我们应当完成有关武器贸易条约的 谈判，并且为会员国提供应对这种犯罪的手段，其破坏性影响在各大陆普遍存在。 daccess-ods.un.org | Bearing in mind the fact that the SecretaryGeneral outlined in his report (S/2011/255) that the trade in small arms is not well regulated and is the least transparent of all the arms systems, it is essential that we conclude negotiations on the arms trade [...] treaty and provide Member States with the tools to tackle [...] this crime, whosedestructive effectspersist [...]on all continents. daccess-ods.un.org |
整个 CERTIFLOW™爆破片系列都符合 ASME 规范第八卷第一册的要求，包括经国家锅炉与压力容器检验委员会认证的 [...] UD 规范标志、合格流阻 (KR) 和最小净流通面积 (MNFA) 值。 contdisc.com | The complete line [...] of CERTIFLOW™rupture discsmeets all [...]ASME Section VIII, Division 1 Code requirements, including UD Code [...]Symbol, certified flow resistance (KR), and minimum net flow area (MNFA) values, certified by The National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors. contdisc.com |
一、超声波清洗原理 [...] [...] 超声波清洗原理：超声波清洗机是通过超声波发生器将高于20KHz频率的有震荡信号进行电功率放大后经超声波换能器（震头）的逆压电效应转换成高频机械振动能量通过清洗介质中的声辐射，使清洗液分子振动并产生无数微小气泡，气泡沿超声传播方向在负压区形成、生长，并在正压区迅速闭合而产生上千个大气压的瞬间高压而爆破，形成无数微观高压冲击波作用于被清洗工件表面。 szstrong.cn | Principle of Ultrasonic Cleaning: Ultrasonic cleaning machine is the ultrasonic generator will be higher than 20KHz frequency vibration signals are amplified by the electric power ultrasonic transducer (shock head) of the inverse piezoelectric effect to convert high-frequency mechanical vibration energy through the cleaning medium acoustic radiation, so that cleaning fluid molecular vibration and produce numerous tiny air bubbles along the ultrasound propagation direction in the negative pressure zone formation, growth, and rapidly closed in the positive pressure [...] area produced thousands of high [...] atmospheric pressure and blasting the moment, the [...]formation of numerous micro- high-pressure [...]shock wave acting on the surface to be cleaned. szstrong.cn |
这将需要进行重大的体制改革，建立协调机制以 及采取支持公共和私营部门努力打破既定模式的手段。 daccess-ods.un.org | This will require major institutional changes and the establishment of coordinating mechanisms and instruments for supporting both public and private sectors in their efforts tobreak with the established model. daccess-ods.un.org |
2012 年5月26 [...] 日，还是在霍姆斯省，当局检获一辆被盗车辆，车上载着各 种武器，包括六支俄罗斯步枪、三支泵动式步枪、手榴弹、爆炸装置、大量的步 枪弹药、军用弹盒、军服和一些假车牌。 daccess-ods.un.org | On 26 May 2012, also in Homs, the authorities seized a stolen car containing various weapons, [...] including six Russian rifles, three [...] pump-action rifles, hand grenades, explosive devices,a large [...]quantity of rifle ammunition, a [...]military cartridge pouch, military uniforms and several fake licence plates. daccess-ods.un.org |
最后，请允许我重申，我们大力支持中非办做 出创新努力，以帮助防止新冲突爆发，通过和平手段解决现有冲突，并促进中部非洲次区域实现民主 [...] 和问责的治理。 daccess-ods.un.org | Let me conclude by reiterating strong support for UNOCA’s innovative efforts addressed at helping to prevent the [...] emergence of new conflicts, resolving [...] existing ones by peaceful means, and promoting democratic [...]and accountable governance in the [...]subregion of Central Africa. displaced or living as refugees as a result of LRA activities. daccess-ods.un.org |
儿童也仍然受害于 战争遗留爆炸物，主要是最近的冲突留下的未爆炸炮弹、手榴弹和迫击炮弹，也 有往年部族战斗和边界纠纷留下来的地雷或火炮。 daccess-ods.un.org | Children also continue to be the victims of explosive remnants of war, predominantly unexploded shells, grenadesand mortars from the recent conflict, but also landmines or pieces of ordnance remaining from previous years of clan fighting and border disputes. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。